Jeturile noastre nu au băi; LUME
Bernie Ecclestone guvernează Formula 1. Fiicele sale Petra și Tamara conduc casa. Cu excepția cazului când extrasul cardului de credit se blochează. O conversație exclusivă despre dependențe, părinți dragi și prinți plictisitori.
O marți normală la Ecclestones. Sau ceea ce pur și simplu numiți normal atunci când tati este șeful Formulei 1 și unul dintre cei mai puternici și mai bogați bărbați din lume: Petra, 18 ani, slabă, blondă, model, tocmai a ieșit din dealer. Acolo și-a schimbat BMW-ul cu un Mini Cooper deoarece BMW-ul pe care i l-a dat când și-a trecut permisul de conducere a fost cam mare pentru ea.
Tamara, prezentatoarea cu o coamă maro și ochii Angelina Jolie întunecată, tocmai a primit o casă de la mama ei la prânz. Acum are în sfârșit spațiu în cartierul frumos pentru haine, genți de mână și sute de perechi de pantofi.
Sigur, viața așa este epuizantă. Și astfel cele două femei se întind pe o canapea extensibilă imensă în camera TV a casei părinților lor din Londra, răsfoind revistele de modă. Între timp, un film cu muzică hip-hop se joacă pe ecranul de patru pe doi metri: videoclipul zilei de naștere a Petrei.
Când avea 18 ani, fiica Ecclestone a scos recent 150 de prieteni într-un club de noapte din Londra. Invitația a fost concepută ca o copertă a unei reviste de modă și pentru a o vedea pe Petra pe ea ca ceea ce și-ar dori cel mai mult să fie în acest moment: un model de top. Motto-ul „Țara Minunilor de Iarnă”. Era zăpadă falsă și huski adevărați. Și vodca cu căpșuni curgea din sculpturile de gheață înghețate. Dar majorarea la vârstă se schimbă puțin pentru cele două fete. Aveau libertăți în prealabil. Și cel puțin Petra nu vrea să voteze oricum. Cu excepția momentului în care aleargă Phillip Lim, designerul ei preferat.
WELT.de: Deci, Tamara, Petra, despre ce vorbim: băieți, pantofi - Paris Hilton?
Petra Ecclestone: Totul depinde de întrebările tale. ce vrei sa stii?
WELT.de: Tot! - Când ai în față doi experți care studiază „Vogue” ca niște nevăzători care studiază o ruladă de semințe de mac. De ce, de exemplu, arăți atât de multă piele tatuată când ai putea purta cele mai frumoase haine?
Tamara: Îmi plac tatuajele, am opt. Fiecare îmi amintește de un anumit timp, de un loc. Sunt ca harta vieții mele.
WELT.de: Atunci hai să călătorim pe corpul tău .
Tamara: Fluturele de pe umărul meu a fost primul meu. Pe atunci aveam 15 ani și îmi doream doar un subiect frumos. Când aveam 16 ani i-am înjunghiat pe cei doi îngeri peste fese. Una spune „Mama”, iar cealaltă spune „Petra” pentru sora mea. Suntem cei mai buni prieteni, facem totul împreună .
WELT.de: . și spuneți-vă reciproc cățea: cățea.
Petra: Da de ce nu? E amuzant. Mai bine așa decât la spate, corect?
WELT.de: De ce îți arzi „mama” în piele?
Tamara: Pentru că e mișto. Mama nu este doar cea mai bună mamă. Este dependentă de gospodărie! Îi place să gătească, să coacă, să curețe, să spele și să facă gem. Nu am avut niciodată o bonă, nu am mers niciodată la internat.
WELT.de: Deci, nici o gospodină disperată?
Petra: Dimpotriva. Îi place să ne prindă. Până în prezent încă nu știu cum să folosesc o mașină de spălat. Totuși, când vine vorba de bărbați, ea poate fi foarte dură: „Neverrr trrrust un bărbat, Petrrra-Darling”, spune mereu. Nu ai încredere într-un bărbat! Și apoi își dă ochii peste cap. Este croată, foarte plină de spirit.
Tamara: Are ea însăși un bărbat atât de dulce! Tata vine acasă punctual în fiecare zi: șase și un sfert ascuțit stă frumos în ușă. Șase și jumătate se mănâncă. Apoi citește ziarul sau se uită la televizor, curse de cai. Apoi se duce la culcare. Tata pur și simplu nu deranjează pe nimeni, abia vorbește, nu pune întrebări. Aproape că nu este deloc acolo, pentru că lucrează mereu. Ce vrei mai mult?
