Întotdeauna un oaspete 8900km
un berlinez în Japonia. Cu un japonez.
Locuiesc în Japonia de nouă ani. Plătesc impozite și contribuții la pensie, am luat un împrumut pentru locuință, am salvat două pisici din adăpost și anul acesta chiar am ajutat populația japoneză să se micșoreze puțin mai încet.
Deși toată viața mea a fost acum în Japonia - nu mai am nici măcar o cutie cu lucruri vechi la Berlin - vreau să-mi păstrez cetățenia germană.
De obicei, asta nu este o problemă. Am reședință permanentă din 2014, adică un permis de ședere nelimitat. A putea vota în Japonia nu mă atrage și nici nu vreau să trec la sectorul public. Până acum nu mi-a fost evident ce avantaj al cetățeniei japoneze ar justifica renunțarea la cetățenia germană.
Și apoi a venit Corona.
Având în vedere că părinții și sora mea vor trebui probabil să-și anuleze vizita planificată pentru a-l vedea pentru prima dată pe Bocchan. Sunt „numai” turiști în Japonia, iar intrarea este interzisă în prezent turiștilor din 146 de țări.
Dar, de fapt, am plănuit să călătoresc în Germania cu Bocchan. Părinții mei încă pot urca în avionul spre Japonia, lucrurile arată diferit cu bunicii mei, iar concediul parental este singura modalitate de a zbura doar în Germania timp de câteva luni. Nu funcționează atât de bine în viața de zi cu zi cu o poziție permanentă.
Aș putea călători în Germania fără probleme - am pașaport german și cetățenii germani, cetățenii țărilor UE și Schengen și persoanele care au un permis de ședere valabil au voie să intre în Germania. Doar întoarcerea în Japonia ar fi complicată.
Desigur, Bocchan ar putea merge în țară, are nu doar cetățenia germană, ci și cea japoneză. Cu toate acestea, nu este atât de ușor să supraviețuiești unui astfel de zbor singur atunci când ești copil și nici măcar nu poți merge. Conform situației actuale, mama ar trebui să rămână afară. Deși am reședința permanentă, plătesc taxe și mahmureala mea gălăgioasă menține industria japoneză a hranei pentru pisici în viață cu propriile sale mâini (cu ritm propriu?), Mi s-ar refuza din nou intrarea. Cu câteva excepții, acesta este în prezent cazul tuturor celor care pleacă fără un motiv valid (de exemplu, o boală gravă sau decesul unei rude).
Partea germană ar dori, de asemenea, să permită intrarea din nou a japonezilor fără permis de ședere pentru Germania, dar astfel de acorduri se bazează, în general, pe reciprocitate și din moment ce Japonia nu poate ajunge nici măcar la un acord cu un străin model ca mine și cu alte mii de persoane care reintră în țară după ce au părăsit țara pleacă, probabil că nu va funcționa deocamdată.
Desigur, reglementările au fost deja puțin relaxate pentru unii oameni din anumite țări. Cât timp va dura până când normalitatea revine la normal, cel puțin pentru non-turiști, este din păcate în stele. În cel mai rău caz, aș călători în Germania și nu s-ar întâmpla nimic până la sfârșitul concediului meu parental. În cel mai rău caz, asta m-ar costa slujba, dar cel puțin o pierdere de salariu.
Dar această dezastru nu este un motiv pentru care să adun toate documentele de care am nevoie pentru a aplica pentru cetățenia japoneză (cu care acum nu aș avea probleme). Pentru că, în calitate de japoneză fără permis de ședere în Germania, situația cu greu ar fi diferită și aș pierde și avantajele cetățeniei germane.