Maik; fer fly N; stlinger se întâlnește cu Pippi Longstocking - Diagonale 2016
Pentru deschiderea Diagonalei din acest an, „Maikäfer flieg” este filmul potrivit la momentul potrivit. Mirjam Unger a filmat amintirile copilăriei lui Christine Nöstlinger și a adus Viena bombardată din ultimele zile ale războiului în prezent. Atingând actualitatea și în același timp distractivă, acest film anti-război va face istoria filmului austriac.
Aproape toată lumea poate fi de acord cu ele. Chiar dacă uneori emana un farmec amar în interviuri și nu se împiedică niciodată cu opinia ei, Christine Nöstlinger este totuși una dintre cele mai populare și mai importante autori austriece de cărți pentru copii. Acum regizorul vienez Mirjam Unger are povestea autobiografică din copilărie a lui Nöstlinger „Maikäfer, zboară! Tatăl meu, sfârșitul războiului, eu și Cohn ”din 1973 s-au adaptat pentru ecran și au păstrat atât structura conținutului, cât și perspectiva lui Christl, în vârstă de nouă ani.
Sfârșitul războiului ca stare de urgență
Și da, așa ți-ai fi imaginat pe Nöstlingers în copilărie: un fel de Pippi Vârstnic Ciorap, curios, neînfricat, precoce, curajos și deschis la tot ce nu este „normal”. Fiind mereu în căutarea unei libertăți cât mai mari, fata pare să vadă starea de urgență de la sfârșitul războiului ca o oportunitate alături de toată suferința și haosul.
Citat Christine Nöstlinger
„Săptămânile de la„ zbura cocoșului ”, săptămânile din vara anului 1945, când totul era în ruină, au fost cele mai interesante și emoționante și poate chiar cele mai frumoase săptămâni din copilăria mea.”
În timp ce adulții sunt ocupați cu începutul reconstrucției, există un fel de anarhie pentru copii, deoarece atunci când lumea este în ruină, există lucruri mai importante decât o fată blestemată. Puteți linge farfuria când este ceva de mâncat, nu trebuie să mergeți la școală și chiar bunica spune „rahat” și „Oaschloch” (deși în legătură cu „Nazibagage”). „Voi face tot ce pot pentru a mă asigura că vremurile nu vor mai fi niciodată normale”, spune Christl o dată și, de fapt, vremurile sunt altceva decât normale.
Vin rușii
În aprilie 1945, casa Nöstlingerilor din Hernals a fost distrusă de bombe, iar mama a fugit împreună cu cele două fiice ale sale într-o vilă goală de la periferie. Mâncarea este puțină și, în timp ce se apropie sfârșitul stăpânirii naziste, următoarea amenințare este literalmente chiar după colț: rușii vin și ocupă casa, care acum găzduiește tatăl cu handicap de război și fosta proprietară, doamna von Braun, împreună cu fiul lor am găsit.
„Când sunt rușii acolo, au tăiat sânii femeilor și au împușcat copiii”, spune în prealabil sora mai mare. Dar, în realitate, ocupanții se dovedesc a fi o trupă de bătăuși care consumă vodcă, traumatizați de război, care, în cea mai mare parte, își au inima în locul potrivit. Acest lucru este recunoscut mai ales de Christine, care se împrietenește cu outsiderul Cohn - bucătarul evreiesc al soldaților. Cu naivitate infantilă și fără nici o prejudecată, Christl se aruncă în această prietenie și oferă astfel un exemplu de curaj moral și umanitate care nu ar putea fi mai actual în 2016.
Filmul, susținut de ORF, a fost pus în scenă dinamic, cu multe prim-planuri, ritm rapid și colorat, pentru a determina publicul să-și pună telefonul mobil în posibile prezentări școlare. Tragedie și comedie într-un spațiu restrâns, cu picioare ușoare și totuși zdrobitoare de pământ, un film anti-război în cel mai bun sens al cuvântului.
Reminiscența celor care trebuiau să rămână
Unger arată ultimele zile ale celui de-al doilea război mondial ca o reminiscență a acelor familii care au trebuit să rămână la Viena pur și simplu pentru că locuiau acolo, care nu erau de acord cu regimul nazist și pur și simplu au încercat să supraviețuiască. Și tuturor femeilor care au trebuit să reconstruiască o țară din cenușă. Ursula Strauss o interpretează pe femeia fără compromisuri, în ruină, marcată de viață în război și care are o forță sensibilă care intră sub pielea ta. Aspectele, cuvintele și acțiunile dvs. pot fi rezumate cel mai bine într-un singur termen: coloana vertebrală. Această femeie este fermă cu copiii ei și în același timp luptă pentru ei ca o leoaică. Ea „judecă bărbații patru” și poți ghici de unde micul Christl și-a luat curajul și simțul dreptății.
