Inițiativa victimelor emetice din Bremen cere despăgubiri
Laye Condé a murit acum 13 ani din cauza torturii emetice. O inițiativă memorială, precum și Verzii și Stânga, cer despăgubiri.
Un participant la raliul memorialistic din 2017 în fața unui portret de Laye Condé Foto: Allegra Schneider
BREMEN taz | „Inițiativa în memoria lui Laye-Alama Condé” solicită despăgubiri de la Bremen pentru victimele emeticilor de către poliție în anii 1992-2004. Cu ocazia celei de-a 13-a aniversări a morții Condé-ului Sierra Leonean, inițiativa a declarat că acest lucru ar recunoaște că în fiecare caz în care au suferit victimele pe care trebuie să le suporte până în prezent. „Un astfel de semn lipsește și astăzi”, spune Gundula Oerter din inițiativă. Grupul de stânga și de verzi s-a alăturat acestei cereri.
Laye Condé a fost verificat de polițiști la Sielwall-Eck la sfârșitul anului 2004 și a fost suspectat de trafic de droguri. Ca și astăzi, comenzile de acolo au afectat în principal persoanele cu pielea neagră. În timp ce se afla în custodia poliției, lui Condé i s-a dat forțat emeticul Ipecacuanha, iar litri de apă i-au fost aruncați într-un furtun. Procedura a continuat chiar și după ce Condé a vărsat câteva pelete de droguri înghițite anterior pentru care ar fi fost amendat. În total, tortura emetică a durat aproape două ore. Condé a căzut în comă și a murit pe 7 ianuarie 2005.
Un an și jumătate mai târziu, în iulie 2006, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) a clasificat utilizarea emeticilor drept „tratament inuman și degradant” care a încălcat interdicția torturii.
Potrivit Senatului, procedura emetică a fost efectuată în 820 de cazuri în Bremen între 1997 și 2004. Într-un articol din Weser Kurier din martie 1995, care raporta despre criticile repetate ale biroului anti-rasism față de procedură, șeful poliției de atunci, Rolf Lüken, a mai declarat că emeticii au fost folosiți de aproximativ 400 de ori între 1992 și 1994.
Conform Inițiativei Condé, care încearcă de ani de zile să se ocupe de administrarea obligatorie a emeticilor, Bremen a fost statul în care această procedură a fost folosită cel mai frecvent din 1992 până în 2004. "Presupunem că există câteva zeci de persoane afectate care locuiesc încă în Bremen astăzi", a spus Gundula Oerter din inițiativă. „La fel ca familia lui Laye Condé, ar trebui să primească scuze. Și pentru ca acest lucru să fie în mod serios, ar trebui să fie însoțit de despăgubiri. ”Inițiativa știe că acest lucru nu este aplicabil din punct de vedere legal, ci„ o decizie politică ”.
Încălcări ale drepturilor omului timp de 13 ani
Ca referință pentru sumă, Oerter face trimitere la hotărârea CtEDO din 2006. La acea vreme, reclamantul Abu Bakah J. a primit 10.000 de euro despăgubiri pentru durere și suferință de către guvernul federal. „Mai presus de toate, este important să recunoaștem că tortura emetică a afectat mult mai mulți oameni decât Laye Condé”, a spus Oerter. Ea a reamintit declarațiile fostului primar Henning Scherf (SPD), care a vorbit în 2013 ca martor în instanță că utilizarea emeticilor era „dovadă cotidiană” la acea vreme. „Instituțiile din Bremen au comis încălcări ale drepturilor omului de 13 ani”, a spus Oerter.
„Mai presus de toate, este important să recunoaștem că tortura emetică a afectat mult mai mulți oameni decât Laye Condé”
O cerere majoră din partea Verzilor aduce, de asemenea, despăgubiri pentru victimele emeticilor. A fost depus cu puțin timp înainte de Crăciun și Senatul este întrebat despre „responsabilitatea și consecințele” utilizării ilegale a emeticilor. Verzii vor să știe în ce măsură Senatul consideră că ar fi oportun să se despăgubească victimele emeticilor din Bremen ca recunoaștere a deciziei CEDO. Dacă persoanele implicate ar putea fi încă stabilite, câți dintre cei afectați mai locuiesc în Bremen și dacă Senatul a încercat să le contacteze.
SPD este împotriva unui site memorial
În cererea lor, Verzii se referă la eforturile președintelui de poliție Lutz Müller, care a pus la punct o broșură despre cum să se ocupe de aceasta, la scuzele formulate de fostul primar Jens Böhrnsen (SPD) și la faptul că predecesorul său Scherf s-a distanțat acum de evenimente. Aceste gesturi, care sunt demne de recunoscut, sunt contrastate de faptul că „multe întrebări au rămas fără răspuns până în prezent în ceea ce privește venirea la un acord cu administrarea emeticilor, care a durat de peste un deceniu”.
O problemă fundamentală este modul în care a apărut echilibrul politic care a dus la moartea unei persoane, spune membru al Verzilor, Matthias Güldner. Chiar și după ce Achidi John a murit de emetici la Hamburg, a existat o majoritate în Bremen în favoarea continuării utilizării emeticilor. Este vorba de a trage lecții pentru decizii viitoare. Prin urmare, Verzii întreabă în detaliu despre căile de luare a deciziilor din cadrul administrației. "Întrebarea este dacă Senatul se va confrunta cu provocarea de a se gândi la modul în care sunt luate astfel de decizii care costă o viață umană", a spus Güldner.
Cât de reușită va fi cererea de compensare și procesare rămâne de văzut. Cererea a fost făcută de verzi fără partenerul lor de coaliție SPD; nu există o linie comună pentru cererile în această privință. Din partea social-democraților din Bremen, dispensarea emeticilor este văzută ca o greșeală și moartea lui Condé este regretată ca un „caz tragic”, dar nu există majoritate pentru un memorial în grupul parlamentar SPD - deoarece Condé se afla pe drum ca suspect de dealer. De ani de zile inițiativa a încercat să găsească un loc de amintire, astăzi implementarea este blocată undeva între centrul consiliului consultativ și cetățenia.
Comemorare mobilă în Teatrul Bremen
„Așteptăm ca decizia consiliului consultativ de a ridica un memorial să fie implementată”, a spus Oerter. În urmă cu un an, inițiativa și-a trimis temporar propriul site memorial mobil într-o călătorie. Există acum o a doua versiune digitală care se află în Biblioteca Centrală a orașului din octombrie 2017. O placă memorială și înregistrări audio în germană, engleză și franceză amintesc de practica administrării emeticilor și de moartea lui Condé.
Inițiativa a documentat, de asemenea, interviuri cu alte persoane afectate, rostite de actori de la Teatrul Bremen. Situl memorial a fost deja amenajat în centrul cultural al depozitului, în abator și în primăria inferioară. În prezent se află în fața Sielwallhaus, săptămâna viitoare se va muta din nou: la casa de bilete a Teatrului Bremen .
Miting comemorativ la cea de-a 13-a aniversare a morții lui Laye Condé, sâmbătă, 6 ianuarie, la 12 am, Sielwall-Eck