Le Forum de la Motoculture Gaby Tr 152 j kaaz Lm 5360 HXA HST PRO
Salutare tuturor
ma numesc Paolo si locuiesc in Italia, imi pare foarte rau sa scriu in engleza dar nu vorbesc franceza.
Scriu acest e-mail pentru că aș dori o părere despre Gaby Tr 152 2cycle și Kaaz hidrostatic cu Honda GXV 160. Deoarece Gaby este un brand bine cunoscut în Franța, în Italia nu este.
1) care dintre cele două mașini are cea mai bună calitate de construcție? Din Gaby nu-mi plac roțile din plastic și dintr-o imagine pe care am văzut placa care ține motorul de șasiu pare a fi din plastic, mai degrabă decât din oțel și este fără BBC (ambreiaj de rupere a lamei)
2) Care dintre cele două are cea mai bună performanță în colectarea ierbii umede?
3) Tracțiunea Gaby este robustă? Cablul care leagă mânerul de tracțiune de tracțiune este robust?
4) care dintre cele două este, după părerea ta, cel mai bun?
Mulțumiri
Nici ignoranța nu este lipsa minții, nici cunoașterea nu este dovada geniului.
Regiune dordogneOraș
Înregistrat pe 03/12/2011
Mesaje: 3081
Bună seara,
pot traduce întrebarea ta?
traducere pentru non-anglicisti:
Bună dimineața tuturor
ma numesc paolo si locuiesc in Italia imi pare rau sa scriu engleza dar nu vorbesc franceza as vrea sa am o parere despre gaby TR152 2 timpi si kaaz hidrostatic (?) cu honda GXV 160. Gaby este foarte cunoscuta in Franta, dar nu în Italia.
1/Care dintre aceste 2 mașini are cea mai bună calitate de construcție? Nu-mi plac roțile din plastic ale gaby și am crezut că am văzut că placa (?) Care susține motorul de pe cadru este mai degrabă din plastic decât din metal.
2/care dintre cele 2 are cea mai bună performanță în colectarea ierbii umede?
3/Tracțiunea gaby este robustă? În special cablul (?)
4/care crezi că este cea mai bună?
Regiune Normandia SuperioarăOraș Nonancourt
Înregistrat pe 21.05.2010
Mesaje: 804
Bună seara,
pot traduce întrebarea ta?
traducere pentru non-anglicisti:
Bună dimineața tuturor
ma numesc paolo si locuiesc in Italia imi pare rau sa scriu in engleza dar nu vorbesc franceza as vrea sa am o parere despre gaby TR152 2 stroke si kaazul hidrostatic (? si hidrostatic kazz) cu honda GXV 160.
Gaby este foarte cunoscută în Franța, dar nu și în Italia.
1/Care dintre aceste 2 mașini are cea mai bună calitate de construcție? Nu-mi plac roțile din plastic ale gaby și am crezut că am văzut că placa (?) Care susține motorul de pe cadru este mai degrabă din plastic decât din metal. în plus, nu este prevăzut cu un ambreiaj de oprire a lamei
2/care dintre cele 2 are cea mai bună performanță în colectarea ierbii umede?
3/Tracțiunea gaby este robustă? În special cablul (cablul care conectează mânerul de tracțiune la dispozitivul de tracțiune)
4/care crezi că este cea mai bună?
--------------------------------------------------------------------------------
Un ali mat zo mat bepred, Ha pa ve digant ur sot e ve.