Mama abuzată din Villingen-Schwenningen își dorește copilul înapoi - Villingen-Schwenningen -
Villingen-Schwenningen - Marina Jenkins este însărcinată în 39 de săptămâni. Tânăra de 28 de ani va fi în curând mamă pentru a doua oară. Dar a dispărut anticiparea adăugării în continuare a familiei. „Sunt atât de speriată”, spune ea.
Articole și comentarii premium
Înregistrarea este necesară pentru a citi articole premium și a comenta articole. Trebuie să furnizați numele corect (prenume și prenume), adresa dvs. și o adresă de e-mail validă (nu va fi publicată).
Mai multe informații sunt disponibile de pe acest link.
Vă puteți alege parola în mod liber. Numele de utilizator este adresa dvs. de e-mail.
Numele dvs. va fi afișat atunci când trimiteți comentariile.
Motivul: acum șapte săptămâni, Biroul de asistență socială pentru tineret Villingen-Schwenningen s-a ocupat de fiica lor Joy, în vârstă de un an și jumătate.
"Presupun că voi naște în casa moașei și apoi voi preda copilul în parcare. Asta mă sperie complet. Nu mă pot implica în naștere", spune Marina Jenkins, care, la fel ca soțul ei Darren, este disperată din cauza incertitudinii . Nu pot înțelege acuzația că și-au maltratat fiica. - Nu i-am făcut nimic.
Ce s-a întâmplat? În dimineața zilei de 5 septembrie, într-o zi de joi, Marina și mama ei Patricia Wienert sunt în piscină cu Joy. Copilul se joacă în apă și totuși ceva este diferit. "A jucat cu cupele cu ambele mâini. Dar am avut impresia că a încetinit cu brațul stâng", spune tânăra de 28 de ani. Când tatăl Darren, care se află în prezent în al doilea an de pregătire ca operator de mașini de tăiat, vine acasă, familia conduce la camera de urgență de la clinica Villingen-Schwenningen. Acolo se determină fractura ulnei și a razei. Brațul Joy este pus într-o distribuție. Copilul rămâne în spital cu mama sa.
Deoarece cele două fracturi nu s-au putut întâmpla în același timp - leziunea ulnară este deja „calcificată” - a doua zi se efectuează o radiografie a brațului drept. Acolo medicii au găsit o fractură mai veche. Urmează un maraton de diagnosticare pentru copilul mic. Numai luni, 9 septembrie, jumătățile din dreapta și din stânga ale corpului, capul și scheletul axial (piept, coloană vertebrală) vor fi radiografiate. Capul este apoi examinat printr-un RMN.
Medicii găsesc semne de fracturi la genunchi și la umărul stâng. În timpul unei examinări ulterioare a celor două situri, pe 24 septembrie, nu au existat „dovezi ale unei noi secvențe de traume osoase” pentru umăr și, deoarece periostul nu a fost ridicat, nu au existat „nici o dovadă fiabilă a unei fracturi mai vechi”. Examinarea ulterioară a genunchiului nu evidențiază nici o fractură osoasă proaspătă. O „scleroză crescută” pe osul coapsei trebuie interpretată ca un „semn secundar de fractură”. O reacție a periostului nu mai este recunoscută. Aceste descoperiri reies din documentele clinicii disponibile ziarului nostru, precum și din scrisorile avocaților și procedurile de la instanța de district Villingen-Schwenningen.
RMN, o ecografie și un examen oftalmologic, marți, 10 septembrie, nu au evidențiat leziuni de organ, hemoragii cerebrale, hemoragii retiniene sau vitroase care ar fi putut fi cauzate de bătaia sau agitarea copilului. Potrivit părinților ei, Joy trebuie să fie sedată atât pentru RMN, cât și pentru radiografie. Părintele Darren este permis să intre în cameră doar în timpul RMN.
Părinți: Sunt căderi
Părinții explică fracturile prin cădere. Singurul lucru care li se întâmplă imediat înainte de șederea lor în clinică este să alunece de pe un scaun de bucătărie la bunica lui Marina pe 29 august în Brigachtal și să se împiedice a doua zi. Într-o scrisoare care a fost înaintată ulterior instanței de familie, părinții trimit încă trei evenimente de toamnă.
După consultarea medicilor de medicină legală de la Universitatea din Freiburg, medicii din Villingen-Schwenningen apreciază „dezvoltarea accidentală a fracturilor ca fiind puțin probabilă”. Informați biroul de asistență socială pentru tineri. „Incidentul de cădere raportat de părinți (la 30 august/nota editorului) nu trebuie considerat un subiect adecvat pentru niciuna dintre fracturile diagnosticate”, spune scrisoarea de externare.
