Jessica Schwarz în adaptarea cinematografică a vieții lui Romy Schneider
Jessica Schwarz și Thomas Kretschmann stau pe plaja cu pietriș și privesc marea. Ea poartă pantaloni de călărie bej și o pălărie de club, el poartă o uniformă Wehrmacht, iar el și-a desfăcut jacheta. Holly Fink se ghemui lângă ei și se uită peste umerii lor cu aparatul de fotografiat, regizorul Torsten C. Fischer stă la mai puțin de doi metri distanță și se uită atent la un mic ecran. La un moment dat, el numește „Cut”, de jumătate de duzină de ori în această scenă de pe plaja de la Cap Ferrat de pe Coasta de Azur. Cadrul din cutie, pauza de masă.
„Și despre ce este filmul”, întreabă un turist american care este uimit de înconjurarea micului golf. „Este vorba despre Romy Schneider, actrița”, spune bărbatul care ar trebui să păzească decorul în cea mai frumoasă engleză franceză. Ridicare din umeri. Romy Schneider, aha. Dar cuplul senior american vrea să arunce o privire asupra platoului. Se acordă. Ceea ce văd pare ciudat. Pe drumul de la drum spre golf se află o motocicletă și o mașină cu cupă Wehrmacht; tineri francezi care se îmbracă în haine din anii șaizeci sau în uniforme germane din cel de-al doilea război mondial, figuranții își așteaptă desfășurarea.
Dar cineva știe cine a fost cu adevărat această actriță?
Din fericire, întrebat ce se întâmplă aici, gardianul nu a spus că acesta este un film despre împărăteasa Sissi. Asta ar fi putut confunda americanii, dar ar avea sens pentru vizitatorii germani. Romy Schneider a fost identificată cu acest rol în țara sa natală de-a lungul vieții, dar nu cu rolurile pe care le-a jucat în Franța și care, începând cu colaborarea cu regizorul Luchino Visconti, au făcut-o o vedetă mondială. O vedetă mondială, o femeie publică și, în cele din urmă, o legendă pe care toată lumea o vizualizează imediat. Dar cineva știe cine a fost cu adevărat această actriță?
Jessica Schwarz și Thomas Kretschmann stau lângă mare și își joacă jocul într-un joc. Jessica Schwarz este Romy Schneider, Kretschmann îl interpretează pe primul ei soț Harry Meyen, care joacă rolul unui ofițer al Wehrmacht într-un film din această scenă și în prezent ia o pauză de la filmare. Jessica Schwarz alias Romy Schneider are ceva de dezvăluit în această scenă: așteaptă un copil. Și de aceea este complet alături de bucurie, țâșnește din ea, își încurajează iubitul să rupă o pagină din scenariul pe care îl ține în mână, să scrie o dorință pe ea și să atașeze o notă la zmeu cu ea doi copii trec pe lângă ei. Așa fac copiii francezi. „Allez, vite, vite!” O voce sună în afara ecranului, chemându-l pe Harry Meyen înapoi la platou. Thomas Kretschmann se ridică, are o singură frază în scenă: „Soția mea nu va divorța niciodată”.
O astfel de constelație este în întregime pe gustul lui Benedikt Röskau. Autorul este un jucător obsedat al tuturor meseriilor, o carte de istorie ambulantă și cercetător în fața Domnului. El a scris scenariul pentru „Contergan”, filmul pe care compania Grünenthal, producătorul de droguri, a vrut să îl împiedice cu putere, care a devenit o dispută a instanței supreme privind libertatea artei. O poveste legendară.
Romy Schneider ar trebui să vorbească de la sine
Röskau a convenit acum cu producătorul Markus Brunnemann să facă un film despre Romy Schneider. Tu și regizorul Torsten C. Fischer, în calitate de terță parte, doriți să arătați un Romy Schneider pe care nimeni nu îl știe încă. Vor să lase o actriță să vorbească de la sine, despre care de la moartea sa prematură - a murit pe 29 mai 1982, la doar patruzeci și trei de ani - au vorbit din abundență, ale căror descrieri determină imaginea pe care o avem despre Romy Schneider - în toate contradicțiile sale. Cu toate acestea, Brunnemann, Fischer și Röskau nu au mai puțin în minte decât o ficțiune care ar trebui să se apropie de adevăr decât toate mărturiile și reprezentările anterioare.
Brunnemann a avut ideea în timpul unei sesiuni de brainstorming cu colega sa Nicole Galley. Cei doi au observat că există multe despre Romy Schneider, care va împlini șaptezeci de ani pe 23 septembrie, doar fără un lungmetraj. Pentru a intra în acest decalaj, acest lucru avea sens pentru directorul de jocuri TV al Südwestrundfunk, Carl Bergengruen, imediat. Și nu au trebuit să se gândească mult la cine va scrie scenariul și cine va juca rolul.
