Informații pentru profesori
1 Informații pentru profesori Copiii cu diabet la școală
2 Cuprins Această broșură răspunde la următoarele întrebări despre îngrijirea unui copil cu diabet în școală: Unde este important ajutorul profesorilor? Ce este diabetul Cum este tratat diabetul? Ce mănâncă și bea copiii cu diabet? Ce este hipoglicemia? Cum se tratează hipoglicemia? La ce trebuie să ai grijă în sport? Ce trebuie să aveți în vedere la excursii și excursii școlare? Cum poți explica diabetul colegilor de clasă? Ca profesor pentru un copil cu diabet, unde ar trebui să aflați mai multe? Ce trebuie să faceți în caz de urgență? Acord de tratament cu părinții Publicat de Grupul de lucru pentru diabetologie pediatrică (AGPD) e. V. a treia ediție revizuită 2007 Cu sprijinul amabil al
3 Copii cu diabet la școală Stimate domn sau doamnă, Copilul nostru are diabet de tip 1. Este important pentru copilul nostru să crească în același mod și, prin urmare, să poată merge la școală la fel ca alți copii. Am fi bucuroși să vă oferim informații suplimentare despre diabetul copilului nostru. Centrul pentru diabet care se ocupă de acesta este disponibil și ca contact pentru dvs. Dorim să vă mulțumim pentru sprijinul acordat pentru a face posibil ca copilul nostru să meargă la școală împreună cu alte fete și băieți. Nu ezitați să ne sunați dacă aveți întrebări. Cu această broșură, pe care am primit-o de la medicul diabetului copilului nostru, am dori să vă oferim cele mai importante informații despre diabetul de tip 1 pe lângă interviul nostru personal. Numere de telefon ale părinților privați: Muncă: mobil: Ștampila centrului de diabet pentru copii: 3
10 Ce trebuie luat în considerare atunci când faci sport? Copiii cu diabet trebuie și pot participa la sporturi școlare fără restricții. Performanța nu este restricționată de diabet. De altfel, unii sportivi competitivi bine cunoscuți și campioni olimpici au avut diabet încă din copilărie. Exercițiile fizice pot reduce nivelul zahărului din sânge. Prin urmare, copiii trebuie să-și determine nivelul zahărului din sânge înainte de cursul de exerciții și, dacă este necesar, să mănânce ceva suplimentar înainte sau în timpul exercițiului. Când activități fizice speciale, de ex. B. înotul, este planificat, tratamentul cu insulină și mesele pot fi coordonate în avans la domiciliu. Copiii cu pompă de insulină pot participa, de asemenea, la toate activitățile. În caz de urgență, profesorii de sport și îngrijitorii ar trebui să aibă un pachet de glucoză cu ei, astfel încât să poată ajuta copilul rapid dacă au hipoglicemie. Toți profesorii ar trebui să poată detecta hipoglicemia. 10
14 Ce trebuie să faceți în caz de urgență? În cazul extrem de rar de hipoglicemie severă și inconștiență, veți găsi cele mai importante instrucțiuni aici. Toți îngrijitorii unui copil cu diabet, inclusiv toți lucrătorii suplinitori, trebuie să fie familiarizați cu ei. Lipici în imagine Dacă aveți hipoglicemie severă cu inconștiență: 1. Poziție laterală stabilă (ca după un accident). 2. Nu beți alimente solide sau lichide dacă sunteți inconștient (risc de înghițire). 3. Apelați un medic de urgență sau o ambulanță. are diabet de tip 1 și este tratat cu insulină. Numere de telefon ale părinților: Privat: Telefon: Diagnostic: Diabet Motiv: hipoglicemie severă 4. Păstrați-vă calmul și rămâneți cu copilul. Medicul de urgență poate ajuta copilul în siguranță și rapid. Muncă: mobil: Alte măsuri de ajutor care au fost discutate cu părinții: 14
15 Copiii cu diabet la școală Acord de terapie cu părinții Unii profesori sunt, de asemenea, dispuși să îi ofere copilului sprijin suplimentar în tratamentul lor. În acest caz, este logic să se facă aranjamente scrise precise. Următorul formular vă va ajuta. Copilul nostru își măsoară singur glicemia, dar încă nu poate clasifica singur rezultatul. Este nevoie de ajutorul tău. Glicemia trebuie măsurată înainte de al doilea mic dejun la cca. Măsuri în funcție de rezultatul măsurării: Dacă zahărul din sânge scade atunci * mâncați trombocite suplimentare de glucoză între * mâncați trombocite suplimentare de glucoză între * mâncați micul dejun normal între * mâncați mai puțin micul dejun: sunați * părinții! Telefon: Glicemia trebuie măsurată înainte de a face orice sport sau exercițiu. Măsuri în funcție de rezultatul măsurătorii: dacă zahărul din sânge mănâncă apoi din * trombocite suplimentare dextroză sau alți carbohidrați sub * mănâncă și trombocite din zahăr din struguri sau din alți carbohidrați * Introduceți aici valorile care se aplică copilului dumneavoastră. 15
16 Editorul broșurii: Această broșură a fost produsă de consiliul de administrație și de membrii Arbeitsgemeinschaft für Pädiatrische Diabetologie (AGPD) e. V. în cooperare cu educatori din diferite grădinițe. Autorii primei ediții: consilier pentru diabet (DDG) Margret Petersen, PD Dr. rer. nat. Karin Lange, PD Dr. med. Peter Beyer, Prof. Dr. med. Thomas Danne, Dr. med. Rudolf Lepler, Dr. med. Wolfgang Marg, PD Dr. med. Andreas Neu, Dr. med. Ralph Ziegler Consiliul Director actual: Prof. Dr. med. Thomas Danne, Dr. med. Judith Etspüler, Dr. med. Bettina Heidtmann, Prof. Dr. med. Paul-Martin Holterhus, PD Dr. med. Ina Knerr, Dipl.-Psih. Andreas Podeswik, Dr. med. Andrea Näke Adresa de contact: Prof. Dr. med. Thomas Danne (purtător de cuvânt al AGPD) Centrul de diabet pentru copii și adolescenți Spitalul de copii de pe Bult Janusz-Korczak-Allee, Hanovra Comandarea broșurilor: Numărul de serviciu Prom. Nr. Versiune: 1/3 (04/07) Cu sprijinul