MAGAZINUL GRUPULUI SMS NR. 02 2015 COMPETITIV - Descărcare gratuită PDF
REVISTA GRUPULUI SMS NUMĂRUL 02/2015 COMPETITIV pe termen lung Experiența și cunoștințele tehnicienilor și inginerilor grupului SMS asigură că operatorii de instalații pot experimenta un succes convingător la METEC 2015.
REVISTA GRUPULUI SMS NUMĂRUL 02/2015 Experiența și cunoștințele tehnicienilor și inginerilor grupului SMS asigură faptul că operatorii de instalații pot experimenta în mod convingător succesul METEC 2015 grup la târgurile METEC, GIFA și THERMPROCESS. IN FOCUS METEC 2015 04 Pe scurt 123 Evenimente 123 Imprint Aplicația de grup SMS este acum disponibilă în App Store și pe Google Play. 12 SMS la Metec Grupul SMS va prezenta soluții și know-how pe două standuri. 14 Experiență în producție Investind în producție, grupul SMS își reduce timpul de livrare. 18 Conducere de performanță Noile concepte pentru siderurgia electrică fac producția și mai eficientă. 20 High-tech pentru rulare Conceptul MEERdrive din grupul SMS îmbunătățește utilizarea inelului de rulare și minimizează costurile de întreținere. 22 Din motive de mediu Procesele INBA și DSC pentru procesarea zgurii combină eficiența economică cu protecția mediului. 24 Calitate îmbunătățită Arc PERFECT de la PWS reduce costurile energetice și îmbunătățește calitatea conductelor. COMPETITIV PE TERMEN LUNG Imagine de copertă: grup SMS. 2
Cuprins 34 clase de aluminiu din SMS. 72 Bună cooperare. 118 PSM inovator cu 3 role. Piețe SERVICII PROIECTE 38 HARD DE UTILIZAT Intărire prin inducție pentru cerințe crescute la componentele de acționare. 40 Piața de creștere a oțelurilor de înaltă rezistență devine din ce în ce mai importantă în industria auto. 42 Grupul TRAIN TO TRAIN SMS este expertul pentru laminoarele pe roți pentru vehiculele feroviare. 50 Paul Wurth 52 Tehnologie metalurgică 56 Rafinarea oțelului 61 Instalații de turnare continuă 64 Mori de laminare la cald 67 Mori de laminare la rece 76 Plante de aluminiu 80 Mori de bandă 86 Tehnologie de procesare termică 89 Instalații cu tuburi 98 Mole de profilare 99 Tehnologie de forjare 103 Metale neferoase 103 Tehnologie de încălzire 112 PE CALEA DE SUCCES NLMK încheie un contract de întreținere complet cu grupul SMS. E C O P L A N T S 121 Dezinfectarea inovativă a Shougang Qian An din China se bazează pe o nouă tehnologie de praf fin din grupul SMS. 3
Buletin informativ în focus sms 02/2015 MUTAREA LUMII CU Soluții inovatoare La târgurile METEC, GIFA și THERMPROCESS, grupul SMS va prezenta tehnologii pe întregul lanț de proces metalurgic cu care industria siderurgică și a metalelor neferoase se îndreaptă spre o economie mai mare și mai mare Productivitate. Al 6-lea
În focus Metec 2015 PREZENTARE Generală Grupul SMS 2015 8 Numărătoarea inversă este activată Grupul SMS la METEC 12 Know-how dintr-o singură sursă Invest 14 Calitate din SMS la nivel mondial Producție inovatoare de oțel brut 18 Liderea drumului cu noi concepte Consum redus de energie 20 High-tech: Tehnologie MEERdrive Procesare economică a zgurii 22 Minune economică de economisire a energiei garantată 24 Calitate mai bună a conductelor cu arc PERFECT La fel de bun ca nou 26 Modernizați sistemele vechi
Buletin informativ IN FOCUS sms group 02/2015 Soluțiile din grupul SMS mută lumea. Multe produse finale conțin o parte care a fost procesată de o fabrică din grupul SMS. Nonsequi intium Nam qui deliqua eperferati sitaquam, iunt volupti onsequaes sitio. Nume nieni tem ut autem a 8
Buletin informativ IN FOCUS sms 02/2015 ȘTIINȚE DIN SINGURĂ SURSA În perioada 16-20 iunie 2015, experți din tehnologia metalurgică, tehnologia turnătoriei, sistemele de termoprocesare și turnarea de precizie se vor întâlni la târgurile metalurgice METEC, GIFA, THERMPROCESS și NEWCAST din Düsseldorf. Grupul SMS va participa la METEC și GIFA/THERMPROCESS cu două standuri. Grupul SMS se află la METEC în sala 5 (standul 5E22). Al 12-lea
