Învață m; moire Istorie și m; moire de la d; portatie - T; mărturia pr. re Birin a pus

16 luni de închisoare
Buchenwald - Dora
după numărul nr. 43 652
Alfred UNTEREINER, în religie Fratele BIRIN

Mărturie postată de Jean-Pierre HUSSON

moire

R. Dautelle Libraire-Publisher, Épernay, 1946


Prezentare de Paul Chandon-Moët

Paul CHANDON-MOËT
numărul 53.546
Președinte al Asociației Deportați Politici
din Arondismentul Épernay.
Épernay, 2 martie 1946


Prefață de Émile Bollaert

Strasbourg, 16 ianuarie 1946

Emile BOLLAERT
Comisar al Republicii la Strasbourg g


Arest, 15 decembrie 1943


La Châlons, 15 decembrie 1943 - 18 ianuarie 1944


În Compiègne, 19 - 27 ianuarie 1944


Transfer în Germania


Buchenwald

Suntem deportați
Condamnații cu capul ridicat,
Care nu au mai comis vina !
Decât să fii mereu francez ?
Vom trece prin Lorena
Cu saboții noștri de lemn
Și grâul auriu al câmpiilor noastre
Vom vedea francezii de odinioară întorcându-se.

Din păcate, mulți dintre acești francezi care cântau cu atâta credință și speranță, nu trebuiau să se întoarcă din iadul Dora.
La 13 martie 1944, după ce am petrecut cea mai mare parte a nopții în locul de apel, sub ploaie înghețată, am fost încărcați în vagoane pentru vite; umed, fără a mânca nimic timp de 24 de ore. Eram doar 50 pe vagon, dar mediul a trebuit să rămână liber pentru SS-urile de gardă care se roteau frecvent. Era teribil de frig. Pe parcursul întregii zile a călătoriei, gerul nu a dispărut de pe marginile luminatorului. Hainele noastre erau îmbibate, fără paie care să ne protejeze de vânt, frigul ne pătrundea în adâncuri. Seara târziu, convoiul nostru s-a oprit în Dora.


Sosire la Dora


Înființarea taberei Dora,
sau mai bine zis tabere


Organizarea taberei - Autoritate în tabără


O zi în tabără - Muncă

M-am trezit la 4 dimineața cu strigătele de Stubendienst, deținuții se ridică în grabă. SS Block-führer are grijă de străini și îi lovește cu cizme sau gummi sau, mai bine, își aruncă câinii de poliție după ei. Există mulți oameni nefericiți cu urme de mușcătură pe mâini sau picioare. Aceste răni, lăsate netratate, au crescut adesea și au cauzat mai mult de un deces.
Nu exista decât o singură ieșire; a existat inevitabil o amprentă și în timpul lungelor minute de așteptare, gardienii băteau neîncetat.
La început nu era apă pentru spălat. Ulterior au fost instalate chiuvete. 20 de robinete trebuiau să fie suficiente pentru 500 până la 600 de bărbați. Fără prosop sau săpun. Dacă uneori atingeam o bucată de săpun ersatz, trebuia să o ținem în buzunar pentru a evita furtul. Se prăbușea repede.
Uneori, o distribuție a unui lichid nespus și infectat a precedat travaliul.