Interviu cu Erwin Steinhauer •
În noul său film, Erwin Steinhauer încearcă ca terapeut să controleze un cuplu certat. Acest rol l-a făcut să se gândească. Cât de mult, actorul dezvăluie într-o discuție intimă despre relații, provocările unui părinte singur și cea mai mare durere a acestuia .
Cartierul vilelor Sieveringen, cea mai frumoasă regiune viticolă din Viena. Erwin Steinhauer, în vârstă de 66 de ani, trăiește în mijlocul tuturor. Într-un stil de casă casual, pantaloni largi și păr pufos, actorul și artistul de cabaret ne deschid ușa refugiului. Peste câteva căni de cafea vorbim despre viață, copii și noul său film. Piesa lui Daniel Glattauer „Exercițiul minunii” a furnizat materialul pentru acest lucru. Comedia de succes începe în cinematografele noastre pe 2 februarie. Steinhauer îl mimează pe psiholog: „A fost stimulant să mă strecor în acest rol și, de asemenea, m-a făcut să mă gândesc la multe lucruri în privat”. Ei bine, domnule Steinhauer, vă rog pe canapea. Ascultăm. Și cere. Bine ați venit acasă la Steinhauer .
FEMEIE: De asemenea, considerați ca un agent de pace în familia dvs.?
Tăietor de piatră: Să spunem așa: sunt un bun ascultător. Deja condiția prealabilă ideală. Dar depinde de modul în care sunt poziționate personajele. De exemplu, acum stăm la o masă care se află în familia noastră de zeci de ani. A fost o mulțime de discuții și politizare aici. A devenit deja foarte ocupat. Ei bine, și dacă ești și echipat cu tensiune arterială mai mare, ca mine, te poți ridica rapid. (râde)
FEMEIE: Argumentele violente sunt importante pentru a clarifica unele lucruri?
Tăietor de piatră: Da absolut. Mult mai mult decurge din dizarmonie decât din armonia eternă.
FEMEIE: Ce subiecte personale ați ocupat de mult timp?
Tăietor de piatră: Cei doi copii mai mari ai mei s-au mutat la mine la vârsta de doisprezece și treisprezece ani după ce s-au despărțit de prima mea soție. Mi-a pasat foarte mult de ei și am vrut să le transmit că suntem încă o familie. Au spus doar: "Dar de ce? Mami aparține și unei familii". Atunci te afli într-o eternă dilemă. Așa cum femeile nu pot înlocui niciodată un tată, tații nu le înlocuiesc niciodată pe mame. Chiar dacă încercați atât de mult. Mi-am concentrat toată viața asupra copiilor mei, dar, din păcate, acest lucru funcționează doar într-o măsură limitată.
FEMEIE: Regretați ceva?
Tăietor de piatră: Dacă mă uit în urmă la toate parteneriatele mele de astăzi, aș spune că deseori am recunoscut problemele prea târziu. Nu am fost prea critic față de mine și am renunțat prea ușor. Nu a existat nici o dorință de a lupta pentru ceva. În mod ideal, ar trebui să spui: Dar trebuie să merite pentru tine. O relație este muncă zilnică; dacă nu te implici, vei eșua mai des.
FEMEIE: Dar este și obositor .
Tăietor de piatră: Toată viața este epuizantă. Schimbul unul cu celălalt vă menține, de asemenea, proaspăt și vă antrenează creierul. O veche slăbiciune masculină este tăcerea. A suprima ceva până când cealaltă persoană își pierde încet dorința de a vorbi despre probleme, deoarece oricum nu ajută. Și apoi s-a terminat.
FEMEIE: Cu ce afirmații ați avut de-a face cu relațiile voastre?