Buletin informativ IN FOCUS sms 02/2015 40 Cu fluxuri de lucru îmbunătățite în ateliere, timpul de procesare pentru multe piese a fost redus cu peste 40%. În beneficiul clientului. 14
Buletin informativ IN FOCUS sms 02/2015 SHARC în acțiune la operatorul și partenerul de cooperare HLV. 18
În focus METEC 2015 fluxul măsurat continuu; o informație importantă pentru optimizarea controlului procesului de furnal. Procesul DSG (granularea uscată a zgurii) sau granularea uscată a zgurii este o nouă dezvoltare a lui Paul Wurth care combină avantajele granulației umede cu recuperarea energiei. Acest lucru economisește resursele naturale și reduce emisiile de CO 2 cu 900 de kilograme pe tonă de zgură. În plus, nu există pierderi de apă în timpul granulării uscate și conținutul de căldură al zgurii furnalului poate fi recuperat la o tonă de 1.800 MJ. De asemenea, procesul reduce emisiile care conțin sulf. Acest lucru economisește clienții costul turnului de condensare. Instalatie pilot pentru granularea zgurii uscate din Dillingen. Uzină pilot în Dillingen Într-o primă fază în 2013, Paul Wurth a comandat o uzină pilot pentru granularea uscată a zgurii la furnalul 4 din Dillinger Hütte. Aceasta funcționează cu o capacitate dovedită de până la opt tone pe minut, care corespunde fluxului maxim de zgură din furnalul 4. Horst Kappes [email protected] Marc Schweitzer [email protected] INBA - instalație de granulare și deshidratare a zgurii. 23
Buletin informativ IN FOCUS sms 02/2015 Cu componente de înaltă tehnologie, chiar și sistemele vechi pot fi din nou competitive. 26
În focus METEC 2015 În câmpul de testare, automatizarea completă este testată înainte de a fi instalată în fabrică. Acest lucru scurtează punerea în funcțiune. 29
Buletin informativ pentru grupul SMS de pe piețe 02/2015 MATERIALE MOBILITATEA MOTORULUI Vehiculele trebuie să fie ușoare, sigure și ecologice. Cerințele privind materialele sunt în creștere, indiferent dacă este vorba de oțel sau aluminiu. Plantele grupului SMS pun bazele unei mobilități durabile și rezistente la viitor. 32
Piețe PREZENTARE GENERALĂ A MOBILITĂȚII Piața creșterii 34 Tehnologii pentru pielea exterioară a automobilelor Întărire inductivă pentru componentele de acționare 38 Calități rezistente din oțel de înaltă rezistență pentru vehicule 40 Oțelul care ne poartă peste drumuri, pas cu pas 42 Aduceți forțele motrice în siguranță pe șine
Buletin informativ Market sms group 02/2015 Puteți afla mai multe despre soluțiile de aluminiu de la SMS group pentru sectorul auto la următorul link și cod QR: www.sms-group. tehnologiile com/qr/automotive din grupul SMS ajută producătorii de automobile să utilizeze aluminiu ca material ușor de construcție. 34
Buletin informativ pentru grupul de piețe sms 02/2015 REALIZAREA Componentelor de acționare din vehicule trebuie, pe de o parte, să reziste la solicitările cotidiene și, pe de altă parte, să transmită șoferului o senzație pentru suprafața drumului și dinamica conducerii prin proprietăți mecanice precise. Întărirea prin inducție are o importanță deosebită aici. Cu sistemele de întărire EloFlex, clienții sunt pregătiți pentru cerințele actuale și viitoare. Pentru componente atât complexe, cât și simple. Puteți afla mai multe despre soluțiile de inducție de la Elotherm la următorul cod QR și link: www. sms-elotherm.com/ de/news-medien-v/fachberichte.html 38
