Lucrătorii din Astrahan între abandon și rezistență, de Karine Clément (Le Monde diplomatique, aprilie

„Reeducați rușii” pentru a pune capăt „egoismului, cinismului și agresivității”, restabiliți „prestigiul armatei” și „respectul față de guvern”: acesta este obiectivul planului de cinci ani al „educației patriotice” ”Lansat la mijlocul lunii martie 2001 de președintele Vladimir Putin. În absența reformelor economice, sociale și politice care ar permite Rusiei să iasă din crize, se poate îndoi că acest program cu accente sovietice mobilizează o populație săracă, umilită, forțată să recurgă la sistemul D pentru a supraviețui. Drept dovadă, lucrătorii acestei fabrici de ciment Astrakhan.

În strakhan. Un oraș rus ca oricare altul, puțin mai sudic și mai colorat, dar cu același spectacol apocaliptic de giganți industriali devastați, aceleași străzi Lenin și Sovietsky, unde impozantul stil sovietic freacă umerii cu tarabe comerciale și colibe de lemn. Și apoi Volga, pe măsură ce se pregătește să curgă în Marea Caspică. Dacă urcăm câțiva kilometri, aterizăm în orașele industriale. Din fabrica JBI camioanele de evacuare pline de blocuri de beton armat. Situată în orașul Streletski, fabrica atrage atenția prin fumul aruncat de la fabricarea cazanelor, prin strigătele și jurămintele pe care le poartă vântul spre râu, prin sunetul obișnuit al mașinii care bate. Pentru zeci de kilometri în jur, aceasta este singura afacere care continuă să funcționeze. Combina de celuloză este pustie, fabrica de cărămizi se prăbușește.

---