Mad Men - Ghid episod # Cireșe în grădina vecinilor - myFanbase
Betty decide să facă ceva în legătură cu problemele de greutate, Roger caută un nou client și Don vrea să se concentreze mai mult pe sarcinile creative de la SCDP.
Urmăriți această serie:
Betty este în curs de a-și face un mic dejun slab, fiecare ingredient fiind atent considerat.
În liftul biroului, Pete anunță că New York Times a programat un interviu cu el despre agențiile de publicitate moderne.
Don rezumă munca trecutului și își dă seama că Peggy nu a reușit să obțină altceva din cauza campaniei Heinz. Chiar și el însuși cu greu a putut contribui cu idei pentru noi campanii publicitare în ultima vreme.
Cooper îi cere lui Roger să-și folosească farmecul și fosta soție pentru a-l convinge pe clientul evreu Manischewitz să lucreze cu SCDP.
În apartamentul Draper, Megan îi arată lui Sally cum să plângă prin simpla apăsare a unui buton. Sally îi amintește lui Don să cumpere pixuri colorate pentru un proiect de școală cu arbori genealogici. În timp ce Don își petrece seara la birou, întâlnește câteva idei pentru viitoarea campanie Snowball pe biroul lui Ginsberg. Apoi, încearcă câteva idei pentru campanie.
Sally o lasă pe Betty să intre în apartament și merge să-și ia frații. Între timp, Betty se uită la apartament cu interes și o vede accidental pe Megan schimbându-și hainele printr-o fereastră. Atunci Megan și Betty fac schimb de politețe și apoi își iau rămas bun unul de la altul. Întorcându-se acasă, Betty se duce imediat la frigider și își stropeste cremă în gură, pentru a o scuipa din nou imediat.
A doua zi dimineață se discută despre campania Snowball și Ginsberg își prezintă ideea. De asemenea, Don a venit cu ceva care este, de asemenea, bine primit de către toți cei implicați.
La întâlnirea Weight Watchers, Betty spune că a slăbit cu o mică experimentare.
Megan citește un scenariu împreună cu prietena ei de actorie Julia, pentru care a primit o audiție. Megan critică calitatea scenariului, ceea ce duce la o dispută. Julia spune că viața lui Megan în acest apartament este mult mai ușoară decât a ei.
Roger îi cere lui Ginsberg să elaboreze câteva idei pentru întâlnirea de la Manischewitz și pentru campania de vinuri asociată. Ginsberg poate fi câștigat doar cu o sumă mai mare de bani. Apoi, Roger o sună pe Jane pentru a o ruga să pretindă că sunt încă căsătoriți la cină. Jane este de acord cu condiția ca Roger să-i cumpere un apartament nou.
Betty îl descoperă pe Henry friptură în toiul nopții. În timp ce mănâncă, el se ceartă cu slujba lui și Betty încearcă să-l înveselească puțin, ceea ce ea reușește.
În birou, Pete visează ca Beth să-l seducă după ce a citit articolul în New York Times.
În timp ce verifică temele lui Bobby, Betty găsește o notă plină de dragoste de la Don către Megan. Apoi îi spune lui Sally că prima soție a lui Don, Anna, care a murit deja, nu ar trebui să lipsească din proiectul arborelui genealogic. Sally este confuză și întreabă cine este această femeie. Betty spune că ar trebui să o întrebe pe Megan despre asta. A doua zi Sally o confruntă pe Megan cu prima soție a lui Don, Anna. Megan este surprinsă și încearcă să-i explice lui Sally acest moment complicat din trecutul lui Don. Cu toate acestea, Sally reacționează furios doar pentru că Megan i-a reținut informații importante de atât de mult timp.
Don a introdus ambele concepte Snowball echipei SCDP și ambele au primit multe laude. Don și Ginsberg vă mulțumesc în același timp.
La întâlnirea Weight Watcher, Betty primește informații despre modul cel mai bun de a supraviețui Ziua Recunoștinței.
Megan îi spune lui Don despre întrebarea lui Sally despre Anna și că Betty i-a spus despre asta. Don se enervează foarte tare și vrea să o sune imediat pe Betty, lucru pe care Megan îl sfătuiește, deoarece exact asta vrea. Sally aude din greșeală argumentul dintre Don și Megan.
Ginsberg îi spune lui Peggy că Roger l-a angajat pentru un proiect suplimentar. Peggy spune că nu-i pasă.
Duminică dimineața devreme, Don primește un apel de la un Pete supărat care îl informează pe Don că New York Times nu menționează SCDP sau el însuși în articolul publicat. Don răspunde doar că Pete ar trebui să se abțină să-l deranjeze cu privire la eșecul său. Don continuă apoi să-i spună lui Sally despre Anna și că mariajul cu ea nu a avut loc la nivel romantic, ci pe o bază prietenoasă. De asemenea, îi spune clar că Betty încearcă să-i facă rău lui și lui Megan. Sally întreabă dacă Anna a fost femeia din California, ceea ce Don confirmă. Sally decide apoi să-și ceară scuze față de Megan mai târziu.
În lift, Peggy îl confruntă pe Roger cu lipsa de loialitate, egocentricitate și faptul că i-a încredințat lui Ginsberg slujba și nu pe ea.
Într-un taxi, Ken îi pregătește pe Harry și Don pentru viitoarea întâlnire cu Snowball. La ieșire, Don lasă intenționat proiectul publicitar al lui Ginsberg în taxi.
Betty îi spune lui Sally că a primit nota maximă pentru pedigree. De asemenea, ea întreabă dacă Sally a vorbit cu Megan despre Anna. Sally confirmă acest lucru, adăugând că Don și Megan au vorbit foarte pozitiv despre Anna. Betty pare foarte frustrată și o trimite pe Sally la televizor.
La cină, Roger convinge potențialii clienți cu conceptul publicitar al lui Ginsberg. Roger observă, de asemenea, că fiul clientului vinului cochetează cu Jane. Când masa s-a terminat, Roger o însoțește pe Jane în noul ei apartament. Ajunsi acolo, cei doi incep imediat sa se sarute pasional. A doua zi dimineață, Jane face acuzații serioase că Roger i-a distrus noul apartament.
În birou, Harry anunță că conceptul de publicitate al lui Don a fost foarte bine primit de către oficialii Snowball. Ginsberg este extrem de furios când își dă seama că conceptul său nici măcar nu a fost introdus.
În trenul de lucru, Howard îi povestește lui Pete în detaliu despre aventura sa. Pete este furios și sugerează ca Howard să treacă de Ziua Recunoștinței și să se culce cu soția sa. Howard nu poate râde decât despre asta.
În lift, Ginsberg îl confruntă pe Don despre ceea ce s-a întâmplat la prezentarea Snowball. Don spune doar că ar fi arătat slăbiciune să apară acolo cu două concepte. Ginsberg răspunde că îi este milă doar de Don, după care Don îi răspunde că nu pierde gândul asupra lui. În apartament, Megan pregătește cina de Ziua Recunoștinței și îi spune lui Don că prietena ei Julia a primit rolul.
La cina de Ziua Recunoștinței a lui Francis, Bobby sugerează ca toată lumea să spună scurt înainte de a mânca ceea ce îi este recunoscător. Betty spune că este recunoscătoare că are tot ce și-ar putea dori și că nu există nimeni care să aibă mai mult. Apoi se întoarce spre porția ei mică de mâncare.
Moritz Stock - myfanbase
Discuție despre acest episod
Puteți discuta episodul # 5.09 Cireșe în Grădina Vecinului cu alți fani ai „Mad Men” aici sau pe forumul nostru.