Buletin informativ pentru grupul de piețe sms 02/2015 De la dreapta în jos: Calitatea suprafeței benzii este verificată în standul de inspecție. În medie, 60% dintr-o mașină este fabricată din oțel. Există o cerere în creștere pentru oțeluri de înaltă rezistență care garantează confortul, siguranța și compatibilitatea cu mediul. De asemenea, puteți citi mai multe despre liniile de procesare a benzilor pentru clasele auto din grupul SMS la următorul link și cod QR: www.sms-group. sisteme com/transportoare 40
Buletin informativ pentru grupul SMS pe piețe 02/2015 Rețelele feroviare de mare viteză vor fi extinse semnificativ în următorii zece ani. 42
Buletin informativ pentru proiectele sms 02/2015 GREUTATE Grupul SMS implementează în prezent multe proiecte mari la nivel mondial. Acestea includ o nouă fabrică de oțel și laminare pentru Siderúrgica Nacional din Venezuela. Suportul pentru rulouri de 303 tone (în imagine) a fost fabricat în atelierul Hilchenbach. 46
Proiecte PREZENTARE GENERALĂ Paul Wurth 50 Tehnologie metalurgică 52 Finisarea oțelului 56 Instalații de turnare continuă 61 Freze de laminare la cald 64 Freze de laminare la rece 67 Plante de aluminiu 76 Plante de bandă 80 Tehnologie de procesare termică 86 Plante de tuburi 89 Profiluri de laminare 98 Tehnologie de forjare 99 Metale neferoase 103 Tehnologie de căldură 103
Buletin informativ pentru grupul de proiecte sms 02/2015 OȚEL INOXIDABIL PENTRU CHINA SMS Mevac a furnizat un sistem VOD cu rezervor dublu pentru producătorul chinez de oțel plat Fujian Fuxin Special Steel. Fabrica extinde linia de producție existentă pentru oțel inoxidabil. Grafic al sistemului VOD cu rezervor dublu la Fuxin, China. 56
Buletin informativ pentru grupul de proiecte sms 02/2015 ÎNCREDERE ÎN PLANTELE METALURGICE SECUNDARE Primul cuptor cu cupă dublă de 270 de tone (LF nr. 3) funcționează la China Steel Corporation (CSC) din Kaohsiung, Taiwan, din 2014. Sistemul a fost livrat și comandat cu succes prin SMS Mevac. Se solicită cunoștințele metalurgice ale expertilor de la SMS Mevac. CSC operează șase instalații RH și două cuptoare cu oală pentru tratarea oțelului lichid. Toate sistemele au fost furnizate și/sau modernizate prin SMS Mevac. În imagine: echipa de punere în funcțiune. 58
Proiecte de finisare a oțelului O caracteristică specială de proiectare este carcasa cuptorului dublu, care minimizează zgomotul și emisiile de praf în zona afectată. Date și fapte Greutate la topire Timp de tratament Capacitate de încălzire 225 - 229 t max. 40 min. 1,9 milioane t/an => 4,5 C/min. În plus față de inginerie, asamblare și punere în funcțiune, SMS Mevac a fost responsabil și pentru electricitate și automatizare. De asemenea, a instruit angajații pe sistem. În imagine: camera de control. Electrozii de pe cuptorul cu duș cu cupă nr. 3. Capacitatea totală a siderurgiei nr. 1 (produse lungi) și nr. 2 (produse plate) la CSC este de aproximativ zece milioane de tone pe an. 59
Rola continuă de lângă Hebei Puyaang produce 1,2 milioane de tone de dale. SMS a comandat cu succes un turnator continuu la Hebei Puyang. 61
Buletin informativ pentru proiectele sms 02/2015 Elemente ale sistemului de la TimkenSteel: platformă de turnare cu turn de ladle pentru ladele de 125 t, cărucioare de tundish cu comenzi pentru fluxul de oțel reglementat și sisteme de preîncălzire pentru jgheaburi, ghidare a șuvițelor cu matriță cu patru plăci, agitator de matriță electromagnetică, oscilație hidraulică, segmentul 1 și segmentul 2 cu dispozitive de rulare răcite intern CONCOR și module MSR zona de ieșire partea 1 într-o secțiune verticală cu lanternă de tăiere, ridicator de flori, cărucior înclinat și rece zona de ieșire partea 2 cu împingător longitudinal, mese cu role de ieșire, lanternă de tăiere pentru model și tăiere finală, transportor transversal și pat de răcire cu mașină de etichetare Rola continuă la TimkenSteel. 62
