Între Bruxelles și Moscova, l; Ucraina a împărțit în Les Echos
Marea majoritate a ucrainenilor sunt conștienți de faptul că accesul pe piața europeană nu trebuie să vină în detrimentul relațiilor lor cu Rusia, de care sunt legați, istoric și cultural.
„EuroMaïdan. Acesta este neologismul anului în Ucraina. Derivat de la numele pieței centrale din Kiev unde a avut loc Revoluția Portocalie din 2004 și unde mulțimile se adună astăzi criticând regimul pentru că a renunțat la semnarea unui acord de asociere cu Uniunea Europeană. Mulțimile sunt mult mai reprezentative pentru poporul ucrainean decât în timpul „Revoluției Portocalii”, întrucât adună și mulți locuitori din partea de est, de limbă rusă și rusofilă, a țării. „Există chiar și oameni din Donetsk! ", Leagănul oligarhilor de cărbune și oțel aproape de putere, a uimit un participant, cu câteva ore înainte de demonstrația de ieri la care au participat 200.000 până la 300.000 de oameni.
De fapt, actuala confruntare depășește cu mult problema unui proiect de acord destul de tehnic pe care aproape nimeni nu îl citise înainte ca președintele Viktor Ianukovici să refuze semnarea acestuia pe 28 noiembrie, la un summit cu Uniunea Europeană la Vilnius. Manifestanții vor să apere „aspirația de a trăi într-o țară europeană modernă și normală”, lansează unul dintre liderii opoziției, fostul campion la box Vitali Klitschko. După cum ilustrează unul dintre sloganurile lor - „Nu vrem să devenim Belarus” - au impresia că alternativa la acordul de asociere (care nu duce neapărat la aderarea la Uniune) este să intre sub controlul lui Vladimir Putin Rusia. Cu tot ceea ce aceasta implică în termeni de moravuri politice și judiciare „sovietizate” sau pierderea suveranității.
Îi împrumutăm această formulă lui Putin în timpul unei părți cu Angela Merkel: „Dar vă dați seama că Ucraina este cu greu o țară? », O frază auzită în gura unui înalt lider rus care trecea recent prin Paris.
Într-adevăr, Moscova nu economisește la promisiunile de gaze și credite la prețuri preferențiale și nici la presiunile de a încuraja Kievul să se integreze mai degrabă în uniunea vamală care unește Rusia, Kazahstan și Belarus și, în curând, Armenia și Kirghizstan. Kremlinul a instituit controale ridicate asupra exporturilor ucrainene pentru a da un gust asupra pierderilor suferite dacă Ucraina ia decizia „suicidă” de a adera la Uniunea Europeană. Marea majoritate a ucrainenilor sunt conștienți de faptul că accesul pe piața europeană (500 de milioane de consumatori) nu ar trebui să fie în detrimentul relațiilor lor cu Rusia (147 de milioane). Nu doar pentru că le furnizează tot gazul, ci pur și simplu pentru că nu își pot „muta” țara la 600.000 km2 de o Rusie de care sunt, de asemenea, legate istoric și cultural. Rusia reprezintă aproximativ o treime din comerțul exterior al Ucrainei, aceeași pondere ca Uniunea.