Interviu cu starul Dallas Buyers Club, Jared Leto
După o pauză de patru ani de la filmări, Jared Leto revine pe marele ecran ca transsexual dependent de droguri în drama SIDA „Dallas Buyers Club” cu o interpretare demnă de Oscar. Corespondentul CINEMA, Scott Orlin, l-a întâlnit pe frontmanul „30 Seconds to Mars” pentru o discuție exclusivă.
În ultimii ani ați fost preocupat în primul rând de cariera dvs. muzicală. De ce ai ales acum rolul din „Dallas Buyers Club”?
JARED LETO: Am fost la Berlin și am încercat să spun „nu”. Am încercat să refuz rolul. Dar mă tot întrebau și mă îndemnau să citesc scenariul. A fost destul de ingenios, deoarece după ce am citit scenariul, m-am entuziasmat atât de tare încât a fost imposibil să nu fac parte din această poveste incredibilă.
Ne poți spune despre transformarea ta fizică în rolul raionului transsexual?
Pierderea masivă în greutate a fost esențială pentru transformare. Am mai făcut asta pentru „Requiem for a Dream”. Pierderea în greutate, la fel ca purtarea hainelor pentru femei, este un instrument. Dacă faci schimbări extreme în greutatea ta, aceasta va schimba modul în care te miști și modul în care oamenii interacționează cu tine. Și pentru reprezentarea fragilității lui Rayon era esențial ca corpul meu să nu aibă rezerve de energie. Și apoi au fost tocurile și creșterea întregului corp - femeile știu despre ce vorbesc. (râde) A fost o aventură încărcată, dar mi-a plăcut foarte mult.
Mel Gibson a vorbit despre cât de confortabil a fost pentru el să poarte colanți în „Ce vor femeile”. Are dreptate?
Trebuie să nu fiu de acord oficial cu Mel. (râde) Am găsit purtând colanți cel mai rău - mai rău decât tocurile. Pentru a-mi acoperi tatuajele, a trebuit să port două perechi de colanți unul peste celălalt și uneori erau atât de strânși încât mi-a fost întrerupt aportul de sânge. Deci, nu poate fi vorba de un sentiment plăcut. Dar au fost o mulțime de alte lucruri care au fost grozave.
Ce de exemplu?
Cei mai duri tipi au cochetat cu mine pe platou. (râde) Când am ieșit din dubă, m-au luat de mână și mi-au spus: „Așa doamnă!” Oamenii chiar au uitat că sunt eu. Unul dintre tipi chiar m-a verificat o dată când treceam pe lângă el. A fost minunat! (râde)
Este adevărat că ați rămas în rolul vostru pe tot parcursul filmării?
Asta e corect. Când jucați un dependent de droguri transgen și SIDA, cu accent sudic, este un mister pentru mine cum puteți să renunțați la emoțiile care îi aparțin doar pentru că cineva „Taie!” apeluri. Singura modalitate de a face ceea ce fac este să mă cufund cu capul în jos și complet în rol. Chiar și în afara setului. Odată am mers la un supermarket cu echipament complet și a fost imposibil să nu atrag atenția. M-am gândit să fac o femeie destul de convingătoare, dar nu toată lumea credea. (râde) Oamenii se holbau la mine - probabil și pentru că eram atât de slabă. Au existat priviri curioase, dar și judecătorești, și a experimenta așa ceva a fost foarte instructiv.
Dar despre propriile prejudecăți? Te-ai întâlnit cu transsexuali adevărați în pregătire?
Buna intrebare. Când m-am mutat la Los Angeles pe atunci, am dormit pe plajă pentru o vreme și apoi am închiriat o cameră într-un mic apartament cu 3 camere. Într-una din celelalte camere locuia un bărbat în jur de 40 de ani care a murit de SIDA. Am văzut că se estompează săptămână după săptămână. Mergeam deseori la plimbări sau la cumpărături împreună. Era o persoană grozavă. Avea un simț incredibil al umorului, al harului și al umanității. Cred că prin el am reușit să dezvolt o mai bună înțelegere și compasiune în relațiile cu oamenii.
Ce ai învățat despre feminitate prin Rayon?
Prima mea impresie în timp ce citeam scenariul a fost ocazia de a aduce la viață o persoană reală. De obicei, transsexualii sunt clișeele drag-queen din film. Există desigur exemple grozave precum „Tootsie”. Dar am vrut să arăt ce se află în spatele acestei fațade stereotipe. Rayon este o tânără care s-a regăsit. Dar ceea ce admir cel mai mult la ea: este incredibil de compătimitoare, amabilă și emoțională. Sunt foarte diferit și pot fi uneori destul de rezervat. Sper să păstrez unele dintre calitățile pozitive ale Rayonului.