Locotenent rău Port de escală - New Orleans

Locotenent rău - polițist fără conștiință
(Locotenent rău: Port de escală - New Orleans)
SUA 2009, 122 de minute
Regizor: Werner Herzog

Scenariu: William M. Finkelstein
Muzică: Mark Isham
Director de fotografie: Peter Zeitlinger
Montaj: Joe Bini
Producător: Toby Corbett

Actori: Nicolas Cage (Terence McDonagh), Eva Mendes (Frankie Donnenfeld), Val Kilmer (Stevie Pruit), Fairuza Balk (Heidi), Xzibit (Soarta mare), Shawn Hatasoy (Armand Benoit), Jennifer Coolidge (Genevieve), Tom Bower (Pat McDonagh), Vondie Curtis-Hall (James Brasser), Brad Dourif (Ned Schoenholtz), Denzel Whitaker (Daryl)

- Peștii au vise?

Întotdeauna la culme. Ochiul vede din ce în ce mai mult. Un crocodil zace nemișcat în iarbă, așteptând o bucată de carne umană. Polițiștii, care nu sunt înlăturați, înregistrează un accident de circulație în care un alt crocodil și-a acordat timpul. Iguanele își întorc ochii în toate direcțiile și, de asemenea, așteaptă prada - zi și noapte, ca să spunem așa. La fel și locotenentul Terence McDonagh - căutând mereu pradă. La începutul filmului: un șarpe de apă care se îndrepta spre o închisoare inundată. Și, în cele din urmă, pești care se mișcă în tăcere printr-un acvariu mare. Care sunt perspectivele aici?

Werner Herzog - da, Werner Herzog - se pregătea să refacă povestea lui Abel Ferrara din 1992 cu Harvey Keitel în rolul principal. Cu toate acestea, veți descoperi rapid că cele două filme au puțin în comun - chiar dacă se spune că Ferrara nu a fost foarte mulțumită de intenția lui Herzog.

Duke la Hollywood, Duke și Hollywood. Se poate imagina asta? Acest lucru se datorează faptului că regizorul filmelor „Fitzcarraldo”, „Woyzeck”, „Aguirre, mânia lui Dumnezeu”, „Nosferatu”, „Toată lumea pentru sine și Dumnezeu împotriva tuturor” și alte câteva capodopere rămâne adevărat pentru sine cu noul său film - de asemenea când această poveste are loc în New Orleans, într-o atmosferă „complet diferită”.

Pradă. În primul rând, însă, la scurt timp după devastarea provocată de „Katrina” Terence, apare o afecțiune dureroasă a spatelui deoarece eliberează prizonierul Chavez sărind în apă din celula sa, care este deja mai mult de jumătate sub apă. Faptul i-a adus șase luni de promovare la locotenent. La scurt timp după aceea, Terence și colegul său Stevie Pruit descoperă cinci morți într-un apartament - o familie venită din Senegal. Tatăl se ocupase de droguri. Iar cei doi polițiști află repede că se ocupase de teritoriul domnului drogurilor Big Fate. S-au identificat suspecții obișnuiți, cum ar trebui să demonstreze crima către Soarta Mare? Fără ADN, fără amprente sau alte urme la locul crimei. Munca profesionala. La un moment dat, Terence îl găsește pe Daryl, în vârstă de cincisprezece ani, care a asistat întâmplător la crimă pentru că dorea să livreze mâncare familiei. Încearcă să-l protejeze pe Daryl; dar la scurt timp după aceea a fugit în Anglia de frica vieții sale - cu ajutorul bunicii sale și a unei doamne bogate pentru care lucrează.

Terence are totuși alte probleme. El și prietena lui, prostituata Frankie, sunt dependenți de droguri. Cu Ned, Terence are datorii care au crescut treptat la 5.000 de dolari. El ia bani de la un pretendent al lui Frankie pentru că l-a bătut pe Frankie. Acum Terence are și pe tatăl său bogat și influent și „câinii cercetași” pe gât.

Dar Terence aparent are întotdeauna o soluție pentru a ieși din orice mizerie .

„Vă rog să mă eliberați, dați-mi drumul,
Căci nu te mai iubesc.
A trăi o minciună ar fi un păcat.
Eliberează-mă și lasă-mă să iubesc din nou ".