Marina și Darren Jenkins au aflat despre acuzația de abuz asupra copiilor întâmplător în clinică. Mama caută apoi o conversație cu Matthias Henschen, medic șef la clinica pentru copii, care îi dă să înțeleagă că, având în vedere cinci hernii suspectate, „nu te poți descurca fără biroul de asistență pentru tineret”.
"Înțelegem că acest proces există. Dar nu știm de ce suntem judecați atât de dur", se plânge Marina Jenkins. Părinții explică că nu au observat niciuna dintre pauze. Joy a plâns după cădere, dar apoi s-a lăsat să se calmeze din nou. În plus, nu ar fi existat nicio umflare sau ameliorare a posturii la copilul lor, care, potrivit părinților, a spus că simte mai puțină durere. „Putem dovedi asta cu fotografii”, spun ei. Pentru că era diferit după brațul rupt din stânga, „am mers direct la spital”.
Nu se crede. Luni, 16 septembrie, Joy este luată în custodie de către biroul de asistență pentru tineret. Angajata responsabilă a biroului de protecție a tinerilor, care a declarat în fața instanței de familie că a cunoscut familia din acea zi, a spus: Durerea cu fractura actuală trebuie să fi fost imensă. O opinie pe care Markus Uhl, medic șef în radiologie la Spitalul St. Josefs din Freiburg, nu o împărtășește pe deplin. "Bebelușii simt diferit în ceea ce privește durerea. Nu pot localiza încă durerea în acest fel. Acest lucru se aplică și copiilor mai mici. Nu trebuie să fie faptul că un copil plânge în mod constant de durere." Medicul a înregistrat această declarație într-o altă procedură în fața Tribunalului districtual Freiburg în septembrie 2018 și a confirmat-o atunci când ziarul nostru a cerut.
Biroul de asistență socială pentru tineret Villingen-Schwenningen nu a dat niciun răspuns la întrebările dacă avizul lui Uhl a avut o influență asupra îngrijirii sau dacă nu a fost necesar să se cunoască părinții Jenkins înainte ca fiica lor să fie luată de la ei. „Din motive de protecție a datelor și, în special, în vederea mandatului de protecție al biroului de protecție a tinerilor pentru copil, nu oferim nicio informație despre cazurile aflate în curs”, scrie Oxana Brunner de la biroul de presă al orașului. În scrisoarea de externare, clinica a scris pozitiv despre părinți și despre relațiile cu Joy. „Părinții au avut grijă cu drag de fiica lor, comportamentul lor față de ei a fost încrezător și discret”, spune anunțul spitalului care, în urma unei cereri din partea ziarului nostru, nu vrea să comenteze cazul din cauza obligației de a păstra confidențialitatea.
Fără consecințe
Niciunul nu are niciun efect. Deși s-ar putea ca părinții să nu fi observat fracturile - pentru că nu ar fi trebuit să existe umflături sau ameliorări ale posturilor și Joy ar fi putut să nu fi anunțat acest lucru - copilul de un an și jumătate părăsește spitalul fără părinții ei. „Chiar dacă leziunile lui Joy ar fi trebuit să apară ca urmare a incidentelor descrise, care vor trebui clarificate în contextul procedurilor principale prin rapoarte de experți, ar exista totuși riscul ca supravegherea insuficientă a copilului mic să conducă la leziuni fizice semnificative și în cazul Dacă astfel de leziuni apar din nou, părinții reacționează necorespunzător și solicită ajutor medical prea târziu sau deloc ", a declarat instanța de familie după ședința din 2 octombrie drept motiv pentru îngrijirea.
Biroul de asistență socială a tinerilor a declarat în fața instanței de familie că, în opinia medicilor din Villingen-Schwenningen și Freiburg, că leziunile nu au fost cauzate de căderi și accidente, nu au avut de ales decât să îngrijească copilul. Instanța de familie a constatat că tipul și locul rănilor indică abuz. Încercarea părinților de a explica nu este potrivită pentru a exclude riscul bunăstării copilului.
Decizia biroului de protecție a tinerilor i-a surprins pe părinții lui Joy în spital. Mai întâi consimțiți ca copilul să fie luat în custodie, doar să îl revocați câteva zile mai târziu și, prin avocatul dvs., să cereți returnarea copilului la propria gospodărie. „Ni s-a spus că nu are nicio importanță dacă suntem sau nu de acord”, spune Marina Jenkins, care își împacheta lucrurile fiicei sale pe 16 septembrie și apoi le duce cu soțul ei la intrarea principală. "Ni s-a spus să ne luăm la revedere rapid și nu atât de greu. Ar trebui să-i spunem Joy că pleacă în vacanță", spune ea. Nu poate să o ia. „Apoi am plâns atât de mult încât m-am prăbușit”, a spus ea mai târziu.
