L; Europa de Vest în relația arabă d; Ibrahim b

Miquel André. Europa de Vest în relația arabă a lui Ibrahim b. Ya'qub (sec. X). În: Analele. Economii, societăți, civilizații. Anul 21, N. 5, 1966. pp. 1048-1064.

Europa de Vest în relația arabă a lui Ibrahim b. Ya'qûb (sec. X) 1

Este tradițional să te opui, în literatura geografică arabă din secolele IX-IX și IV-X, sedentarului și călătorilor 2. un public de funcționari publici sau „omului cinstit” al secolului, nu fac decât să exploateze documente scrise: arhive pentru unii, enciclopedii ale „culturii generale” (adab) pentru alții. Cu toate acestea, foarte devreme, preocupările economice, religioase și politice, ca să nu mai vorbim de simpla curiozitate, au condus la apariția unei literaturi de călătorie și mărturie directă ('iyân), a cărei avere a fost considerabilă. Averea literară, în primul rând, pentru că literatura cenaclelor urma să se tragă puternic din ea, în căutarea unor teme neobișnuite; dar și un succes considerabil cu literatura birourilor, nerăbdător să rectifice în teren datele vechii geografii ptolemeice, imaginea tradițională a pământului (surat al-ard) pe care lumea arab-musulmană o cunoștea prin lucrările traducătorilor din secolul al IX-lea.

---