Legenda pop-ului american Huey Lewis "Auzul tău e de rahat, dar sexul este bun"
Foto: Deanne Fitzmaurice
„Am o zi proastă”, spune cântăreața Huey Lewis (69 de ani) în biroul casei sale de discuri BMG din Berlin-Mitte. „Dar vom rezolva cumva.” Cântăreața suferă de boala Menière, care este însoțită de simptome precum pierderea auzului și tinitus. Stăm chiar lângă el, citirea gurii ar trebui să ajute.
Pe urechea stângă puteți vedea cablul aparatului auditiv. Comunicarea a funcționat bine în circumstanțele în care a vorbit cu reportera klatsch-ertrust.de Katja Schwemmers. Lewis se află într-o situație dificilă, deoarece vrea să promoveze noul album „Weather” de Huey Lewis And The News. Este probabil să fie ultima lucrare a formației, care a atins faima mondială în 1985 cu „Puterea iubirii” din filmul „Înapoi la viitor”.
Foto: Deanne Fitzmaurice
Domnule Lewis, ce veți auzi când vă voi vorbi acum?
Te aud foarte încet. Pentru mine, limba este mult mai ușor de auzit decât muzica. Frecvențele mai mici sunt complet distorsionate de urechea stângă, pe care încă mai am 20% capacitate de auz. În loc să cânt la bas, aud apoi un zgomot zgomotos. Chiar și o singură notă îmi creează o furtună în urechi. Este de-a dreptul ironic că cânt despre „zgomot frumos” pe disc.
Discul are doar șapte melodii.
Da, pentru că nu mai puteam cânta. L-am lăsat o vreme pentru că mereu ne-am gândit să mă recuperez și să mai pot înregistra câteva piese.
Când ai descoperit că ai boala Meniere?
Am fost diagnosticat încă din 1987. În acel moment, mi-am pierdut toată auzul în urechea dreaptă. Am simțit brusc că am apă în ureche continuu. Medicii mi-au spus: „Mai bine obișnuiește-te!” Dar, desigur, asta e dificil ca muzician.
Dar te-ai obișnuit.
Da, ai putea trăi mult timp cu ea. Dar în ianuarie 2018 ar trebui să cântăm apoi la Dallas. Eram în drum spre scenă când a început zgomotul. A fost ca un război la ureche! Am urcat pe scenă oricum pentru că am crezut că se va îmbunătăți. Dar când formația a început să se înrăutățească - ca și cum difuzoarele au explodat. Nu mă puteam auzi și nici nu-mi găseam tonul. A fost un coșmar, cea mai proastă noapte din viața mea.
Ce ți-a făcut boala?
Timpul de după aceea a fost dur. Am stat luni în pat. La început am avut chiar gânduri suicidare. Dar fiicele mele m-au ajutat să ies din gaură. Pur și simplu au avut grijă de mine și m-au ajutat să realizez că există o mulțime de oameni acolo care au înrăutățit-o mai mult decât mine. Mai am multe de recunoscut. Indiferent cât de dificilă este situația uneori, este important să mi-o amintesc.
Ce ai făcut în legătură cu boala?
Am încercat toate terapiile: mi s-au injectat steroizi în tambur, am încercat acupunctura, chiropractica și masajele cranio-sacre. Mi-am schimbat obiceiurile alimentare: gata cu sare, gata cu cofeina, gata cu bomboane de ciocolată, doar cu alimente organice. Am zguduit printr-o clinică după alta - dar nu am avut niciun ajutor.
Cum te simți azi?
Fluctuează destul de mult. Astăzi sunt un 2 pe o scară care urcă până la 10. Într-o zi bună am aproape 6 ani, apoi pot auzi relativ bine cu aparatele auditive Bluetooth. Poate chiar cânta. Nu știu sigur, pentru că nu a rămas niciodată suficient de stabil pentru a-l încerca în studio. Odată ce chiar am rezervat una, dar până când au sosit băieții formației, auzul meu îmi spusese deja la revedere. Dar, din moment ce fluctuează, sper că corpul meu va avea grijă de problemă și va activa puteri de autovindecare.
Ce ți-e dor de cea mai mare parte a vieții tale vechi?
Nu pot auzi izolate într-un fel, mai ales în slujba mea. Mi-e dor de camaraderia din cadrul formației care există de 40 de ani. Adăugați la aceasta sentimentele de vinovăție pentru că i-au dezamăgit pe băieți. Încă mă simt rău în legătură cu asta.
Locuiesc într-o fermă din Montana. Poți să cobori acolo?
Oh da. Merg la pescuit cu musca. Îmi călăresc calul. Mă duc la o excursie. Sau schiez iarna. Sunt afară cât pot. Când auzul meu este la fel de rău ca și astăzi, sunt mai fericit că sunt singur. Mă bucur apoi de liniște și nu trebuie să mă deranjez să aud. Pot să-mi scot aparatul auditiv și să îl verific. Asta îmi îndepărtează mult stresul și presiunea. A fi singur este o experiență nouă pentru mine în aceste zile.
Totuși, uneori cântă acasă?
Când auzul meu este bun, încerc computerul să-mi păstrez corzile vocale în formă. Dar cu o formație este o altă poveste. Volumul este diavolul pentru mine.
Există o melodie pe care doriți să o închideți și să o bucurați din nou?
Nu m-am mai bucurat de muzică de doi ani! Dar există o melodie care se potrivește situației mele. Se numește „Ain’t No Need In Crying” de Rance Allen Group. Sunt lucruri mai rele decât soarta mea.
