În sfârșit, cocaină „Romanul lui Lottmann cu un debut scenic enervant în Bremen Kultur
Actualizat: 26.04.2015 - 15:11
Prieteni adevărați: Stephan Braum se simte ca acasă cu tovarășii săi plini de farmec din lumea pop.
Bremen - de Johannes Bruggaier. Și deodată ai 53 de ani. Ai trecut prin viață mai rău decât bine. S-a căsătorit, a divorțat, s-a enervat de pe stomac. În curând mai multă pensie, atunci asta e: Da, este adevărat? Atât de complet, fără marile lovituri pe care le-ai pictat în culori vii în tinerețe? Marea carieră, faima, femeile?
Stephan Braum este un copil al industriei pop, a nevoilor sale, a promisiunilor și a așteptărilor sale. O burtă mare nu se potrivește cu aceste așteptări, trebuie să plece. Cocaina se potrivește acestor așteptări, care se pot face. Și pentru că cocaina te ajută să slăbești, Braum, personajul principal din ultimul roman al lui Joachim Lottmann, se aruncă într-o dietă cu droguri. Ce s-a întâmplat cu el a putut fi văzut pe scenă pentru prima dată sâmbătă seara: regizorul Pedro Martins Beja a înființat bestsellerul „În sfârșit cocaină” pentru Teatrul Bremen.
Braum (Matthieu Svetchine), acest om îmbătrânit în căutarea vieții lui ratate, stă într-o lume artificială. În față, un perete de sticlă îl separă de public, în spate pe o scenă rotativă (scena: Katharina Faltner) la fiecare câteva minute, două vedete pop apucă tastele tastaturii și corzile de chitară (muzică: Jörg Follert și trupa „Zucker”). Și există filmări constante din toate colțurile: pierderea în greutate ca eveniment public.
Braum raportează în cameră despre primul efect secundar plăcut al curei sale. Acum are „prieteni adevărați”, exultă: pentru că cocaina îi ia inhibițiile, toate acele fobii mici care cântăresc atât de mult asupra micii burghezii din viața de zi cu zi. Unul dintre prieteni a fost pictorul Hölzl, un prinț artist care folosea constant cocs. Prima aventură erotică îl așteaptă în curând în tânăra Xenia, o călătorie la Paris aduce glamourul în viață. Și pentru că a scăpat de toate inhibițiile, chiar îl poate lăsa să se rupă: dă-i părerea angajatorului, acest director osificat al ORF plictisitor. Și sărbătorește cu petreceri Hölzl până când renunți.
Toate acestea se întâmplă în interacțiune cu trei grații la modă în haine și peruci din plastic alb (Karin Enzler, Betty Freudenberg, Gabriele Möller-Lukasz). Se întâmplă mai puțin în confruntarea scenică decât într-o cascadă de două ore de material text, un lanț muntos de dimensiuni aproape Jelinek. Torentul de cuvinte este întrerupt de îndată ce duo-ul pop începe una dintre piesele lor psihedelice pe scena rotativă. Apoi, ceața răsare peste scena palidă, astfel încât să poată apărea iluzia unei intoxicații cu cocaină.
Tot ceea ce poate fi enervant la adaptările noi se reflectă în această producție. De la conversia unei povești de proză în discuții de scenă până la laborioasa bâlbâială cronologică a etapelor de acțiune până la încercarea de a relaxa totul cu spectacole electro-pop. În interior, geme la monologuri nesfârșite, care ar trebui să sugereze un efect scenic doar prin rotirea ochilor și grimase și tresări când zgomotul electric iese din nou din difuzoare. Cel târziu, când pictorul Hölzl, care și-a revenit din cauza șocului de cocaină, își aranjează jucăriile de peluză de câteva minute, spectatorii simt instinctul de a fugi.
Există o singură rază de speranță în această tragedie și este Matthieu Svetchine. Pe cât de simplă este ideea pe care se bazează figura sa - și anume că, în spatele tuturor eforturilor umane, nu există nimic mai mult decât lăcomia pentru faimă, sex și atotputernicie - el o pune cu înțelepciune. Tineretul înflorit al lui Svetchine, Braum, este un om prea fericit pentru a se minți singur. Vorbăreț prost, neprihănit și captivant: consumatorul perfect al epocii pop.
Spectacole viitoare: pe 30 aprilie și pe 11 și 28 mai la ora 20:00 la Teatrul Bremen.