Petra: În noaptea trecută i-am spus că voi merge la dans și mă voi întoarce în jurul orei unu. M-a privit complet nedumerit. „Ce fel de lucruri ești pe care le poți face la doisprezece, dar nu la zece?” Pur și simplu nu iese niciodată singur. Urăște oamenii, petrecerile, discuțiile mici. De aceea este probabil singurul tată care nu știe că o discotecă este încă complet goală la ora zece. Dar este drăguț, deloc un monstru, așa cum toată lumea crede întotdeauna. Cumva îl invidiez pentru ignoranța sa consecventă. Nu-i pasă ce cred alții. De asemenea, nu vreau niciodată să fiu dependent de nimeni.
Tamara: Nici tu, Petra. Nu vei fi niciodată dependent de un bărbat. Pentru că nu trebuie să vă faceți griji niciodată pentru bani.
WELT.de: Asta nu te face incredibil de încrezător în tine - sau mai bine zis te face nesigur?
Petra: Nici o idee. Nu știu cum este când ți-ai depășit contul. Nu știu asta: salvați.
Tamara: Despre ce vorbești, Petra? Nu știi ce înseamnă salvarea?
Petra: Da, sincer, nu pot face asta - nici măcar nu pot cheltui bani. Și stau lângă el, este atât de rău?
WELT.de: Cum trebuie să vă imaginați asta la Ecclestones? La fel ca în cazul lui Dagobert Duck, există o piscină, umplută până la refuz cu taleri?
Tamara: Fără nonsens! Avem un card de credit de la 15 ani, dar nici nu există atât de mult pe el. Tatăl nostru este generos, dar nu risipitor. De exemplu, atunci când cumpăr o geantă de 500 de lire sterline sau ceva ce spune mereu, o știi pe Tamara că poți fi foarte fericită? Există oameni care lucrează pentru acești bani timp de o săptămână sau mai mult.
Petra: Uneori vine acasă cu facturile noastre de telefonie mobilă. Apoi trece prin fiecare număr și ne dă o prelegere. Și când va fi cu adevărat supărat, ne va bloca cardurile de credit. Când vine vorba de risipă sau de iubiți ciudați, tata nu este genul care să strige „Yipeee!” apeluri.
WELT.de: Este adevărat că toate fetele englezești sunt îndrăgostite în secret de prințul William?
Ambii: Whaaas?! Nu! Deci chiar nu.
Tamara: Arată ca un cal .
Petra: . și lui Kate Middleton ca o versiune urâtă a lui Katie Holmes. Înfundat.
WELT.de: Așa vă cunoașteți la Londra?
Petra: Nu, nu este deloc mulțimea mea. Total plictisitor. Ce fac ei? Prințul William nu face nimic. El merge vreodată în armată și vine acasă la fiecare șase luni. Pentru mine nu este un model. Ar fi putut să lucreze sau cel puțin să facă ceva cu caritate. Nu aș putea fi niciodată cu un bărbat care nu face altceva decât să arate ca un cal.
Tamara: Frații nu sunt cei mai deștepți. Trebuie doar să vă gândiți la apariția costumului prințului Harry cu banderola nazistă acum doi ani. Adică cât de prost a fost asta, te rog?
Petra: Dar spre deosebire de prințul William, încă îl găsesc pe prințul Harry foarte amuzant. Prințul William are cu adevărat o personalitate zero. Tipul este o pierdere completă de spațiu. Prințul Harry, pe de altă parte, are cel puțin o părere și cumva caracter. El nu poate fi patronat tot timpul. A făcut asta doar cu svastica pentru a-l enerva pe tatăl său. El nu înseamnă deloc asta. Pur și simplu nu simte deloc rolul său, întreaga sa familie. S-a născut în el și asta îl enervează, motiv pentru care se poartă mereu greșit. De fapt, el vrea doar să fie tăcut și, ca toți băieții, să se distreze și să trăiască normal. În plus, era beat atunci. Sincer să fiu, îmi pare rău pentru el.
WELT.de: Ce părere ai despre regină?
Tamara: Are câteva genti de mână foarte frumoase.
WELT.de: Ce vor fetele oricum?
Petra: Băieți, haine, distracție. Îmi place să ies, să dansez, să beau. Oricum, nu caut o relație. Cel mai lung al meu a fost de trei ani, tocmai l-am terminat. Tocmai m-am schimbat în ultimii ani și nu am timp pentru un prieten. Școala, pregătirea, joburile mele de modelare sunt pe primul loc.
Tamara: vreau sa ma casatoresc.
Petra: Da, pentru că nu poți avea grijă de tine.
Tamara: De ce, vreau și eu copii, poate trei. Am și eu un iubit. Bine, nu știu încă dacă este cel potrivit.
Petra: Nu am nevoie de nimic, îmi fac propria viață. Nici eu nu am încredere în atât de mulți oameni. Sunt prea mulți care vor să profite de tine. Mulți tipi sunt interesați doar de chestiunea de Formula 1. Chiar trebuie să fii atent să nu devii un copilot al propriei tale vieți.
