Interviul exclusiv Yuri Luzhkov, primarul Moscovei, denunță; Intervenție militară rusă în
RUSIA
Într-un interviu exclusiv cu „Le Temps”, primarul Moscovei consideră că armata rusă nu ar fi trebuit să intre în niciun caz pe teritoriul cecen, așa cum a făcut-o de la 1 octombrie. Angajat în 1996 alături de Boris Yeltsin, primarul, care solicită alegeri, este acum omul care va fi învins în ochii Moscovei. El acuză puterea că vrea să se agațe de privilegiile și proprietățile sale
Le Temps: Youri Mihailovich, armata rusă este din nou în război în Cecenia. Dar putem rezolva cu forța întrebarea cecenă?
Yuri Luzhkov: Nu. Nu este pentru prima dată în istoria sa când Rusia se confruntă cu problema cecenă. Deja în secolul trecut, la sfârșitul insurecției conduse de Chamil (liderul religios și militar al cecenilor și dagestanilor învinși la mijlocul secolului al XIX-lea, n.d.l.r.), a trebuit găsită o soluție pentru a construi pacea. Șamil, un prizonier, a fost tratat cu considerație de către țar, ca un om liber. I s-a permis să călătorească în Rusia, familia lui i se alăturase. S-a stabilit o pace specială, bazată pe tradițiile locale, pe suveranitatea regională, pace respectată de toată lumea. Astăzi este interesant să vedem cum țarul și-a condus imperiul. În Caucaz, Asia Centrală și Finlanda, s-a bazat pe puteri regionale. Această considerabilă autonomie factuală a fost sursa eficacității puterii imperiale.
- Astăzi acest război este o greșeală politică?
- Este dificil să răspunzi la această întrebare cu un da sau un nu. Războiul din 1994-1996 a fost o greșeală teribilă, un absurd politic grosolan. Au existat multe decizii penale, inclusiv în conduita întâmplătoare a războiului. Îi lipsea strategia, iar diferitele lobby-uri de la locul de muncă exercitau influențe contradictorii. Acordurile de la Khassaviourt, care au marcat încetarea focului, au fost, de asemenea, o greșeală politică.
Dar acum este evident că trebuie să distrugem grupările teroriste care roiesc în Cecenia, chiar dacă în niciun caz nu trebuie confundați toți luptătorii ceceni cu acești teroriști. Această luptă împotriva terorismului trebuie să aibă loc în întreaga lume. Este incontestabil că aceste trupe armate sunt responsabile de atacurile asupra vecinului Dagestan și sunt implicate și în teribilele atacuri din septembrie. Și societatea solicită pe bună dreptate acțiune.
- Dacă nu este prin război, atunci ce măsuri?
- În timpul dezbaterilor cu ușile închise consacrate de parlament acestei afaceri, am propus izolarea Ceceniei. Pentru a-l înconjura cu un cordon sanitar, pentru a elibera malul stâng al Terek, care este pământ rusesc și pentru a bloca granițele, precum și spațiul aerian. Datorită resurselor noastre de informații, am fi putut determina exact unde se află bazele și depozitele de arme ale grupărilor teroriste, astfel încât să putem lovi cu precizie. Dar în niciun caz nu trebuie să intrați pe teritoriul Ceceniei militar. Am fi putut aștepta șase luni, un an, dar depindea de ceceni să rezolve aceste probleme și să iasă din izolare. Din păcate, parlamentul nu a respectat această propunere.
- Primul-ministru a decis să anuleze. A început această campanie sperând să obțină rezultate înainte de iarnă sau poate înainte de alegeri. Dar această ofensivă nu ne va oferi rezultatele pe care le speram și le așteptam. Vom vedea un război partizan. Trebuie să vorbim clar despre acest subiect: nu putem dori să luptăm împotriva unui popor, nu există victorie asupra unui popor. Cu excepția cazului în care se urmărește distrugerea totală, ceea ce este în mod corespunzător de neconceput. Rezultatul astăzi: 200.000 de refugiați care se apropie de iarnă în condiții îngrozitoare. O catastrofă umanitară. Am trimis un convoi de asistență de peste 900 de metri, dar dificultățile abia încep.
Toate acestea nu rezolvă problema. Trupele noastre avansează salvând cât mai mult viața soldaților noștri, dar nu a fost încă o luptă reală, trebuie să fim conștienți de acest lucru.
- Și la ce urmărește guvernul? O predare?
- Dar nu știm! Care sunt obiectivele strategice și politice? Este un secret militar. Vrem să eliminăm teroriștii prin zdrobirea orașelor? Și ce anume sunt pierderile noastre? Nu o știm.
- Criticile tale sunt într-un fel similar cu cele din țările occidentale.
- Țările occidentale nu dețin puterea rusă. Acesta din urmă s-a izolat, a dobândit un fel de imunitate împotriva influenței occidentale. Funcționează puțin ca un circuit închis.