Limba franceză în Franța în secolul al XVIII-lea; după o lucrare recentă - Persée

Guerlin- de Guer Ch. Limba franceză în Franța în secolul al XVIII-lea, conform unei lucrări recente. În: Revue du Nord, volumul 12, nr. 47, august 1926. pp. 227-233.

franceză

LIMBA FRANCEZĂ

ÎN FRANȚA ÎN SECOLUL XVIII

conform unei cărți recente

Cu volumul VII, care formează cel de-al optulea volum publicat din Histoire de la Langue, M. Ferdinand Brunot ne oferă o nouă dovadă a neobositei sale activități ca mare erudit și mare francez.

„Așa cum s-a pregătit”, a scris el, „acum mai bine de douăzeci de ani, această lucrare va consta din cel puțin trei volume și va duce cititorul până în 1900.” Și aici este al optulea și suntem doar la pragul Revoluției, atât de bogat era materialul și o complexitate încât numai puterea de lucru a autorului, fiabilitatea informațiilor sale, rigoarea unui plan mult timp preconceput (2) erau capabile să domine. Astfel prinde contur și se încheie, cu încetineală sistematică, monumentul nepieritor pe care este o datorie civică să-l construiască pentru ilustrarea limbii franceze.

Acum, dacă acest al optulea volum nu ne-ar fi prezentat nimic mai mult, ca și cele precedente, decât bil, o, pentru o perioadă dată, a formelor, a sintaxei, a vocabularului, ar fi fost binevenit - oferindu-ne cu un instrument care a permis să înțeleagă mai bine scriitorii vremii.