Institutul f; r nume în limba germană 51 de noi W; rter - Cum spui asta?
Când ai auzit ultima dată că cineva tocmai se întorcea din vacanța de vară? Și poate ai văzut un pește prăjit și un corn de aer pe plajă? Așa cum moartea face parte din viață, la fel și moartea și nașterea fac parte dintr-un limbaj viu. Cuvintele noi pot descrie tendințele sociale, pot aduce discuții politice la obiect sau pot descrie dietele moderne. Institutul Mannheim pentru limba germană colectează astfel de termeni. Condiția este ca aceste cuvinte să nu fi fost folosite o singură dată de către o celebritate sau un politician, cum ar fi „turismul de azil”, ci să se fi revărsat deja în limbă.
„Neologismele noastre nu sunt un fulger în tigaie”, subliniază directorul Institutului, Henning Lobin. Omul de știință și echipa sa scotocesc colecții uriașe de texte după cuvinte noi și publică o grămadă de ele la sfârșitul anului: de data aceasta de la „fapt alternativ” la „zoodle”. 51 de termeni noi au aterizat în dicționarul de neologism. Două mostre . . .
Societate Discuția despre experiențele sexuale nepopulare cu bărbați agresori se desfășoară sub eticheta „MeToo” (mi s-a întâmplat și asta, multe femei mi-au exprimat-o) - un termen care este folosit în general astăzi. Sexul, pe de altă parte, este foarte amiabil într-un „plus de prietenie”: în acest sens, partenerii merg în mod regulat la culcare între ei - dar nu își asumă nicio obligație. Acești parteneri, cunoscuți și sub numele de „Prieteni cu beneficii”, ar putea vizita discoteca. Acolo, probabil, vor „zvâcni”, adică vor muta șoldurile și fesele în cercuri și scuturi - și vor găsi acest lucru complet „drăguț”. Un „cabină de duș”, cabină de duș fără chiuvetă, ar putea asigura răcirea ulterior. Cei foarte la modă o vor face în „Tiny House” care economisește spațiu.
Dieta Europa centrală și plină poate avea cele mai bune rezoluții pentru a pierde în greutate - uneori apetitul este mai puternic. Persoanele afectate de dietă au atunci o „zi de înșelăciune” și își întrerup disciplina pentru o zi. După „Mogeltag” „Zoodles” ar putea ajuta: legume tăiate în formă de spaghete. Unii se bazează și pe „alimentația curată”, o metodă nutrițională care renunță în mare măsură la aditivi și alimente procesate.
Oricine poate trimite sugestii pentru includerea cuvintelor în dicționarul de neologism la: https://www.owid.de/wb/neo/mail.html
Puteți citi mai multe despre acest lucru pe 10. Ianuarie în Passauer Neue Presse.