În inima mării de Ron Howard Wal banal - Recenzie de film - DER SPIEGEL
Dramă marină „În inima mării”: balenă banală
Foto: DDP/Planet Photos
„Moby Dick” al lui Melville este alimentat de multe surse. Una dintre ele este soarta „Essex”, o navă balenieră din Nantucket. La 20 noiembrie 1820, a fost lovit și scufundat în Pacific de către o cachală. Doar opt din cei 21 de membri ai echipajului s-au întors în Noua Anglie. Călătoria lor în bărci deschise a durat 92 de zile înainte de a fi descoperite și salvate de alte nave în largul coastei Americii de Sud.
Nu puteau supraviețui decât hrănindu-se cu cadavrele camarazilor lor.
Melville a aflat de evenimentele din jurul anului 1840, când el însuși naviga pe Pacific cu un balenier și a citit și raportul comandantului-șef al "Essex". În filmul lui Ron Howard, Melville (Ben Whishaw) are un alt martor care descrie evenimentele zece ani mai târziu în timp ce lucra la „Moby Dick”. Fostul cabanier Thomas Nickerson (Brendan Gleeson) amintește evenimentele cu cuvinte opritoare.
„În inima mării”: adevăratul Moby Dick
Din perspectiva sa, dezastrul "Essex" este spus ca povestea a doi bărbați care se întâlnesc ca rivali la bord: căpitanul George Pollard (Benjamin Walker) și primul său partener Owen Chase (Chris Hemsworth). Primul provine dintr-o familie marinară veche, celălalt este fiul unui fermier. Unul ar trebui să se dovedească la prima comandă - într-un post pe care celălalt tocmai l-a revendicat pentru el însuși.
Desigur, Ron Howard este exact omul potrivit pentru un astfel de subiect. Cum să sărbătorească o plecare în depărtare, a demonstrat în „Apollo 13” (1995) și cu adaptarea cinematografică a duelului TV „Frost/Nixon” (2008) a reconstituit un duel între bărbați într-o manieră aproape arhetipală. Faptul că nu se ține întotdeauna de faptele din filmele sale, care se bazează pe povești adevărate, chiar dacă sunt despre extreme, vorbește la Hollywood mai mult pentru decât împotriva lui.
Ron Howard se concentrează în mod realist asupra aspectelor economice
„În inima mării” impresionează prin imaginile sale autentice. Nu numai că actorii au trebuit să se dovedească artiști ai foamei, astfel încât să pară în exterior credibili ca naufragiați. Nantucket pare, de asemenea, absolut real ca fiind capitala vânătorii de balene. Ron Howard se concentrează în mod realist asupra aspectelor economice. Până la dezvoltarea petrolului, tran a fost cel mai important combustibil lichid la nivel mondial, iar prețul barilului a fost la fel de important ca și prețul petrolului în prezent. Este o industrie care ține oamenii în viață, nu un dor romantic care îi scoate în larg.
Și această mare este adevărata stea aici. Este întotdeauna prezent, dezlănțuit cu furie sau în indiferența leneșă. Camera îl afișează direct, de sus sau de jos, sau bate peste el la nivelul mării în timpul excursiilor fantastice de pescuit. Dar cel mai mare lucru este, desigur, secvența în care balena, a cărei piele tocmai a fost lăudată ca „alabastru”, se scufundă în adâncuri. Aproape pare a fi lansatorul alb care merge în spațiu în „Apollo 13”. Singurul lucru este că nicio poveste eroică nu poate fi desfășurată asupra lui.
Balena albă a lui Melville era o creatură făcută din cerneală tipografică. Se spune că peste „160 de cărți sunt auzite în„ Moby Dick ”. Oamenii răuvoitori ar putea spune că citirea chiar și a unuia era evident prea mult pentru Ron Howard. În orice caz, nu urmărește cartea pe care vrea să o fi făcut într-un film.
Unde este veridicitatea interioară?
În bestseller-ul său „In the Heart of the Sea”, Nathaniel Philbrick a urmărit în detaliu călătoria „Essexului” în dezastru. Desigur, este legitim să se abată de la cursul scris în cinematografie - de exemplu să transmită evenimentele pe cale orală, chiar dacă întâlnirea lui Melville cu bătrânul cabanier nu a avut loc niciodată. Alte modificări sunt mai grave, deoarece sunt delapidări vizate. Cu toată puterea, filmul încearcă să dea sens unei companii care este de fapt o cronică a eșecului continuu.
De exemplu, el nu menționează că aproape întreaga populație de animale a unei insule din Galapagos a fost victima unui incendiu prin voința unui marinar. Portretul că cel mai tânăr dintre navigatori s-a sacrificat pentru ceilalți și și-a adus propria moarte este incorect. De fapt, el a fost determinat la sorți și executat foarte pragmatic.
La fel de autentic pe cât apare filmul la suprafață, „În inima mării” îi lipsește veridicitatea interioară. Tot ceea ce este cu adevărat monstruos despre istorie este aici subordonat cinematografiei edificării.
Philbrick subliniase că dezastrul „Essex” nu era o poveste de aventură, ci o tragedie. Actorul lor principal, Owen Chase, a fost atât de chinuit de amintiri la bătrânețe, încât a devenit nebun și a început să păstreze mâncare în secret în podul casei sale. Filmul nu vrea să știe nimic despre asta. Pe cât de fascinant este să urmărești balena în adâncul mării în cinematograf - nu se aruncă în adâncul psihicului uman.
În videoclip: Trailerul „În inima mării”
Pictogramă: Oglinda
Director: Ron Howard
Script: Charles Leavitt
actor: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Ben Whishaw, Tom Holland (II), Brendan Gleeson, Charlotte Riley, Frank Dillane