Legenda neagră a lui Napoleon sau imaginile care atacă mitul

rezumat

Acest articol, prin cazul „legendei negre a lui Napoleon”, dezvăluie un mecanism particular folosit pentru a constitui o legendă neagră: inversarea trăsăturilor atribuite de obicei unui personaj în timpul unui proces anterior sau paralel de glorificare. Dacă Napoleon și-a construit propria legendă în timpul vieții sale, găsim în Marea Britanie o legendă neagră paralelă, parțial satirică și datorată mult folosirii caricaturii, metodelor de animalizare sau exagerare a trăsăturilor fizice, toate acestea referindu-se la critici, principalul dintre care una este dorința de a uzurpa. Aceste teme sunt, de asemenea, abordate în Franța după 1814 și continuă până în prezent într-un mod mai tenue, uneori fiind asociate cu alte figuri mai contemporane.

Abstract

Articolul dezvăluie prin exemplul legendei negre a lui Napoleon, un mecanism special care ajută la constituirea unei legende negre: inversarea trăsăturilor date de obicei unei persoane printr-un proces anterior sau paralel de glorificare. Chiar dacă Napoleon și-a creat propria legendă în timpul vieții sale, se poate găsi o legendă neagră paralelă în Marea Britanie, parțial satirică, folosind caricaturi, precum și dispozitive de animalizare sau exagerare a trăsăturilor fizice. Toate acestea se referă la numeroasele critici ale vremii, în principal la dorința de uzurpare. Aceste teme au fost preluate în Franța după 1814 și continuă până în prezent, deși într-un mod mai slab, fiind asociate din când în când cu figuri mai contemporane.

Cuprins

Text complet

Păianjenul corsic

Thomas Rowlandson, Păianjenul corsic în pânza sa, publicat de Thomas Tegg la 12 iulie 1808 la Londra

Colecția British Museum 10999

Regele lui Brobdingnag

James Gillray, Regele lui Brobdingnag și Gulliver

Colecția British Museum

13 În mod tradițional, în satira grafică engleză, francezii, conduși de o foamete violentă și endemică, au vrut să invadeze Albion pentru a pune mâna pe faimosul roast beef englezesc! Această imagine stereotipă a avut avantajul imediat de a prezenta favorabil starea economică și politică a Angliei, în comparație cu o Franță arhaică și țărănească, gelos pe prosperitatea engleză. Bonaparte, odată cu încălcarea Tratatului de la Amiens, va acționa satiric pe aceleași motive, figura sa etică implicându-și foamea de mâncare bună și victorii militare. !

Little Ships, sau John Bull foarte curios

Anonim, publicat în 1803?

Colecția British Museum 9995

14 Cu toate acestea, unele dintre aceste gravuri respectă paradoxal corpul viitorului împărat. Satira conținută în scrisoare înlocuiește apoi sarcina iconografică, trăsăturile respectabile ascunzându-și sufletul întunecat și diabolic. Astfel, într-unul din 21 dintre ei, Bonaparte, sub masca unui copil nevinovat, îi răspunde ipocrit lui John Bull, care a venit să-l pună la îndoială, că construiește bărci pentru amuzamentul său și că reprezentantul vigilent al națiunii engleze are fără motive de îngrijorare. În alte 22, Bonaparte explică fără rușine că se îmbată pentru a-și da curaj pentru invazia Angliei și că în caz de înfrângere va invoca scuza beției. Un al treilea 23 îl arată fermecat la vederea distrugerii flotei franceze de către marina britanică; încurajându-l pe John Bull, a declarat lui Talleyrand, „aici sunt liber de aceste sute de mii de măcelari francezi”, tocmai aceia care s-ar fi putut opune instaurării dictaturii sale !

Distrugerea francezilor Gun-Boats-or-Little Boney și a prietenilor săi Talley în mare bucurie

James Gillray, Distrugerea francezilor Gun-Boats-or-Little Boney și prietenii săi Talley în mare veselie, publicat 22.11.1803

B ritish M useum C ollection 10125

15 În aceste lucrări, denaturarea corporală este considerată inutilă, deoarece subiectul prezintă și dezvăluie sentimente conduse de ipocrizie sau lașitate, la fel de elocventă ca transgresiunea grafică. Ca și cum ar îndepărta soarta, dacă Bonaparte a pus piciorul pe pământul englez, el a fost împins în mod sistematic înapoi 24, luat prizonier, apoi a expus 25 pe cavalerile târgurilor de călătorie sau torturat de meșterii londonezi 26, imaginea degradării sale sau a uciderii sale distrugând ideea pericolului pe care îl întruchipează.

16 Dar cea mai originală concluzie se referă, așa cum ar trebui, artistului cel mai inventiv, pe care l-am întâlnit în mai multe rânduri în acest studiu: James Gillray, care, de asemenea, provocând eșecul încercărilor militare franceze, propune să pună capăt ei cu Primul Consul ghilotinându-l! Acest instrument, emblemă simbolică a Revoluției Franceze în caricaturile englezești, interpretează apoi ultimul său reprezentant. Little Boney dispare fără a putea implanta acest obiect exotic pe pământ englezesc. Buonaparte, la 48 de ore de la aterizarea a 27 de cărți, în maniera lui Villeneuve în Franța la momentul execuției lui Ludovic al XVI-lea, profilul sângeros al unui Bonaparte învins și expus de un John Bull îmbrăcat simbolic în uniforma Voluntarilor. Acest desen animat vine la doar șase zile după abonamentul lansat pentru „Apărarea țării de către bravii noștri marinari și soldați” la Lloyd's Coffee House din Londra și este o dovadă a încrederii lui Gillray în guvernul său și a credinței sale în politicile sale.

Britannia între Moarte și Doctori

James Gillray, Britannia între Moarte și Doctori

Colecția British Museum 10244

19 În această gravură, el preia una dintre temele sale preferate, și anume că pericolul real care amenință Anglia nu se ascunde în spatele trăsăturilor unui străin, un „aventurier jacobin 41” la fel de ridicol pe cât este de periculos, ci se ascunde în interiorul țării, în teoriile republicane și radicale rostite de susținătorii reformelor constituționale. Bonaparte, Napoleon și legenda neagră în curs de a fi creată în Anglia, la fel ca Revoluția franceză la vremea ei, nu sunt pentru Gillray decât metafore care servesc la exprimarea convingerilor sale politice personale, ancorate într-un patriotism și un conservatorism acerb. Cu toate acestea, această expansiune satirică, prin falsificarea trăsăturilor rele și periculoase ale unui târg Napoleon, ar arunca pentru totdeauna o umbră nesănătoasă asupra soartei personajului său.