La Auschwitz, barbarismul prin „sport” - Le Temps
raport
În lagărul de concentrare nazist exista o piscină, pe care campionul francez Alfred Nakache a putut să o experimenteze ca „animal de târg”. Revenire istorică, pe marginea unei expoziții la Paris, asupra propagandei SS concepută din exercițiul fizic
În dimineața aceea din Auschwitz, era gri, frig. Un timp sumbru. Este abia ora 10 dimineața și parcarea este deja plină de mașini și autobuze școlare. În fiecare an, mai mult de un milion de vizitatori din întreaga lume vin pe site. Toți trec prin poarta de intrare și faimoasa inscripție, "Arbeit macht frei".
Dar câți știu că în cele 191 de hectare ale acestor tabere se ascunde ... o piscină? Pentru a crede ghidul care ne însoțește, aproape nimeni: „Există chiar și foști deportați care nu-l cunosc”, explică Krzysztof Antonczyk. Piscina, e acolo, în spatele acelei clădiri mari. O vezi? " Bărbatul flutură mâna spre noi și, deodată, îl vedem. O piscină, cu scândură și scară de acces.
Suntem în Auschwitz I, în spatele blocurilor 6 și 7. Grupul mic de vizitatori este ca și cum ar fi uimit pentru că descoperă: acest bazin din inima celui mai mare lagăr de concentrare din cel de-al doilea război mondial, unde mai mult de 1,1 milioane de bărbați, femei iar copiii au fost exterminați de naziști, dintre care 90% erau evrei.
Krzysztof Antonczyk spune că „deportații l-au construit, sub constrângerea SS. Lucrările au avut loc în vara anului 1944 ". Bărbatul arată un plan: „Piscina are aproximativ 15 metri lungime, 5m 30 lățime și 2,5 metri adâncime”.
În fața întrebărilor vizitatorilor, Krzysztof Antonczyk nu a pierdut timp în clarificarea utilității instalației sportive: „A fost doar pentru portari. Accesul era strict interzis prizonierilor. Cu excepția momentului în care a fost vorba de organizarea unei demonstrații în fața membrilor Crucii Roșii ".
Prin „demonstrație”, trebuie să înțelegem „propaganda”. Suntem atunci în primăvara anului 1944. Taberele de exterminare înființate de naziști funcționează la viteză maximă, ca în Auschwitz-Birkenau, unde 10.000 de deportați, conform Memorialului Shoah din Paris, sunt gazați în fiecare zi. Tot în această perioadă asociațiile au început să se îngrijoreze de soarta evreilor. Crucea Roșie cere ca taberele să fie inspectate. În cele din urmă, naziștii sunt de acord. Așadar, în septembrie 1944, o delegație de lucrători umanitari a aterizat la Auschwitz. Pe loc, cu greu vor vedea nimic.
Patrick Clastres, istoric și cercetător atașat Centrului de Istorie Sciences Po din Paris, explică: „Germanii aveau interesul să arate o față pozitivă a taberelor, așa că au fost nevoiți să falsifice realitatea. Se organizează apoi meciuri de atletism și fotbal. Toate acestea aveau un singur scop: să arate că totul merge bine în lagăre, că prizonierii erau bine tratați ".
Deportat la Auschwitz în februarie 1944, Raphaël Esraïl, acum președinte al asociației care reunește supraviețuitorii lagărului (UDA), își amintește bine această vizită a Crucii Roșii: „Cu ceva timp înainte, în jur de zece tovarăși și eu - chiar și SS ne-a cerut să ne scufundăm în piscină în timp ce un scenarist ne filma. A trebuit să înotăm bine. Dar nu am putut, capul meu se învârtea, eram prea slab din punct de vedere fizic ".
Dar în aceste imagini, vedem bărbați zâmbitori, potrivit: așa își va aminti Crucea Roșie din lagăre ... „Ceea ce numim noi o mascaradă”, continuă istoricul. Germanii au folosit sportul ca obiect de propagandă, acestea sunt scene impuse. În tabăra Westerbork din Olanda, chiar un internat evreu a ținut camera la cererea directorului ... "
Vizita continuă. Odată cu restul grupului, ajungem la Auschwitz III, numit și Buna-Monowitz: „A fost lagărul de muncă aici. Deportații au fost duși cu forța la aceste clădiri mari pentru a lucra ”.