Tăietor de piatră: Acest lucru este diferit în faze. Când m-am căsătorit pentru prima și singura dată în 1978 (mă gândesc o clipă). Acum trebuie să fiu atent la ceea ce spun, deoarece mama copiilor mei adulți va citi probabil și acest interviu. (râde) Dar suntem încă foarte strânși, așa că se potrivește. În acel moment nu am văzut cum ar trebui să gestionez echilibrul dintre construirea carierei și rolul meu acasă. Când aveam vreo douăzeci de ani, era vorba de a-mi face un nume. Așa că am plecat în permanență și am dus o viață proprie care nu avea nicio legătură cu familia. Și apoi la un moment dat vine frigul, celălalt este descurajat și, atunci când există și infidelitate, aragazul este bineînțeles afară.
FEMEIE: Nu te-ai dus niciodată la psiholog?
Tăietor de piatră: Nu, dar interesant, în timp ce lucram la film, mă întrebam adesea dacă asta ar fi făcut ceva. Am văzut câteva similitudini cu problemele cuplului în film. El nu știe despre niciun conflict, are multe de făcut, nu face nimic acasă și ea alege, acuzându-l că nu face nimic.
FEMEIE: Dar, de asemenea, nu este alegerea tuturor de a oferi unui străin cele mai intime priviri .
Tăietor de piatră: Da, pentru mine oricum nu-mi pot imagina asta. Dar știu că sunt mulți oameni cu o mare nevoie de comunicare. Le place să vorbească despre lucruri care îi deranjează sau care sunt foarte dureroși pentru ei. Sunt mai mult un fel de a-mi rezolva problemele cu mine. Cu siguranță trebuie să fii dispus să te încrezi într-un psiholog. Altfel nu va funcționa. Actoria este terapia mea.
FEMEIE: In ce fel?
Tăietor de piatră: Este marea oportunitate! Nimeni altcineva nu are asta în slujba lui. Pot juca pe altcineva. Alunecarea într-un personaj complet străin ajută la auto-reflectare. Acesta este și un punct din film. În calitate de psiholog, îi cer pe cei doi adversari să se strecoare în celălalt rol și să se pună în poziția lor.
FEMEIE: Am încercat eu?
Tăietor de piatră: Dacă mă cert cu o femeie pentru a schimba rolul? Nu, dar ar fi interesant.
FEMEIE: Înapoi la parteneriatele voastre: cât de mult doare să nu treceți prin familia tradițională?
Tăietor de piatră: Foarte! Am trei copii cu două soții, așa că din punct de vedere familial am eșuat de două ori. Aceasta este piatra mea mare. Dar mă gândesc și la mine: este vina ta. Este așa cum este. Acum trebuie să mă descurc.
FEMEIE: Ce altceva în viață mai percepeți ca eșec?
Tăietor de piatră: Când nu sunteți gata să începeți de la zero după un argument teribil. Îmi amintesc că am avut această problemă cu tatăl meu acum mulți ani. Am avut o ceartă dură la cină. După aceea, a fost o liniște radio completă între noi timp de trei luni. Mi-e dor încă de astăzi. Le-am dat pentru a nu mai vorbi cu el și pentru a face schimb de idei cu el. El a fost o persoană foarte importantă pentru mine. Există linia de jos: să nu ne întrebăm cine a rănit acum cui. A gândi: ar trebui să te contacteze celălalt. Cred că ambele trebuie să fie întotdeauna pregătite pentru o dezbatere și să poată spune: Deci, acum! Începem de la capăt fără niciun fel de elemente. Dacă vă iubiți, puteți. Dar vorbesc despre copii și părinți, nu neapărat despre parteneri. Adesea este diferit acolo. Reconcilierea nu mai ajută.
FEMEIE: Când ar trebui să realizezi într-un parteneriat că nimic nu mai funcționează?
