Juliette Binoche este, de asemenea, entuziasmată de teatrul Kölnische Rundschau
Autentifică-te aici
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 100 de articole KR-PLUS pe săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KR PLUS)
Juliette Binoche inspiră și ea în teatru
Luxemburg/Recklinghausen
„Avem nevoie de o actriță în vârstă de paisprezece ani, cu o experiență profesională de 30 de ani”, a oftat un regizor care a vrut să regizeze „Maid of Orleans” sau „Antigone”.
Este nevoie de experiență pentru a juca un rol atât de complex și o carismă tinerească în același timp - un risc pentru fiecare actriță. Juliette Binoche a primit-o: joacă Antigona într-o coproducție europeană în care sunt implicați și Ruhrfestspiele. Miercuri seara, premiera primită cu entuziasm a fost la Teatrul de la Ville din Luxemburg.
Câștigătoarea Oscarului, în vârstă de 50 de ani, a devenit cunoscută la nivel mondial cel târziu cu rolul ei în „Pacienta engleză”. Recent a realizat o frumoasă figură cu „Nimeni nu vrea noaptea” la deschiderea Berlinalei. Binoche nu riscă să fie ridiculizată pentru supraestimarea gamei de roluri pe care le poate juca?
Pe scurt: se încadrează în ansamblu. Vârsta lor contează cu greu, mai important, conferă argumentelor Antigonei greutatea pe care o merită. Această Antigona nu este o fată care contrazice conducătorul din sfidarea tinerească - Antigona se gândește și își justifică bine acțiunile, gata să suporte consecințele. Maxima Antigonei: „Iubirea, nu ura, este partea mea” a devenit o vorbă populară. Figura grecească a luminii întruchipează umanitatea occidentală. Tocmai asta își propune jocul Juliette Binoche.
Kreon este adversarul Antigonei, el lasă idealurile deoparte. Patrick O’Kane îl atrage pe Creon ca politician real. Se luptă pentru autoritatea conducătorului său. Creon a ordonat ca rămășițele lui Polynice să rămână neîngropate pentru că era un trădător. Antigona nu ține cont de interdicția lui Creon, se supune zeilor și umanității și își îngropă fratele. Prin urmare, Creon l-a condamnat pe Antigona la moarte.
Cunoscutul regizor olandez Ivo van Hove regizează filmul. El se bazează foarte mult pe cuvântul său. El se bazează pe tragedia lui Sofocle, care are peste 2.000 de ani, pe o nouă traducere a Annei Carson - fiecare cuvânt este cântărit cu atenție, melodia versurilor fiind recreată cu atenție. Ansamblul vorbește cu atenție pentru a da fiecărei propoziții semnificația ei, argumentele se ciocnesc. Curând devine clar că Antigona are dreptate; pragmatismul și violența lui Creon resping.
Cu costumele și muzica pop de astăzi, Ivo van Hove subliniază că tragedia veche este încă valabilă în zilele noastre - și că, deși știm că Antigona are dreptate, totuși lăsăm creionii acestei lumi să se amestece. Punerea în scenă se încheie cu scena de noapte a unei metropole iluminate și disonanțe stridente și puternice.
Se joacă în engleză. Nu întâmplător, deoarece producția urmează să facă turnee în întreaga lume. Producția va fi prezentată la renumitul Festival Internațional Edinburgh din Londra, New York și în Germania la Recklinghausen la Festivalul Ruhr. Calculul este clar: Juliette Binoche ar trebui să atragă spectatorii cu numele ei bun și să câștige bani. Deci, doar teatru de stele, în care Sofocle și cultura europeană sunt comercializate în mod nefast? Deloc. În ciuda unei clarități excesive, punerea în scenă a avut în mare parte succes. Publicul mulțumește cu aplauze urlătoare. Această „Antigona” va fi probabil un punct culminant al Festivalului Ruhr din 2015. (dpa)