În Newsweek Tear Down That Wall
În timp ce Barack Obama vrea să relaxeze restricțiile americane impuse Cubei, scriitorul Patrick Symmes propune să facă din baza americană Guatanamo Bay o zonă de liber schimb administrată de cubano-americani în beneficiul compatrioților lor de pe insulă. > Acest articol a fost publicat pe site-ul Newsweek pe 11 aprilie.
Dayana Mendoza, încântătoarea Miss Univers 2008, a fost recent într-un tur ghidat al bazei navale din Guantanamo Bay. După ce a văzut lagărele de detenție, dușurile și a asistat la o demonstrație de antrenament pentru câini, ea a numit baza SUA, o zonă de 116 kilometri pătrați pe flancul estic al Cubei, o destinație „calmă și frumoasă”. Pentru Dayana Mendoza, Guantanamo este „foarte drăguț” și „nu vrea să plece”.
Miss Univers ne arată calea? Baza Guantanamo a constituit o problemă în căutarea unei soluții de la sau aproape de inaugurarea sa în 1903, ca stație de aprovizionare cu cărbune pentru Marina Statelor Unite. Astăzi, o barieră ridicată de Statele Unite separă instalațiile americane de restul Cubei. Singurul punct de trecere a fost închis din 1959. În străinătate, „Gitmo” este sinonim cu războiul american împotriva exceselor de terorism, precum „Abu Ghraib” sau „site-uri secrete”. Președintele Obama a promis că va transfera ultimii deținuți ai „Gitmo” în Statele Unite sau țările lor de origine înainte de sfârșitul lunii ianuarie 2010. El a făcut, de asemenea, progrese modeste în reducerea restricțiilor asupra comerțului cu Cuba, iar secretarul de stat Hillary Clinton a sugerat un posibil sfârșit al embargoului comercial. Săptămâna viitoare, la summitul Americii din Trinidad și Tobago, Obama are ocazia să rezolve ambele probleme simultan: dărâmând acest zid.
Numeroasele eșecuri ale revoluției cubaneze au lăsat un regim slăbit și vulnerabil, dar capabil să supraviețuiască ani de zile datorită izolării sale și monopolului impus fiecărui aspect al vieții de zi cu zi a cubanezilor. Marea i-a obligat pe cubanezi să rămână în sistemul Castro și îmi amintesc clar când am vizitat prima dată Havana în 1992, observând atmosfera deschisă și liniștită. Fără sârmă ghimpată, fără mitraliere sau câini feroce. Cuba nu era ca Berlinul de Est.
Dar există un zid, lung de 28 de km și care se învârte cu sârmă ghimpată. Zidul - de fapt, o barieră - îl separă pe Gitmo de restul Cubei. Deschizând Guantanamo Bay pentru comerțul cu Cuba - ridicând de facto embargoul comercial, dar numai acolo - am putea transforma acest punct sensibil pentru Statele Unite într-o zonă de liber schimb în care cubanezii și cubanezii-americani s-ar putea baza pe comerț pentru a construi societate.
Pentru a realiza schimbări radicale în Cuba, Golful Guantanamo trebuie returnat cubanezilor - dar nu și castrilor. Diaspora cubaneză din Miami, cu 1,6 milioane de nativi cubanezi și descendenții lor, ar putea transforma populația în ceva foarte apreciat în comunitate: o mare oportunitate de a face afaceri. Făcând din Guantanamo Bay o zonă liberă dedicată comerțului liber, administrată de cubano-americani în beneficiul fraților lor de pe insulă, am obține în cele din urmă modelul unei noi Cuba, un loc sau justiție socială, stat de drept și libertate a vorbirea sunt norma. Înființând afaceri care să răspundă nevoilor cubaneze și deschizând ulterior fabrici pentru a le angaja, cubano-americanii vor aduce chiar și cele mai fundamentale drepturi pe pământul cubanez. Deschideți granița la Guantanamo, inițiați comerțul și restrângerea regimului Castro va fi slăbită.