Tăietor de piatră: Când dragostea a dispărut, îți dai seama. Dacă există doar condiții externe ale amenajării. Când spui: Vom rămâne împreună din cauza copiilor. Aceasta este o prostie. Atunci ai putea fi cu o cutie imediat. (râde) Este vorba despre sentiment. Copiii observă când lucrurile nu mai sunt corecte între părinți. Chiar dacă nu te certi în fața lor. Când bătrânii mei s-au mutat cu mine în anii '90, au spus odată: „Strigă, tată, acum ești separat, dar nu divorțezi”. Asta a fost foarte important pentru ea. Astăzi copiii nu mai cer asta. Ei cresc foarte diferit. Părinții divorțați sunt normali astăzi.
FEMEIE: Există o relație ideală?
Tăietor de piatră: Felicit oamenii care au reușit să păstreze familiile și să fie fericiți. Și eu sunt puțin gelos pe asta. Poate că sună la modă veche, dar cred că familia de origine este cea mai bună formă pentru copiii pe calea creșterii. Din nou și din nou vă confruntați cu limite unde puteți vedea că este important ca cineva să fie acolo. Cine interceptează, sprijină. Desigur, poate funcționa destul de bine și atunci când ești separat. Experimentez asta cu mama fiului meu cel mai mic Stanislaus (notă: directorul programului ORF Kathrin Zechner). Chiar cooperăm foarte bine. Deci multe pot fi interceptate.
FEMEIE: O familie mixtă nu poate fi, de asemenea, un atu, deoarece mai mulți oameni aparțin sistemului?
Tăietor de piatră: Da, acum este o mare familie, deși nu toate fostele mele soții se înțeleg. Dar cel puțin unii pot purta o conversație bună despre mine. (râde)
FEMEIE: Cu ce acuzații vă confruntați copiii dvs. astăzi?
Tăietor de piatră: Fiica mea Iris a fumat o vreme, iar eu i-am reproșat asta. Apoi a spus: "Nu-mi amintesc? Ai fumat chiar și când conduceam." Mi-a luat ceva timp să înțeleg. Și Matthias m-a criticat mult timp din cauza stilului meu de viață. Întotdeauna am introdus noi prieteni acasă ca colegi. Nu trebuie să tipăriți totul pe ochii copiilor mici, m-am gândit. Dar fiul meu a spus că ar fi trebuit să-i spun asta.
FEMEIE: Ești mai blând cu fiul tău mai mic Stani decât cu cei doi mai mari?
Tăietor de piatră: Da, Stani împlinește 18 ani și în prezent facem L17 împreună. Îmi plac aceste ore în mașină cu el. Din cauza mamei sale și a mea, el este cineva care are întotdeauna cartonul deschis și apoi există mereu discuții aprinse în mașină. A trecut ceva timp până a înțeles că nu a existat nicio discuție la conducere și că a trebuit să tacă. Am amenințat, altfel voi ieși. De cele mai multe ori ieșea. (râde) Nu, dar este o experiență plăcută și, de asemenea, este foarte bună. Eram mai relaxat și mai senin cu el. Irisul era cel mai sărac. Ea s-a plâns deja că am fost mai relaxată cu Matthias decât cu ea, chiar dacă el este cu doar treisprezece luni mai în vârstă decât ea. Întotdeauna am spus: „Bună, ești fată”. (râde) Dar totuși, din rezultat văd că am făcut unele lucruri bine. Amândoi sunt minunați la viață, Iris este avocat, Matthias este actor.
FEMEIE: Câtă libertate ai nevoie într-o relație?
Tăietor de piatră: Am 66 de ani, deci este vorba despre alte lucruri decât descoperirea de sine sau interpretarea egoismului. Partenerul meu, Bettina Kuhn, este producător de film și, la fel ca mine, duce o viață complet autodeterminată. Suntem împreună de doisprezece ani și nu trăim în același apartament. Ne străduim să fim acolo unul pentru celălalt și să petrecem timp împreună. Dar nu există o viață de zi cu zi comună și acesta este probabil marele secret că poate dura mai mult. Efectul de obișnuință este fatal pentru o relație.