Joshua Yaffa o nouă privire americană asupra Rusiei
Închis Creat cu Sketch.
Americanii o mărturisesc: nu înțeleg nimic despre Rusia. Țara îi enervează, a încetat să-i mai entuziasmeze, chiar și cercetătorii nu sunt interesați. În acest context, cartea lui Joshua Yaffa, jurnalist la New Yorker, „Între două focuri”, tocmai a întâmpinat un ecou răsunător.
Americanii recunosc că rușii, chiar dacă s-au dus să bea Coca Cola, nu vor fi niciodată ca ei? • Credite: Klubovy - Getty
Americanii o mărturisesc: nu înțeleg nimic despre Rusia. Acum 30 de ani, fiecare universitate bună avea departamentul său de studii slave. Tezele sovietologice au fost în mare parte finanțate de Departamentul de Stat sau CIA. Sfârșitul Războiului Rece a pus capăt acestei curiozități și sete de cunoaștere. Rusia îi enervează pe americani. A încetat să le aprindă. Nu le pasă. Vorbitorii de limba rusă au devenit la fel de rari în America de Nord ca și vidra de mare din Pacificul de Nord.
Acesta este motivul pentru care cartea publicată recent a lui Joshua Yaffa Între două focuri a primit recenzii entuziaste. Din 2013, acest jurnalist a acoperit știrile rusești pentru New Yorker. În revista februarie a afacerilor externe, Michael Kimmage scrie că „felul în care își lucrează subiectele în profunzime îi permite să pună lucrurile în contextul lor, dezvăluind astfel modelele istorice și sociologice profunde care stau la baza acestei țări, notoriu plină de contradicții”.
Rusia: o traiectorie cu siguranță „non-occidentală”
Pentru a-și ține subiectul, Yaffa a procedat astăzi cu o acumulare de portrete ale rușilor, aparținând tuturor generațiilor. Și prima lui observație este importantă: nu, cu siguranță, rușii nu sunt ca noi americanii. Sub pretextul că au început să bea Coca Cola în urmă cu treizeci de ani, nu am încetat niciodată să așteptăm ca ei să înceapă să semene cu noi și să ne urmeze. Ei bine, asta nu se va întâmpla niciodată. Pentru că traiectoria rusă este „non-occidental ". Convingându-vă de acest lucru va preveni dezamăgirea în continuare.