Marginalizarea lesbienelor are o metodă
Antologia Stephanie Kuhnens „Lesbiene afară! Pentru mai multă vizibilitate lesbiană” este, de asemenea, o lectură profitabilă pentru bărbații homosexuali.
Pentru a o spune chiar de la început: Stephanie Kuhnen a publicat o carte necesară, importantă. Antologia dvs. „Lesbiene afară! Pentru mai multă vizibilitate a lesbienelor” a declanșat o dezbatere întârziată la sfârșitul anului trecut și continuă să agite lucrurile, de exemplu la multe lecturi.
Aproape 30 de autori, majoritatea - dar nu numai - lesbiene, raportează în articole concise despre o comunitate în care lesbienele apar cu un „L” în acronimul LGBTTI, dar sunt greu vizibile în cadrul acestei comunități. Să nu mai vorbim în societate.
Pentru multe mass-media, CSD este o „paradă gay”
Stehpanie Kuhnen descrie în propriul său capitol de carte invizibilitatea femeilor homosexuale. Deși numărul de lesbiene și homosexuali din Germania este statistic aproximativ același, comunitatea este percepută mai ales ca fiind gay. Demonstrațiile CSD sunt numite „parade gay” pe scurt în multe mass-media.
Nu arată mai bine în comunitate. Multe cluburi sunt dominate de activiști gay. În plus, „marginalizarea lesbienelor are o metodă”, scrie Kuhnen - și oferă exemple. În fostul lagăr de concentrare pentru femei din Ravensbrьck nu există încă nicio placă comemorativă care să amintească de lesbienele încarcerate. Lupta pentru această amintire trebuie condusă de lesbiene aproape singure, iar bărbații homosexuali se confruntă în special cu această preocupare. În 2011 a apărut ideea de a redenumi din când în când CSD din München în Christina Street Day. Bărbații homosexuali au alergat furtuna, tot aici pe queer.de. Decizia a fost revizuită.
Câteva articole din „Lesbiene afară!” se dedică lipsei vizibilității lesbiene în anumite domenii ale societății - cum ar fi îngrijirea, istoriografia sau prezentarea media a familiilor curcubeu. Deși majoritatea parteneriatelor stranii cu copii constau în cupluri de lesbiene, „trece cu greu o săptămână fără ca o familie curcubeu drăguță cu doi tați deștepți și un copil mic să fie prezentat undeva (în mass-media)”, se plânge Stephanie Gerlach.
Monika Barz și Angelika Jдger relatează despre experiențele lor cu politica alianței LGBTTIQ din Baden-Württemberg. Chiar dacă structurile sunt încă dominate de bărbați homosexuali, aceștia pledează pentru mai multă interferență. Acestea evidențiază oportunitățile pentru o mai mare vizibilitate a lesbienelor care pot apărea din munca alianței.
O pledoarie pentru diversitatea lesbiană
Manuela Kay își dorește lesbiene mai rebele. Ea vede o tendință spre prudență și o anumită sexofobie în comunitatea lesbiană. Ea pledează pentru o mai mare acceptare a diferitelor planuri de viață și critică faptul că lesbienele mai liberale din punct de vedere sexual sunt defăimate ca „lesbiene de scenă”. Cu un pic de exagerare, ea scrie: „Între timp, multe lesbiene sunt din ce în ce mai conforme cu idealul gospodinei loiale inofensive și bine purtate”.
Max Helmich relatează despre problemele de zi cu zi care i se întâmplă ca o persoană care se consideră om trans și lesbian. I s-au îndepărtat sânii, ia hormoni, și-a schimbat prenumele și starea civilă, dar nu vrea un penis pentru că: „Îmi place„ jos ”. Tranziția înseamnă și o pierdere pentru Max. După 25 de ani de angajament față de femei și lesbiene, acum i se refuză în mare parte vechea libertate.
Pia Thillmann relatează despre lesbienele Butch. Poreclite „bărbați femei” și „dig”, au luptat mereu pe placa de prezentare. Thillmann a spus că acest lucru dădea asertivitate, dar era și obositor.
O dezbatere și pentru bărbații homosexuali
Numeroasele contribuții relativ scurte sunt destul de compacte, astfel încât uneori s-ar fi dorit o versiune mai lungă. Stilul și forma contribuțiilor variază. Dar, în ansamblu, puteți vedea o gamă largă de critici care se adresează și propriei comunități lesbiene. Vizibilitate exterioară, dar și o pledoarie pentru diversitatea lesbiană. De asemenea, se remarcă faptul că unii autori menționează probleme sociale. Creșterea inegalității sociale nu este pur și simplu cadrul ideal pentru o mai mare participare a minorităților. Cu o sclipire în ochi, Eva von Raedecke îl descrie pe Karl Marx drept „lesbiană veche”.
Remarca preliminară a lui Stephanie Kuhnen - „Pentru activiștii homosexuali, problema vizibilității și participării lesbelor nu ar trebui, așadar, să fie un serviciu, ci o chestiune de onoare în propriile interese” - lovește cuie în cap. Desigur, unii bărbați homosexuali pierd puterea atunci când puterea este împărțită, dar toți câștigăm diversitate și coeziune. Această inspirație este cu atât mai necesară cu cât ne confruntăm pentru prima dată în decenii cu opozanți populisti de extremă dreaptă și de dreapta care doresc să întoarcă roata istoriei.
Furia lesbiană este prea justificată. "Lesbiene afară!" este o carte importantă la momentul potrivit.
Informații despre carte
Stephanie Kuhnen (Ed.): Lesbiene afară! Pentru mai multă vizibilitate lesbiană. Non-ficțiune. 296 pagini. Editor transversal. Berlin 2017. 16,90 euro. ISBN 978-3-89656-257-9