Linia roșie a fost trecută mult timp de politică
Actualizat: 02/05/19 - 00:11
Ofițerii Națiunilor Unite pentru controlul armelor investighează de săptămâni întregi dacă există ceva în afirmația că Irakul deține arme de distrugere în masă. În aceste zile, inspectorii au examinat și un centru de cercetare a petrolului la est de capitală, Bagdad.
Politicianul din Uniune, Pflüger, îl acuză pe Roșu-Verde că a dat naștere Nu pentru a participa la un război din Irak
Frankfurter Rundschau: Domnule Pflüger, nu germanilor împotriva războiului împotriva Irakului începe să se prăbușească. Ministrul de externe Fischer nu a mai exclus categoric guvernul federal roșu-verde de la susținerea unui da pentru un război în Consiliul de Securitate al ONU. Este pe drumul cel bun sau pe drumul greșit?
Friedbert Pflüger: Nu se năruie de multă vreme - și așa este. Este o cădere în direcția corectă a ratelor. Guvernul roșu-verde încearcă să iasă din izolarea sa și să se reconecteze cu aliații europeni și SUA. Trebuie să spunem: în ultimele luni, guvernul federal a spulberat o cantitate incredibilă de porțelan. Pierderea de încredere și greutate a Germaniei este enormă. Cu toate acestea, prețul pe care îl plătește Roșu-Verde pentru a remedia acest lucru este ridicat. Mulți alegători din stânga se vor simți înșelați.
China spartă poate fi cimentată doar cu un da în Consiliul de Securitate al ONU?
Este perfect legitim să se motiveze împotriva unui război din Irak. Alte țări au procedat la fel. Într-adevăr, o astfel de abordare militară nu este lipsită de risc. Ceea ce era insuportabil și este încă insuportabil până acum este poziția unui nu german, indiferent de ce spun ONU despre asta. Această poziție este de neconceput - această poziție ar însemna izolarea completă a Germaniei. Nu știm încă ce va fi discutat în Consiliul de Securitate al ONU - dar un nu din partea germanilor, poate singurul cu Siria, care ar fi o catastrofă politică, atât pentru alianță, cât și pentru politica externă și de securitate comună a UE.
Oricine nu vrea să accepte un da și nu îndrăznește să spună nu se poate abține în continuare.
Guvernul federal nu va putea evita arborarea pavilionului. Recomand urgent guvernului federal să caute solidaritate cu aliații europeni și SUA.
Dacă răspunsul este da, nu este consecința logică că Germania va participa la acțiuni militare?
Dar vă întreb, și aici, alegătorii sunt înșelați de săptămâni întregi. Dacă soldații germani protejează facilitățile SUA - atunci aceasta este participarea. Dacă SUA li se acordă drepturi de zbor și utilizarea bazelor militare prin care SUA se îndreaptă deja spre Irak - atunci aceasta este participarea. Dacă cancelarul federal Israel pune la dispoziție sisteme de apărare aeriană a patriotilor în cazul unui atac al lui Saddam Hussein - atunci aceasta este participarea. Și când cancelarul autorizează în sfârșit soldații germani la bordul avioanelor Awacs în cazul unui război din Irak - atunci și asta este participarea germană. Este înșelător să vă înșelați proprii alegători să pretindeți că nu există participare germană. Faimoasa „linie roșie”, despre care a vorbit odată colegul meu SPD, Gernot Erler, a fost trecută de mult.
Care este definiția ta? Sunt ceea ce tocmai ați enumerat, toate contribuții semnificative?
Da. Guvernul are dreptate. Niciodată nu s-a cerut mai mult germanilor, mai ales tuturor trupelor germane de luptă. A fost întotdeauna vorba despre acest tip de sprijin politic și logistic. Dacă toate acestea ar fi fost deja acordate în august, atunci am fi rămas un partener previzibil.
Există limite la participarea militară germană care, în opinia dumneavoastră, ar trebui definite. Cu alte cuvinte, unde este „linia roșie”?
Asta constă în capacitățile trupelor noastre. Avem deja 10.000 de soldați în Balcani, Afganistan și Cornul Africii. Nu mai putem oferi deloc un sprijin substanțial. În această situație toată lumea înțelege și asta.
Nu vă ascundeți în spatele argumentului logistic - conform devizei: Nu mai putem?
Nu. Partenerii alianței sunt preocupați în primul rând de un sprijin politic clar, apoi de un ajutor în nișe: apărare aeriană, vehicule blindate NBC, recunoaștere Awacs.
Un război împotriva Irakului poate fi totuși prevenit?
Sper foarte mult că efortul extraordinar de presiune, în special de către SUA, va duce la o dezarmare pașnică a regimului irakian. Asta depinde în totalitate de Saddam Hussein. Până acum a dansat pe nasul Națiunilor Unite. Vrem pace în Irak, dar și securitate pentru cetățenii noștri din Europa.