WELT.de: În trecut, oamenii scriau mici note cu mesaje de dragoste și se țineau de mână la iazul de rațe.
Petra: Azi scrii.
WELT.de: Texte?
Tamara: Flirtul este posibil doar prin SMS. Vă întâlniți la o petrecere, faceți schimb de numere de telefon mobil și apoi trimiteți mesaje text înainte și înapoi câteva săptămâni.
Petra: La un moment dat te duci la cinema sau la bar. Și apoi se decide problema.
WELT.de: Ce este de fapt despre tine, ce înseamnă generația ta?
Tamara: Timpul nostru înseamnă consum, nu ne păcălim pe noi înșine. Viața noastră este despre produse, etichete, mărci .
Petra: . este vorba despre imagine! Imaginea este putere și oricine înțelege asta a câștigat jocul. Tatăl nostru ne-a arătat cum să o facem - cu Formula 1. Dar astăzi este vorba despre oameni. Nu mai trebuie să inventez praful de copt sau radioul. Pot fi propriul meu produs și pot câștiga bani reali cu el. Asta ascunde o independență extraordinară. De aceea ne fascinează pe majoritatea dintre noi. Suntem cu toții droguri de ego.
WELT.de: Și care este numele drogului în 2007?
Ambii: (tare, pofticios, eliberator) cumpărături!
WELT.de: Poți explica asta?
Petra: Mă bucură doar să cumpăr și să port haine frumoase. Te creezi pe tine, te redescoperi din nou și din nou. Este un fel de descoperire a personalității.
Tamara: Văd ceva în vitrina magazinului - și apoi îl încerc. Pe de altă parte, Petra merge în mod intenționat la magazinele unde caută ceva foarte specific sau vrea să cumpere. Cumpărăturile sunt o problemă uriașă de încredere. Petra este grozavă pentru că îmi spune sincer când am un fund mare în haine sau așa ceva.
WELT.de: Fetele cărora le place să se îmbrace durează mai mult să se dezbrace?
Petra: Pot să o exprim doar așa: cu cât te simți uneori mai incomod în corpul tău, cu atât te ridici mai mult.
WELT.de: Sunteți de acord că gustul bărbaților în modă este destul de simplu: principalul este scurt și dulce?
Petra: Absolut. Bărbații nu înțeleg moda decât dacă văd picioarele sau sânii unei femei.
WELT.de: Ce rochie scoți din dressing-urile tale pentru a mulțumi un băiat?
Ambii: Ei bine, da, ceva scurt, concis, unde poți vedea picioare.
WELT.de: Și pentru a scăpa din nou de ea?
Ambii: Cizme Ugg!
Petra: O adevărată boală a piciorului pentru bărbați. Aș putea dormi în ele, sunt atât de confortabile.
Întrerupere, ușa se deschide: mamă! Mama Slavica servește cafea, suc și sandvișuri cu șuncă. Zâmbet mare slav. Apoi se retrage din nou.
WELT.de: Mă bucur să văd că nu există înfometare în acest model de gospodărie.
Petra: Zero, ne place să mâncăm pentru viața noastră. Este vorba dacă cineva este în mod natural subțire sau se înfometează. Puteți vedea clar: Kate Moss este subțire, dar, desigur, este subțire. Poate că va trebui să fie atentă, dar să nu moară de foame.
Tamara: Dar Nicole Richie?
Petra: Nu este un model, Tamara, este o aspirantă. S-a înfometat și în mod clar o problemă. Acești oameni lipsesc ceva în viața lor. Vor control asupra lor, așa că nu mai mănâncă. Și eu sunt slab și nu am făcut niciodată diete.
WELT.de: Cât de inteligent este „Vogue”?
Tamara: Vă puteți înșela drumul prin „Vogue” dacă nu aveți absolut niciun simț al stilului. Doar cumpărați ținutele. Acest lucru funcționează destul de bine, după cum puteți vedea cu Victoria Beckham.
WELT.de: Ce mai citești?
Petra: Nu citesc cărți. Pentru ce? Mă uit la TV. Pot să mă informez mult mai relaxat.
WELT.de: Este termenul „nou-bogat” jignitor sau ceva de care să fii mândru?
Tamara: Sunt mândru de tatăl nostru și de ceea ce a construit el. De nicăieri. Întrebați un copil din India ce este Formula 1 - vor ști despre ce vorbiți.
Petra: În orice caz, există o mulțime de oameni care sunt mai bogați decât noi. Nici măcar nu avem mașină de spălat vase de mult timp. Avioanele noastre nu au băi și nu am avut niciodată un șofer care să ne conducă la școală. Mama noastră ne-a condus întotdeauna, în Audi-ul ei.
Interviul a fost realizat de Dagmar von Taube