Istanbullywood în țara celor o mie și una de nopți - Roșu; Acțiune
Buletin informativ
Contul meu
Marți 2 februarie 2021
Red'Action | Postat pe 10.11.2017 la 23:57 | Actualizat 15.12.2017 la 5:04
De Houda Bouali
Citiți recenziile
Străzile aglomerate din Taksim, mirosurile emanate de Bosfor și cafenelele care intră pe malul mării, culorile sclipitoare ale monumentelor din Istanbul pătrund în inima, sufletul și spiritul iasomilor.
Actorii serialului turcesc Gümüș (tradus ca Noor în arabă)
De la seria Gümüș (lumina „Noor”, în arabă), femeile din țările arabe au fost în frământări cu fiecare difuzare a unui serial fără precedent pe canalele prin satelit. Acest succes fenomenal depășește granițele lumii arabe și se extinde în jurul Mediteranei, până când se pierde pe malul Americii.
Seriile americane trebuie doar să se comporte! Un nou venit pe scena audiovizualului internațional împiedică această hegemonie durabilă. „Modul de viață american” este agitat, împins, aproape înlăturat ?
Flux de seriale turcești pe mici ecrane din lumea arabă
De la sfârșitul anului 2015, Turcia a ajuns în topul exportatorilor mondiali de serii. Serialele dramatice turcești sunt în plină expansiune și sunt populare cu multe canale în limba arabă. Acum fac parte din viața de zi cu zi a milioane de telespectatoare arabe.
Principalii actori ai serialului turcesc Kiralık Așk
Nebunia este de așa natură încât telenovelele au înlocuit telenovelele și seriile americane, ajungând până la distrugerea seriilor locale egiptene și siriene, încă populare în rândul publicului din această regiune a lumii. Țările din Orientul Mijlociu sunt primii consumatori ai seriilor turcești. De fapt, grupul emblematic mbc oferă aproape opt serii pe toate canalele sale. Chiar și țările din Maghreb cedează sirenelor dramelor turcești și optează pentru programarea acolo unde cultura turcă este onorată.
Serial turcesc despre viața Sultanei Kösem
Succesul este de necontestat astăzi și poate fi văzut în programarea canalelor: aceste seriale sunt difuzate în prime time. Publicul arab este astfel invitat să-și petreacă seara admirând Turcia din diferite epoci: actual pentru Kiralık Așk și otoman pentru Muhteșem Yüzyıl: Kösem (Continuarea serialului The Magnificent Century, de data aceasta cu nu sultanul Soliman, ci Sultana Kösem). Peste douăzeci de serii înfloresc în fiecare an pe canale, spre deliciul spectatorilor arabi.
Motivele unui astfel de succes
Succesul poate fi explicat în primul rând printr-un cocktail inteligent de dansuri de la actori și actrițe la fel de atractive unul ca celălalt. Actrițele principale sunt frumoase, zvelte și naive. Sunt mai degrabă caucazieni (Elçin Sangu, Beren Saat, Meryem Uzerli) cu câteva excepții (Neslihan Atagül, Demet Özdemir). Personajele masculine sunt virile, dar revendică o latură romantică și emoțională. Întruchipează un fel de ideal pentru acei telespectatori, neobișnuiți să vadă un om plângând, pentru dragoste sau tristețe. În societățile arabe, un om nu plânge. Este neconvențional.
Seriile sunt, de asemenea, populare, deoarece ating teme sociale: povești despre familii distruse, infidelitate, copii din afara căsătoriei, surogat și viol. Unele serii pot șoca spectatorii prin temele abordate (viol, surogat), dar ruperea acestor tabuuri dă un efect cathartic care îi place pe spectatori.
Dar unde se încadrează publicul masculin în acest univers predominant feminin? Deși nu este publicul țintă, bărbații nu sunt uitați. Serii precum Valea Lupilor sau The Magnificent Century au caracteristici susceptibile de a le mulțumi.