Gerald Votava este, de asemenea, convingător ca iubit tată al lui Nöstlinger, care - nu un om cu cuvinte mari - ține evidența haosului și, mai presus de toate, nu își pierde simțul umorului. O singură dată persoana lovită de șrapnel scoate un zgomot puternic și aruncă femeile în casă pe cap: „Nici nu știi cum a fost”.
Comoara din dărâmături
Zita Gaier, în vârstă de nouă ani, care a fost în fața camerei pentru prima dată pentru „Maikäfer flieg”, a fost un noroc pentru film. Cu o ușurință incredibilă, joacă rolul fetei îndrăznețe, care nu-și permite să-i spună părinților sau restului lumii. Deja la începutul filmului găsește o cutie cu bile de sticlă de sticlă nedeteriorate în dărâmături și le păstrează ca o comoară, arată fetei ca un spirit liber care își creează propria lume, dacă este necesar. De acum înainte, sferele sunt folosite ca caleidoscop atunci când viziunea realității este din nou insuportabilă.
Scenele din casa din grădină sunt deosebit de intense, unde Gaier joacă la nivelul ochilor cu vedeta rusă Konstantin Chabensky („World War Z”). El este excentricul evreiesc care trebuie să facă treaba murdară, expulzat din comunitate - antisemitismul a fost, de asemenea, ancorat ferm în Rusia.
Împușcăturile au ajuns din realitate
Într-un interviu pentru ORF.at, regizorul Unger a vorbit despre modul în care realitatea a prins-o în timpul filmării celui mai mare film de până acum. Chiar și în timpul cercetărilor asupra Vienei bombardate din acea vreme, paralelele cu imaginile actuale ale Alepului, Homs sau Damasc au fost înspăimântătoare. „Când văd poze cu copii mici în zonele de război, cred pentru mine, acesta este și un mic Christl care se plimbă și evaluează totul cu ochii ei.”
Așadar, munca pe film s-a dezvoltat din ce în ce mai mult într-un proiect al inimii, și nu în ultimul rând datorită referinței la politica zilnică, Unger vede „Maikäfer flieg” ca un film pentru toate generațiile. „La fel ca aceste jocuri de societate de la nouă la 99 pentru întreaga familie, pentru că cred că este important ca generațiile să discute subiectul între ele.”
Discuție diagonală despre problema femeilor
„Voi avea ceea ce are. Cariere ale femeilor în domeniul masculin al filmului "(9 martie, 15:00, HDA)
Sandra Nigischer vorbește cu cineaștii Nina Kusturica, Paul Poet și Gabriele Kranzelbinder despre un dezechilibru aparent static, soluții posibile, rețele, modele și mentori, solidaritate cu femeile și alternative la finanțarea tradițională a filmelor.
Femeile în poziții cheie
În acest moment există o mulțime de discuții despre realizarea filmului ca domeniu masculin, împotriva căruia Unger și echipa ei au făcut o declarație puternică prin numirea femeilor în toți „șefii de departament”. Pe lângă Unger, au fost în acțiune scenaristul de cod Sandra Bohle, camera de filmat Eva Testor, muzicianul Eva Jantschitsch alias Gustav, outfitter Katharina Wöppermann, designerul de costume Caterina Czepek și editorul Niki Mossböck. Producătorul a fost Gabriele Kranzelbinder, care dedică un special Diagonale în noul program „Zur Person”. Cu peste trei milioane de euro, bugetul „a spart un tavan de sticlă pentru femei", spune Unger. Și mai departe despre noii șefi Diagonale Peter Schernhuber și Sebastian Höglinger: „Am impresia că iau problema genului foarte în serios și ca o sarcină foarte importantă”.
Notificare film
„Maikäfer flieg” este filmul de deschidere al Diagonale și va fi prezentat pe 12 martie la ora 11.00 în KIZ Royal.
Lansarea cinematografică în toată Austria are loc pe 11 martie.
Euforia certă a diagonalei
În general, aspectul special al Diagonalei este că nu este un festival fierbinte, ci mai degrabă că există întotdeauna o anumită euforie în spatele ei, pe care ceilalți probabil că deja l-au pierdut puțin. „Cred că este extraordinar să avem premiera mondială în Austria la Diagonale. Este vorba despre oamenii din Nöstling și o bucată de identitate austriacă. Vom începe de aici, apoi vom lansa cinematografia imediat și vom vedea ce se mai întâmplă. De ce ar trebui doar frații Coen să poată face asta - Sundance, Berlinale și apoi lansarea cinematografică - putem face asta și la scară mică ”, spune Unger râzând.