Locuri de muncă „Trebuie să trecem prin asta” - DER SPIEGEL 291993

SPIEGEL: Domnule Schucht, ați slăbit în ultima vreme?

trebuie

Articol în format PDF

Schucht: Nu există prea multe de slăbit în silueta mea. Am cântărit între 76 și 78 de kilograme de când aveam 20 de ani.

SPIEGEL: Deci nu știi ce înseamnă înfometarea ?

Schucht: Da. Între 1945 și 1948 aproape am mestecat coaja de copac aici, la Berlin. Când muncitorii de potasiu de la Bischofferode au aruncat 3.000 de ouă pe fațada Treuhand-Anstalt la demonstrația lor din mai, le-am spus: Dacă mai poți arunca ouă, nu e rău.

SPIEGEL: Atunci nu poți fi impresionat de greva foamei împotriva închiderii minei?

Schucht: Își pun sănătatea în pericol pentru obiectivele lor. Nimeni nu face asta care vrea doar să se distreze. respect asta.

SPIEGEL: Ce face Treuhand atunci când primul miner de potasiu moare în greva foamei?

Schucht: Nici nu îndrăznesc să mă gândesc la asta. Acest lucru ar avea cele mai grave efecte asupra relațiilor din Germania.

SPIEGEL: Treuhandul ar reconsidera atunci fuziunea controversată a plantelor de potasiu din Est și Vest?

Schucht: Nu putem face asta, am încheiat contracte care au fost aprobate de cinci organisme. Lucrul nerezonabil la greva foamei este că aici oamenii atacă ceva ce nu mai poate fi schimbat.

SPIEGEL: Greva foamei arată că opririle din est nu mai sunt legate de conturile de afaceri, ci de politică.

Schucht: Așa este. Această răsturnare de aici este teribilă, este practic inumană. După 40 de ani de stagnare, trebuie să schimbăm brusc ceea ce am avut noi în Occident de zeci de ani. Dar agățarea de structurile vechi este și mai periculoasă. În loc de 30 sau 40 miliarde de pierderi anuale la Treuhand, costă apoi de două ori mai mult. Și germanii de vest vor întreba de ce ar trebui să plătească pentru banii contribuabililor lor, atunci când și afacerile din Occident trebuie închise. Apoi, în final, vom avea din nou două state germane. Deci trebuie să trecem prin chestia asta.

SPIEGEL: Probabil că guvernul de stat din Turingia nu mai vrea să treacă prin asta cu tine. Săptămâna trecută, parlamentul de stat a cerut Treuhand să introducă un proces.

Schucht: Politica din Turingia este - ca să spunem ușor - confuză pentru mine. În primul rând, guvernul a dat aprobarea deplină fuziunii, numai cu o cerere de prelungire a timpului. Atunci țara a spus: Nu, nu ne place întreaga fuziune. Acum există o schimbare de timp, cel puțin pentru angajați. 700 de persoane ar trebui să aibă locuri de muncă sigure în compania noastră de reciclare a minelor timp de doi ani.

SPIEGEL: Ți-e teamă că greva foamei va servi drept model pentru alte companii de încredere care nu au fost încă închise?

Schucht: Nu numai asta, ci are un impact imens asupra afacerilor din Occident. Când DER SPIEGEL revocă zece bărbați din motive de raționalizare, vor intra și în greva foamei. Cum doriți să implementați schimbări în locurile de muncă din Germania?

SPIEGEL: De ce a predat Treuhand minele de potasiu din est către monopolul vest-german din acest sector, filiala BASF Kali und Salz AG?

Schucht: Pentru că nu am avut pe nimeni altcineva care să dorească industria de potasă din estul Germaniei în ansamblu.

SPIEGEL: Compania vest-germană a încurcat fabricile din fosta RDG după căderea Zidului, astfel încât nimeni altcineva să nu vrea să le preia. Germanilor de Est nu li s-a permis să-și vândă sarea în Germania de Vest, în special producțiile cu creștere mare pentru industria îngrășămintelor, cum ar fi sulfatul de potasiu sau sulfatul de magneziu, au fost întrerupte.

Schucht: În producția de potasiu există o supracapacitate de o treime la nivel mondial. Desigur, Kali und Salz avea un interes în eliminarea minelor din est. Prin negocieri dificile, tocmai am reușit ca reducerea necesară a capacității să fie distribuită destul de uniform între Est și Vest. Potasiul și sulfatul de magneziu pur și simplu nu mai erau produse, deoarece costurile erau de două ori mai mari decât veniturile.

SPIEGEL: De ce Treuhand nu oferă antreprenorului Johannes Peine, care vrea să primească mineritul de potasiu în Bischofferode, o șansă?

Schucht: Domnul Peine este un băiat cu ritm rapid, este un tip destul de deștept. Dar este un expeditor.

SPIEGEL: Ce aveți împotriva expeditorilor?

Schucht: Nimic, dar nici mobilul meu nu mi-ar fi transportat de un miner. Nici nu las un expeditor să-mi spună cum să conduc mine.

SPIEGEL: La fabrica de potasiu Bleicherode pe care Peine a preluat-o, încrederea s-a descurcat destul de bine cu expeditorul.

Schucht: Aceasta era o ordine de mărime mult mai mică, era de aproximativ 100 de angajați. Avem 700 de persoane în Bischofferode. Când Peine mi-a cerut această groapă, a fost un aspect destul de neobișnuit. Îl poți imagina cu ușurință ca manager de club de fotbal. E frumos cu mâneci de cămașă. Așa că i-am verificat bonitatea și a ieșit la iveală - ei bine, el nu este un Flick în zona Ruhr.

SPIEGEL: Acum vinde încrederea doar miliardarilor dovediți?

Schucht: Am cerut garanții pentru 100 de milioane de mărci și Peine nu le-a putut oferi. Mai mult, el nu a putut dovedi că încasările din mină ar acoperi costurile de producție. Aș fi neglijent dacă aș vinde ceva unui antreprenor capabil, care știu că ar întoarce o roată prea mare și ar prelua. Dacă lovește zidul cu compania, contribuabilii ajung să plătească din nou pentru asta. Da