Langenscheidt Mann-DeutschDeutsch-Mann de Susanne Fr; urât - Cartea Thalia
Înțelegerea bărbaților a fost ușoară
Alte formate
Descriere
Urmând principiul traducerii Langenscheidt, asociat cu stiloul ascuțit al doi bărbați experimentați care înțeleg bărbații, „Deutsch-Mann/Mann-Deutsch” este ultimul manual pentru o mai bună înțelegere a sexului mai puternic. Unicul ajutor de traducere de Susanne Fröhlich și Constanze Kleis decodează fără milă codul limbajului masculin și, în cele din urmă, aruncă lumină asupra întunericului pe care îl numim cu toții comunicare interpersonală. Nimic nu funcționează fără ele. Deoarece lipsa de vorbire, conform autorilor, este cel puțin locul 6 dintre motivele declarate ale divorțului și, după ce au citit „Deutsch-Mann/Mann-Deutsch”, femeile își pot petrece în cele din urmă timpul făcând ceva mai semnificativ decât să se gândească de ce nu sună deși a promis-o și dacă „Gătești aproape la fel de bine ca Mutti!” poate fi văzut ca un compliment sau o insolență.
De mult s-a dovedit științific că bărbații folosesc în jur de jumătate de cuvinte decât femeile în fiecare zi, adică 12 000. Nu este surprinzător faptul că „un bărbat, un cuvânt” capătă o dimensiune foarte practică în „Deutsch-Mann/Mann-Deutsch” . Nu numai că descifrarea a tot ceea ce fac bărbații ca zgomote în fiecare zi contribuie la o mai bună înțelegere a genului masculin: „Nga!” - (tradus: "Te iubesc cu adevărat, scumpo - dar sunt chiar stresat acum. Nu putem vorbi mai târziu? Peste patru săptămâni?"). De asemenea, interpretarea abilă a comunicării non-verbale masculine, cum ar fi: „Lehnen-Occupation” - „All mine !” (fie cu avionul, cu metroul sau cu trenul) sau „atârnând” - „chiloții sunt blocați” promovează înțelegerea - și astfel scade rata de separare.
Este bine cunoscut faptul că bărbații vorbesc o altă limbă decât femeile și a fost confirmat din nou anul trecut de succesul copleșitor al cărții de expresie a lui Langenscheidt „German-Woman/Woman-German”. Este evident că au fost necesari doi autori pentru „Deutsch-Mann/Mann-Deutsch”. În primul rând, pentru manualul de expresii pentru bărbați, Susanne Fröhlich și Constanze Kleis au trebuit să descifreze limbajul bărbaților după un amplu proces de încercare și eroare și, în al doilea rând, să nu-și piardă nervii! Cei doi dezvăluie, de asemenea, modul în care vorbim noi bărbații, ceea ce nu ar trebui să le cerem niciodată, niciodată, niciodată și cele 10 reguli de aur care explică cât de ușor este să te înțelegi cu un bărbat în cele din urmă. Pentru că dragostea, autorii nu lasă nici o îndoială, să o facem cumva oricum.