Proiecte 350.000 În Karasu, producătorul turc de oțel are acum o capacitate anuală de producție de 350.000 tone pentru benzi reci. De sus în stânga: fâșiile au primit finisajul pe moara de skin-pass de la grupul SMS. Conceptul liniei de decapare cu două acumulatoare orizontale mici asigură că procesul poate fi operat întotdeauna la viteză minimă. Noua fabrică de benzi reci Gazi Metal. 72
Proiecte Date și fapte 1. Bobină laminor la rece Material Lățime bandă Grosime bandă Aliaj de aluminiu AA3104 1.860 mm 2,20 mm (intrare) 1,80 mm (ieșire) De sus în jos: Prima bobină care a fost rulată pe noua laminor la rece Shandong Nanshan. Punerea în funcțiune cu succes a trenului de finisare la cald a liniei de laminare la cald. 76
Proiecte De sus în stânga: Rama de tăiere a fost preasamblată în atelierul Hilchenbach. Managerii de proiect de la ALU NORF și SMS pot fi pe bună dreptate mândri de performanța lor comună (de la stânga la dreapta: Sebastian Böcking, grupul de construcții SMS; Michael Grziwa, echipa de proiect ALU NORF; Karsten Gieseler, grupul de construcții SMS; Markus Neuhausen, manager de proiect ALUNORF; grup). Noul tăietor de la ALUNORF scurtează distanțele de inversare în moara de degroșat. 78
Buletin informativ pentru proiectele sms 02/2015 De sus în jos: Cu noua linie, 1,3 milioane de tone de benzi fierbinți sunt murate anual și astfel pregătite pentru utilizare ulterioară în industria construcțiilor. Decaparea prin turbulență permite cel mai bun detartraj posibil cu un consum redus de energie și acid, precum și cu costuri reduse de întreținere și funcționare. 82
Proiecte i Big River Steel Noua fabrică a Big River Steel din Osceola, în statul Arkansas, SUA, va produce 1,5 milioane de tone de benzi fierbinți în prima fază de construcție. O parte din aceasta este rafinată în fabrică în benzi reci de înaltă rezistență pentru industria auto. De sus în jos: cuptor Drever cu secțiuni orizontale și verticale într-o linie de zincare la cald. Placă strălucitoare în fața unui cuptor CSP. 86
Proiecte Datorită sistemelor de schimbare rapidă în linie și offline, modificările de rulare sunt mult mai rapide. Sistemul CSS Quicksetting asigură poziționarea precisă și automată a rolelor după schimbare. 92
Proiecte Instalații de țevi Până la 30 la sută PRODUCTIVITATE MAI MARE Cu instalația de sudare a țevilor de tip RD 140HF, inclusiv linia de finisare, Arvedi a comandat deja grupului SMS să furnizeze a treia instalație de sudare a țevilor. Sistemul de 5½ inch a intrat în funcțiune în Salto, Brazilia, după doar 21 de luni. În 2012, Arvedi a luat o decizie conștientă în favoarea SMS-ului ca furnizor de gamă completă a întregii linii. Acesta este conceput pentru o capacitate de 150.000 de tone de țevi pe an. Gama de dimensiuni include diametre ale țevilor de la 33,4 la 139,7 milimetri cu grosimi ale pereților de la 1,5 la opt milimetri. Lungimile țevii pot fi de 5,0 până la 12,6 metri. Deasupra: în cadrul de sudare, marginile benzii tubului cu fante calibrate sunt presate cu precizie și sudate folosind un proces inductiv HF. 150.000 Partea de jos: Toate rolele sunt acționate individual, ceea ce economisește trepte de viteză scumpe și, în același timp, mărește flexibilitatea procesului de laminare. Tone de țevi pe an este capacitatea liniei pe care SMS a construit-o ca furnizor de gamă completă pentru Arvedi din Salto, Brazilia. 93
Newsletter pentru proiecte sms group 02/2015 Arvedi Metalfer do Brasil poate produce acum țevi cu pereți groși de înaltă calitate, cu secțiuni rotunde, pătrate și dreptunghiulare, cu noul sistem. De asemenea, îndeplinesc standardele exigente, cum ar fi EN 10219, API 5L, EN 10208, API 5CT, ASTM A513, EN 10305. www.sms-group.com/rohranlagen Deasupra: Se utilizează o bobină rotativă dublă pentru a se asigura că sistemul este alimentat permanent. Noua bobină este deschisă și prepoziționată în timp ce producția rulează. Acest lucru minimizează timpul de nefuncționare la pregătirea benzii. Mai jos: SMS a livrat linia de sosire completă. Aceasta include, de asemenea, toate transporturile longitudinale și transversale care asigură logistica automatizată între stațiile de procesare individuale. 94
