Marienbad - Faimoasa stațiune balneară cehă Le Devoir

stațiune

Carolyne Parent

Marienbad. Aceasta este traducerea pe care ocupantul german a făcut-o, în timpul celui de-al doilea război mondial, din Mariánské Lázne, un faimos centru spa ceh. Este, de asemenea, numele pe care Alain Resnais îl alege pentru titlul unuia dintre filmele sale, The Last Year at Marienbad. În Orașele apei din Europa, Catherine Sauvat relatează, de asemenea, că acest nume, Resnais a ales-o doar pentru „sunetul său literar îndepărtat și imaginile sale fantasmagorice”. Drept dovadă, și-a împușcat capodopera barocă în Germania, parțial la castelul Ludovic al II-lea al Bavariei.

Faptul rămâne că Mariánské Lázne, sau „băile Mariei”, respectă percepția cineastului: atmosfera care domnește acolo este într-adevăr nostalgică-romantică.

Din surse de încredere

Situat în Boemia, la 170 de kilometri vest de Praga, Mariánské Lázne arată direct dintr-un magazin de bomboane cu palatele sale Belle Époque cu „glazuri” ocre, roz și albastre. Este atât de perfect încât dă impresia că a fost pus sub acoperire de la crearea sa. Cu toate acestea, orașul nu își datorează averea aspectului său de cutie de bomboane, ci sutelor de izvoare minerale care izvorăsc în valea verde unde se ascunde.

În secolul al XVIII-lea, călugării mănăstirii Teplá din apropiere erau deja foarte conștienți de existența acestor izvoare pe pământul lor: primele au fost descoperite în 1528. Au avut apele analizate și, prin urmare, convinși de potențialul lor medicinal, drenează mlaștini înconjurătoare pentru a facilita accesul la surse. Vizionari, aveau și ceea ce va deveni oficial Mariánské Lázne în 1808. Parcuri, piețe, grădini, cărări de mers pe jos: totul a fost gândit cu poezie. În 1818, orașul a obținut statutul de oraș balnear. Din 1850, au fost construite majoritatea unităților balneare, clădiri neoclasice grandioase.

aceasta este „procedura”

În drum spre Hotelul Nové Lázne, cea mai frumoasă dintre aceste unități, ghidul nostru face bilanțul „procedurilor” oferite acolo. Rețineți că nu a spus „grijă”. Acest lucru se datorează faptului că aici, la fel ca în toate orașele balneare din lume, spa-ul nu este deloc sinonim cu lăutarea nord-americană. Luarea apelor este serioasă !

Fiecare dintre aceste ape are propria compoziție chimică indicată în tratamentul diferitelor afecțiuni, variind de la anemie la hipertensiune arterială prin boli respiratorii, renale și ginecologice. Așa că bem aceste ape, le scufundăm sau le inspirăm vaporii. Mulțumesc foarte mult, fără „proceduri” pentru mine, oricare ar fi fost în timpul vizitei mele, în aprilie trecut, echipa națională de hochei din Republica Cehă „a continuat” după conținutul inimii !