King Ubu ”ca o operă de hip-hop Insula culturii din Stuttgart tremură - Cultură - Stuttgarter Nachrichten
„Regele Ubu” ca operă de hip-hop Insula culturii din Stuttgart tremură
Kulturinsel Stuttgart aduce „König Ubu” pe scenă ca o operă în genul stilului hip-hop Trap. Uneori este obositor, dar merită văzut.
Stuttgart - Bogăția unei societăți ", spune funcționarul din industria grea," este măsurată prin obezitatea sa. Obezitatea este un semn al prosperității. ”Dovezile stau pe tron, care este un vas de toaletă murdar:„ Monstrum Ubu ”, cu un aspect gol, în haine instituționale albe, i-a fost jefuit creierul, care atârnă de gâtul oficialului pe un șir.
Funcționarul tăie o bucată de tort, i-o dă lui Ubu, care, fără sens, o înfășoară în sine cu mâinile; funcționarul scoate un cârnați din Viena din borcan, dacă și acesta este predat conducătorului, care continuă să umplu, mâncarea din gură și aglomerate pe podea. În fundal, imaginile copiilor înfometați din Africa, subțiri, cu excepția scheletului, pielii și oaselor, aspectul lor. Există liniște în această scenă în mijlocul unei piese altfel foarte puternice, doar zvâcnitul cuțitului electric care împarte tortul este în aer.
Tobias Frühauf și Philipp Wolpert, echipa tânără care aduce „König Ubu” al lui Alfred Jarry, teatrul clasic anti-burghez prin excelență, pe scena de pe Kulturinsel Stuttgart ca operă în genul stilului hip-hop Trap, nu au lăsat nimic în afara decadența prosperității, făcând arbitrariul populismului să pară cu totul dezagreabil. Desigur, acest lucru este deja prezentat în originalul lui Jarry: „Scheitze!”, Țipă Ubu peste tot, în traducerea populară a lui Klaus Völker. Tobias Frühauf a respins acest text, Ubu l-a rescris. Acum, rapperul Dennis da Menace rimează: „Îmi golesc intestinele pe locus/tot globul se sufocă pe fecale.” Dennis da Menace apare ca fost vicepreședinte; lângă el, Juicy Gay și Simon Kubat rapează. Funcționara, femeia de PR, liderul revoluționar și jurnalistul independent sunt interpretate de Andreas Posthoff, Leah Wewoda, Paul-Louis Schopf și Alexander Ilic; Gunnar Schwarm este Ubu. Toți dansează sălbatic în stilul rap întunecat și obscen, se confruntă pe două scene, sunt însoțiți de tobe live, chitară electrică și ritmuri grele. Mânia pură, plină de muzică și performanță, se transformă uneori în pasaje triste, liniștite, poate chiar pline de speranță, dar mai presus de toate furia sistemului.
„Ubu - un trapoper” provoacă, este inconfortabil din punct de vedere moral și este un eveniment foarte cool între o petrecere de hip-hop și un spectacol de teatru, cu actori care se bucură de rolurile lor. Alfred Jarry nu a scris pentru cei slabi de inimă, dar niciun rapper nu a rimat niciodată pentru ei.
Evenimente
31, 6, 7, 12 - 14 august, 19 - 21 septembrie la 20:30