JULIE RIVARD LES TORRENTS ROMAN

Editor consultant: Pascale Morin Grafică pe computer: Johanne Lemay Montaj: Jacqueline Leroux Corecție: Odile Dallaserra Design copertă: Lyne Préfontaine Fotografie a autorului: Stéphanie Lefebvre DISTRIBUITOR EXCLUSIV: Pentru Canada și Statele Unite: MESSAGERIES ADP inc. * 2315, rue de la Provincia Longueuil, Quebec J4G 1G4 Telefon: 450-640-1237 Fax: 450-674-6237 Internet: www.messageries-adp.com * filială a Grupului Sogides inc., Filială a Quebecor Media inc. 09-16 Tipărit în Canada 2016, Recto-Verso, éditeur Charron Éditeur inc., A Quebecor Companie media Toate drepturile rezervate Depozit legal: 2016 Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN 978-2-924381-63-2 Gouvernement du Québec Program tax credit pentru publicarea cărților Gestion SODEC www.sodec.gouv.qc.ca Editorul beneficiază de sprijinul Societății de dezvoltare a întreprinderilor culturale din Québec pentru programul său de publicare. Recunoaștem asistența financiară a Guvernului Canadei prin intermediul Canada Book Fund pentru activitățile noastre de publicare.

Mulțumiri și responsabilitate Un mulțumire specială domnului Roland Alain pentru anecdotele sale mai mult decât inspiratoare. De-a lungul anilor, domnul Alain și-a dedicat timpul tăierii copacilor din pădure, în Rang Saguenay, precum și tăierea lemnului într-o ferăstrău. Mulțumesc și bunicii mele Marie-Ange Charest-Blanchette, originară din Trois-Rivières, pentru informațiile sale neprețuite cu privire la obiceiurile de viață, precum și stilurile vestimentare ale tinerelor femei ale vremii. Torrents este ficțiune bazată pe evenimente reale. Orice asemănare cu locuitorii orașului Saint-Ferréol și cu evenimentele care au avut loc acolo între 1940 și 1943 este pură coincidență.

JULIE RIVARD LES TORRENTS ROMAN - PDF Descărcare gratuită