Proiecte sisteme de țevi Sistemul de tăiere a țevilor mobile: Sistemul de tăiere poate fi transformat de la tăiere prin frecare la tăiere la rece folosind dispozitivul de tăiere schimbabil. Diametrul pânzei de ferăstrău de 700 milimetri asigură o durată de viață lungă a pânzelor de ferăstrău. Acest lucru reduce semnificativ timpii de nefuncționare pentru schimbarea pânzei de ferăstrău. Depozitarea complet automată a benzii spirale asigură funcționarea continuă a sistemului. 95
Buletin informativ pentru proiecte sms 02/2015 SAARSTAHL mizează pe TEHNOLOGIA SMS-ului În ultimele luni, Saarstahl AG a plasat trei comenzi de modernizare cu grupul SMS pentru fabricile sale din Völklingen, Burbach și Neunkirchen. Scopul tuturor acestor măsuri este de a putea reacționa și mai rapid și mai flexibil la nevoile clienților Saarstahl. Modelul Kontistrasse cu șapte schele, care va fi instalat pe site-ul Völklingen. 100
Serviciul Inovații Ecoplants sms newsletter 02/2015 INOVAȚII DE SERVICII ECOPLANTE Grupul SMS este aproape de client, cu peste 60 de locații în întreaga lume. Personalul de service menține sistemele competitive cu soluții inovatoare. 106
SERVICIU PREZENTARE Serviciu de service în Brazilia 108 Puncte de punctaj cu experiență Service de service în SUA 110 Superior Tube se bazează pe expertiza SMS Serviciu de service în Rusia 112 Pe drumul spre succes Serviciu de service în Olanda 116 Revizii de grup SMS pentru forjarea modernizării presei în SUA 118 Heart: PSM inovator cu 3 role
Serviciu Aproape de clienți din întreaga lume: experți în servicii de grup SMS. La ArcelorMittal Tubarão, SMS-ul a revizuit cutiile de viteze. 108
Buletin informativ de servicii sms grup 02/2015 Pentru ca toată lumea să vorbească despre același lucru: teoria este, de asemenea, o parte integrantă a măsurilor de instruire la SMS. SUPERIOR TUBE are încredere în SMS-EXPERTISE Superior Tube din Collegeville, Pennsylvania, SUA, a comandat experților de servicii de la SMS un audit de întreținere și măsuri de instruire. În plus față de o evaluare independentă a proceselor, Superior Tube a beneficiat, de asemenea, de instruire individuală pentru a îmbunătăți strategia de întreținere. 110
Așezat de la stânga la dreapta: Pino Tesè, vicepreședinte executiv Divizia de servicii tehnice, grup SMS; S. Filatov Director General, NLMK. De la stânga la dreapta: Sergey Balandin, inginer șef adjunct întreținere, NLMK; Bogdan Ryskulov, director de proiect Servicii de întreținere, SMS; Alexey Vasilyevich Popov, Director Complex Reparatii, NLMK; David Jeffrey, vicepreședinte regional Rusia și CSI, SMS. O bună cooperare este un succes - și cu întreținerea, așa cum arată MMK de referință. 113
Deserviți cătușe în formă de U. Ei trebuie să poată face față unor sarcini enorme. Cooperare convingătoare: Bas Schiereck, manager de proiect VAN BEEST, Gerard Prot, director de producție VAN BEEST, Siegfried Mindykowski și Filipe Martins Ferreira, grup SMS (de la stânga la dreapta) La încărcarea și descărcarea navelor, cătușele de diferite dimensiuni joacă un rol cheie. 116
Ecoplants i 3-roll PSM PSM înseamnă Precision Sizing Mill și a fost îmbunătățit în continuare prin integrarea dispozitivului de măsurare a secțiunii transversale MEERgauge. Pe lângă o precizie mai mare, utilizarea materialelor și a energiei poate fi redusă semnificativ, ceea ce înseamnă economii de până la zece euro pe tonă de oțel. 119