Mai ajută să vorbești despre asta în public?
Nu am altă alegere dacă vreau să obțin noul nostru disc, de care sunt foarte mândru, de pe teren. E nevoie de ceva efort. Desigur, este încă frustrant, pentru că mi-aș dori să pot cânta noile piese în direct. Toate sunt scrise în ton pentru vocea mea actuală. Mi-ar fi ușor să aud muzica!
Beethoven era surd.
Dar nici nu a avut primele zece hit-uri.
Pierderea auzului nu este atât de rară în cercurile muzicale. Ați primit sprijin de la colegi?
Din câteva. Ryan Adams are Menière, dar principalele sale probleme sunt amețeli și dezechilibru. Am avut și crize intense când eram mai tânăr. Dar, din fericire, acest lucru sa îmbunătățit.
Foto: Deanne Fitzmaurice
Discul tău nu sună deloc melancolic: cânți despre standuri de o noapte și „Pretty Girls”.
Totul este în regulă cu libidoul meu. Auzul e de rahat, dar sexul este bun!
Ce înseamnă pentru tine piesa „Puterea iubirii”?
A fost primul nostru mare succes internațional. Faptul că a fost folosit atât de proeminent în filmul „Înapoi la viitor” ne-a împuternicit să facem turnee peste tot. Din Asia în Australia până în Europa de Est - toată lumea iubește melodia. Și primul lucru pe care majoritatea oamenilor îl gândesc la mine este și astăzi: Marty McFly, Doc și DeLorean.
Din cauza filmului, ești practic nemuritor.
Nu poate fi ucis. Și este foarte mișto să fii formația preferată a lui Marty McFly. „Înapoi la viitor” este unul dintre cele mai mari filme din toate timpurile. A fost probabil cea mai fericită lovitură din viața mea când regizorul Zemeckis a cerut o melodie pentru film.
Cum ai ajuns să joci un cameo în el?
Zemeckis a crezut că ar fi foarte distractiv dacă aș putea fi văzut în film. La început nu l-am înțeles și am putut rezista ideii. Dar el a spus: „Vom face o glumă din interior și te vom îmbrăca. Nici nu mai punem numele dvs. în credite. Să vedem cine o observă. ”Așa că am fost de acord și timp de șapte secunde de scenă am jucat juratul în competiția școlară, pentru care Marty aka Michael J. Fox este„ puțin prea tare ”.
Ești încă în contact cu Michael J. Fox, care are Parkinson?
Da, este o persoană minunată. Este foarte amuzant, non-stop. Ne vedem întotdeauna la evenimentele de reuniune „Înapoi la viitor”. Există întotdeauna întâlniri de un fel. De multe ori doar pentru că Universal decide să lanseze din nou un nou DVD și apoi facem emisiuni TV. Zemeckis este fericit să vă invite la cină cu o seară înainte. După cum am spus, sunt mulți oameni care sunt mai rău decât mine. Nu pierd timpul simțindu-mi rău pentru mine. Simțiți-vă liber să mă eliminați de pe lista dvs. de oameni pe care ar trebui să-i fie milă de ceilalți. Mi s-au întâmplat atâtea lucruri fericite în viață ...
De exemplu?
Când a fost înregistrată piesa SUA pentru Africa „We Are The World”, a existat o coincidență norocoasă: Prince nu s-a prezentat în studio pentru a-și cânta linia. M-am bucurat. Pentru că așa am luat din partea lui. A fost o seară incredibilă cu toate legendele într-o singură cameră. Michael Jackson a stat lângă mine pentru întreaga sesiune. El a avut toate trucurile când a venit vorba de înregistrare.
Ați putea fi văzut mai târziu mai des ca actor, de exemplu în filmul „Traumpaare” din 2000, pentru care ați înregistrat duetul „Cruisin” cu Gwyneth Paltrow.
Este foarte talentată când vine vorba de cântat. Planul real al lui Gwyneth era să devină cântăreață înainte de a trece la actorie. Lucrul cu ea a fost minunat. Ea poate.
Ai comandat deja una dintre lumânările tale?
Cei care miros a vagin? Am auzit de asta. E ciudat, nu-i așa? Dar nu intenționez să comand unul.
Veți avea 70 de ani în iulie. Aveți planuri?
Multe! Avem un nou musical care se numește ca unul dintre hiturile noastre: „The Heart Of Rock’n’Roll”. Se descurcă foarte bine în San Diego și vrem să începem pe Broadway. Filmăm și un documentar despre trupă. Am câteva idei pentru proiecte de televiziune. Și probabil că voi scrie memoriile mele, nu a fost timp pentru asta în prealabil, pentru că eram în turneu tot timpul. Cheia pentru mine este să rămân creativă și foarte ocupată, astfel încât să mă pot distrage de la problema mea de auz.
Pe ce vrei să te concentrezi în cartea ta?
Vreau să spun povestea completă. Începând cu mama mea, care era o femeie fascinantă și de fapt mult mai interesantă decât mine. A fost artistă în Polonia, a fugit din război în 1939, și-a găsit drumul spre Brazilia și mai târziu a lucrat ca artist comercial la New York. Acolo l-a cunoscut pe tatăl meu, care era baterist. Atunci părinții ei au părăsit Polonia, dar s-au sinucis împreună, ceea ce a declanșat o traumă profundă la mama mea. Apoi a devenit primul hippie din California și a participat la beatniks. Și apoi am venit.
Huey Lewis și știrile „Vremea” (BMG Rights/Warner)