Spitalul nu a putut detecta nicio dovadă de înmuiere și deformare a oaselor, densitate osoasă redusă sau oase de sticlă. „Radiografia este doar o modalitate de diagnosticare a oaselor de sticlă”, spune Marina Jenkins. Ea și soțul ei vor să găsească o explicație pentru răniri. Prin urmare, copilul dumneavoastră ar trebui să fie examinat de un genetician pentru a face testarea structurii osoase.
Osteopatul Sven Kempf din Villingen-Schwenningen, cu care este tratată Joy Jenkins, a diagnosticat, conform declarațiilor părinților, că copilul are „un model de mers spastic”. Acest lucru crește riscul ca Joy, pe care părinții ei o descriu ca „o fată căreia îi place să experimenteze”, să cadă și mai mult. „Joy vrea să facă lucruri care depășesc posibilitățile ei adecvate vârstei”, explică Marina Jenkins.
Un indiciu că părinții spun adevărul și că oasele lui Joy se pot rupe cu ușurință a fost disponibil de miercuri, 6 noiembrie. Marina Jenkins le scrie redactorilor că Joy și-a rupt glezna cu mama adoptivă în timp ce „cobora în siguranță pe stomac de pe canapea”. Bucuria a fost apoi calmată, a primit un supozitor și apoi a dormit toată noaptea. Joi piciorul a fost radiografiat și s-a găsit fractura. "Acum poartă o distribuție timp de trei săptămâni. Apoi, există un control de urmărire", spune Marina Jenkins, care a trebuit să predea asistența medicală, precum și dreptul de a aplica și de a stabili reședința la biroul de asistență pentru tineret. În acest moment, Marina și Darren își revăd fiica timp de două ore o dată pe săptămână. Cu toate acestea, în zilele de sărbătoare legală, între întâlniri pot exista nouă până la doisprezece zile.
Interacțiunile nu sunt fără griji. De când Joy locuiește cu o mamă adoptivă, mamei sale i s-a părut neglijată. „Părul nu fusese spălat de zile întregi și era deja cremă uscată în zona genitală”, își amintește ultima dată când ne-am întâlnit. Deși a scris mamei adoptive „instrucțiuni de utilizare” despre obiceiurile alimentare ale Joy, ea s-a plâns în prezența Marina Jenkins că a avut probleme cu copilul să mănânce orice. O evaluare pe care mama de naștere o împarte doar parțial. La primele două întâlniri, ea a adus Vecernia cu ea. "Joy a stat alături de noi 45 de minute și a mâncat. De obicei nu face asta."
Cei doi sunt deosebit de supărați că arsura pe mâna fiicei lor nu a fost tratată imediat, ci doar două zile mai târziu. „Mama adoptivă a vorbit despre un blister pe deget”, spun Marina și Darren Jenkins. O fotografie arată un petic de piele expus pe palma mâinii.
Când se întoarce?
Dacă și când Joy Jenkins se va întoarce la părinții ei este la fel de deschis ca și viitorul copilului nenăscut. Marina Jenkins relatează dintr-o conversație cu biroul de asistență pentru tineret că autoritatea încearcă să-i plaseze pe ea și pe al doilea copil într-o casă mamă-copil. „Se pare că este dificil să găsești o instalație adecvată în Baden-Württemberg”, spune ea. O întoarcere promptă a Joy la familie nu pare posibilă în acest moment. Oferta făcută la începutul lunii octombrie conform căreia Joy ar putea locui cu bunicii ei materni, ar fi prezentată medicului pediatru de mai multe ori pe săptămână pentru un control și ar putea fi vizitată de biroul de asistență medicală pentru tineri fără o notificare prealabilă, de asemenea, nu a fost bine primită. „Avem deja sentimentul că legătura noastră părinte-copil suferă”, spune mama.
De fapt, spune Marina Jenkins la final, ea și soțul ei doreau patru copii. „Dacă nu aș fi însărcinată acum, Joy ar rămâne cu siguranță un singur copil”, spune ea și se ridică. Împreună cu soțul ei, ea se confruntă cu un viitor inexplicabil.
Familia Jenkins a decis să-și folosească numele reale, în ciuda sfaturilor repetate ale editorului că numele lor ar putea fi anonimizate. Ați declarat de mai multe ori că nu v-ați abuzat de copil. Cu raportul vor să atragă atenția asupra problemei lor. Deoarece până acum procesul a fost lent, Marina și Darren Jenkins nu știu ce să facă în continuare în situația actuală.