În urmă cu doi ani pare lung, dar nu este, așa cum se poate vedea din faptul că acest film de Romy Schneider lovește publicul mai repede decât celelalte care au devenit cunoscute de atunci. Al doilea - produs de francezul Raymond Danon, cu Yvonne Catterfeld în rolul principal - urmează să ajungă în cinematografe în toamna anului viitor, iar al treilea nu va - deocamdată nimic. Producătorul UFA Norbert Sauer a avut-o în sertarul său pentru totdeauna, ceea ce nu este lipsit de piquancy. Deoarece compania de producție Phoenix a lui Brunnemann face parte din jumătate din Ufa, unde nu au fost deosebit de mulțumiți de concurența internă. Filmul lui Brunnemann are, desigur, avantajul că este realizat și nu trebuie să se bazeze pe un model de martori contemporani sau să devină dependent de cineva precum al doilea soț al lui Romy Schneider, Daniel Biasini, care a raportat despre proiectul francez, el și fiica lui Romy Schneider, Sarah Biasini. sunt de acord cu ocupația lui Yvonne Catterfeld.
Ceea ce predicau alții, ea a trăit
Regizorii SWR au fost de acord cu Jessica Schwarz. Oricine o vede ca Romy Schneider nu observă o afecțiune externă uimitoare, ci mai degrabă - așa cum o numește producătorul Nicole Galley - „apropiere interioară”. Când i s-a oferit rolul lui Jessica Schwarz, ea spune că a fost mai întâi mișcată și aproape de lacrimi. Apoi a venit panica de a descrie figura în mod corespunzător. Si acum? Acum, Jessica Schwarz joacă și nu vrea să-i explice rolul ei și pe Romy Schneider, ci să-l umple: „Nu poți juca Romy Schneider, poți să o interpretezi, să o abordezi și să încerci să-i faci dreptate - nimic mai mult”.
Faptul că Jessica Schwarz se simte confortabilă în rolul ei se datorează și regizorului Torsten C. Fischer. Acum un an a filmat împreună cu ea filmul „Liebeswunsch”. Am văzut ultima dată drama lui pedofil, „Băiatul cel bun”, cu Klaus J. Behrendt în rolurile principale la televizor. Fischer vrea să ilustreze numeroasele răsturnări și rezistențe din viața lui Romy Schneider. Și nu numai folosind binecunoscutul exemplu de „Sissi”, de la care Romy Schneider a fugit la Paris ca alter ego, ci și din familia ei, alături de iubitul ei Alain Delon. Fischer va arăta, de asemenea, respingerea pe care Romy Schneider a trăit-o în Germania în anii '70 presupuși luminați. Așa că joacă un rol întâlnirea ei cu scriitorul Heinrich Böll, care nu a putut face nimic cu ea și căreia i-a scris scrisori pe care le admira inițial și apoi amarnic sarcastice, pe care nu le-a trimis niciodată.
Dacă priviți în urmă, sunteți uimiți de mințile înguste ale Germaniei intelectuale din acest moment. Trebuie doar să citiți ce a venit Alice Schwarzer despre Romy Schneider, o femeie care dorea să fie emancipată, dar se presupune că a rămas mereu dependentă de bărbați. Din perspectiva de astăzi, Romy Schneider pare a fi o avangardă. Ceea ce predicau alții, ea a trăit afară. Și-a dorit totul: să fie vedetă de film, să se hotărască și să aibă o lume familială perfectă. Și ea a dat totul. Ea a spus odată, „trebuie să meargă întotdeauna la extreme, chiar dacă nu este bine”.
Căutarea dvs. neîmplinită pentru împlinire și acasă
Poate că toată lumea va putea fi de acord astăzi: Romy Schneider a fost o femeie care a ajuns la extreme. Dar soarta a cerut tot posibilul, fosta stea-copil, care văzuse deja totul la jumătatea anilor douăzeci și mama care și-a pierdut fiul David la vârsta de cincisprezece ani într-un accident tragic; a murit încercând să urce peste un gard, ale cărui vârfuri au provocat răni fatale. Cel mai rău lucru care i se poate întâmpla unei persoane nu a fost jucat de Romy Schneider, i s-a întâmplat atunci când și-a pierdut copilul.
Nașterea acelui David este dezvăluită în scena din golful Cap Ferrat. Filmul ar trebui să fie ca această scenă - un joc de rol de trei, patru, chiar multiple. „O vedem pe Jessica Schwarz, care o interpretează pe Romy Schneider, care o interpretează pe Sissi și care are o problemă cu acest Sissi.” Așa o descrie autorul Benedikt Röskau, care a început odată ca inginer de sunet și, prin urmare, are deja o idee despre limita la care mergi. poate reprezenta ceva în film înainte ca acesta să devină artificial. „Ne uităm nebuni când jucăm”, spune Jessica Schwarz. Pentru a surprinde acest lucru la un al doilea nivel, regizorul Fischer îi permite cameramanului său Holly Fink să-i filmeze pe actori cu o cameră super-veche, dacă nu se așteaptă. Va fi interesant să vedeți ce imagine va combina pentru a forma.
Vom vedea un Romy Schneider cum nimeni nu o cunoaște? „Inevitabil”, spune regizorul Fischer și rânjește, „pentru că nu este Romy Schneider.” Cu această imagine a lui Romy Schneider, fiecare își va compara propria lui. Diferența, autorul Röskau este sigur, va reaprinde interesul pentru această femeie extraordinară și căutarea ei neîmplinită pe tot parcursul vieții pentru împlinire și acasă.
Zmeul de hârtie din golful Cap Ferrat se ridică în aer. Nu o poate face pe cont propriu, oamenii de film au ajutat la agățarea baloanelor. Ele pot fi văzute mult timp peste golf. Nu știm nimic din dorințele pe care ar trebui să le transmită.