Joanna Greutatea vinovăției 7 zile
Sâmbătă, 14 decembrie la ora 21:00, Radio-Canada (finalul seriei)
Înapoi în Scoția, Joanna și Alistair (Jenna Coleman și Ewen Leslie) încearcă să-și continue viața.
La patru luni după dispariția lui Noah, Joanna și Alistair se întorc la Glasgow. În timp ce Alistair crede că un copil nou îi va ajuta să-și refacă viața, Joanna își dă seama că s-ar putea să nu fie responsabilă pentru ceea ce s-a întâmplat în Australia.
Primul film din episodul final al miniseriei o arată pe Joanna într-un pat de spital. Când se trezește să o vadă pe Elizabeth la patul ei, o întreabă despre Alistair. Reacția Elisabetei nu augurează prea bine, dar abia la sfârșitul episodului aflăm ce s-a întâmplat.
Elizabeth (Stella Gonet) îi anunță tânără o veste proastă.
Ancheta se blochează
Joanna și Alistair sunt apoi găsiți în biroul lui Peter și Lorna, anunțând reducerea resurselor alocate anchetei dispariției lui Noah. Peter clarifică că acest lucru nu înseamnă că cazul este închis, ci că nu mai pot face nimic în absența unor dovezi suficiente pentru a acuza un suspect. Lorna adaugă că nu este exclus că vor găsi noi indicii sau că vinovatul va mărturisi în cele din urmă. Din experiența sa, greutatea vinovăției crește în timp și asta ar putea funcționa în favoarea lor.
Deși ancheta a încetat, Peter și Lorna (Alex Dimitriades și Shareena Clanton) nu au aruncat încă prosopul.
În urma acestei întâlniri, Alistair o duce pe Joanna să viziteze o casă situată într-un cartier în curs de dezvoltare. El ar dori ca ea să ia în considerare posibilitatea de a se muta în Australia, ceea ce le-ar permite să rămână aproape de Chloe și Noah. De asemenea, el crede că a avea un al doilea copil i-ar ajuta să meargă mai departe. Joanna replică că vor primi altul doar dacă Alistair o va duce la locul unde și-a îngropat fiul.