Ceea ce la început seamănă cu una dintre numeroasele povești de film noir de aici este, de asemenea, una, deși una specială. Intriga în sine pare simplă prin trăsăturile sale de bază: polițistul șerpuiește legal sau ilegal (nu contează!) Prin New Orleans, devastat de Katrina, ținând mereu cu ochii pe propriul său avantaj. Terence McDonagh se cunoaște doar pe el însuși. Nu-i deranjează că iubita lui Frankie, care locuiește într-un apartament elegant, este o prostituată. Nu pare să-l deranjeze faptul că tatăl său, de asemenea fost polițist, a cedat alcoolului și a găsit o persoană cu aceleași gânduri în Genevieve. Asasinarea familiei senegaleze îl interesează, de asemenea, într-o măsură limitată. Terence are dureri de spate. De ce l-a salvat pe afurisitul de tip din celulă? Asta este ceea ce are el despre asta. Dar, de fapt, nici nu este supărat pe asta. Își amorțește durerea cu pastile și tot felul de droguri pe care le obține fie din camera de evidență a poliției - și când asta nu mai funcționează, pune câteva cupluri în întunericul străzii, de la care ia droguri pentru a le consuma el însuși.

Nici datoria lui Terence, mai ales cu Ned, nu-l interesează. La un moment dat va găsi banii - chiar dacă trebuie să facă echipă cu Big Fate, creierul din spatele crimelor.

Terence McDonagh instrumentalizează pe toți cei din jur. El este omul legii, dar el este de fapt legea. Legea acționează numai pentru el, la fel ca și ilegalitatea. El este fierarul auto-numit, nu nicovală.

Lațul pare a fi strâns la gât în timp ce ia bani de la fiul unui tată bogat. În cele din urmă, această problemă poate fi rezolvată și spre satisfacția sa.

Aceasta este, ca să spunem așa, perspectiva „clasică” pe care filmul o deschide. Și Nicolas Cage joacă acest drogat, dependent de jocuri de noroc, dependent de viață, polițist corupt, pentru care se pare că doar unul contează, el însuși, cu o precizie impresionantă. Cage șchiopătează peisajul unui New Orleans, care a fost bătut chiar și după luni de consecințele Katrinei, ca un om vânat care vrea să fie vânător și poate să o facă. În cele din urmă, promovarea sa la căpitan este pe ordinea de zi.

Dar Herzog permite și o altă perspectivă - viziunea unei lumi care practic nu te poate speria decât. Pentru că Terence nu stă singur. Herzog observă această lume din ochii crocodilului de la locul accidentului sau din cele ale iguanelor (scenă pe care și-a împușcat-o). În această ultimă scenă în special, „inspecția” acestei lumi devine mai mult decât clară. Cuști Terence este deranjat de iguanele care par să-l urmărească, în timp ce polițiștii îi urmăresc pe suspecți prin camere prin fereastră. Întreaga neîncredere a lui Terenție față de aceste iguane, care își întorc ochii în toate direcțiile, care observă totul, pare a fi neîncredere în ceva sau cineva care vine dintr-o perspectivă exterioară a acțiunii.

Jocul personajului principal nu pare doar riscant. Terence este mereu la un pas de înfrângere. Dar el cunoaște sistemul prea bine. Știe că poate pierde, dar crede în victorie. Duke nu îl caracterizează pe Terence ca pe un tip exclusiv egocentric. Pe parcursul complotului devine clar că nimic nu îi este indiferent. El îl salvează pe Chavez din celula inundată, cu siguranță nu fără a specula despre propriul său avantaj - ci doar din cauza asta? Îl salvează pe Frankie de a fi atacat de cei de la care a furat bani - numai în interesul său?

- Peștii au vise? Când Terence pune această întrebare, devine clar că există încă ceva uman de găsit undeva în acest polițist. Întrebarea este aproape una care ar putea veni dintr-o perspectivă exterioară. Aproape. În cele din urmă, toți cei care au meritat-o și-au luat grăsimea. Sau nu-i așa? Să spunem așa: sistemul funcționează - nu în ciuda corupției, a atacurilor ilegale ale poliției (de exemplu, când Frankie pune bunica martorului său principal și bătrâna doamnă care este îngrijită de ea sub presiune masivă), criminalitatea polițistului etc., ci tocmai din această cauză. Chiar mai clar: fără aceasta sistemul nu ar funcționa. Asta este cu adevărat terifiant la poveste.

Este greu de imaginat că aici se spune „doar” o poveste de polițist. Nici măcar nu-ți place acest Terence. Cumva îl poți înțelege, chiar dacă te gândești diferit la multe lucruri și dacă ai acționa altfel. Adevărat? Când iguanele par să cânte „Vă rog să mă eliberați” - ceea ce înseamnă: Herzog cântă aici, dacă vreți, „el însuși” - atunci viziunea unei lumi catastrofale - lumea noastră - devine vizibilă. New Orleans și Terence îl reprezintă. „Sistemul” este așa în general.

Există ceva aproape reconfortant și răscumpărător atunci când Terence stă cu Chavez în fața acvariului mare la sfârșit. Aerul a ieșit, toată murdăria pare să fie în spatele lui. Pare.