Marienburg în Saxonia Inferioară - Un castel de poveste ca un os de dispută (arhivă)
Castelul Marienburg este comercializat ca un simbol al iubirii. Dar acest lucru a fost dificil de când prințul Ernst August de Hanovra a revocat donația fiului său din cauza ingratitudinii grave. Acum există o dispută cu privire la cine deține Welfenburg.
Castelul Marienburg se ridică pe un deal deasupra văii Leine, cu puternicul bloc turn în mijloc. Un castel ca o carte ilustrată care este de fapt adesea folosit ca decor de film.
Editorul Michaela Herold de la Radio Bremen: „Am căutat castele pentru tragerea de basm și am decis asupra castelului Marienburg pentru că are două avantaje: o perspectivă exterioară incredibil de frumoasă, o scară aici, mici turnulețe acolo, o scară colorată acolo - și are una O bucătărie incredibil de bine echipată. Oale de alamă, o sobă fantastică - și am fost bucuroși să luăm asta. "
Odată un cadou de dragoste soției
Interesul crește nu numai pentru lăstarii de basm, ci și pentru concerte și tururi cu ghid. Numărul de vizitatori a crescut de la 30.000 în 2005 la 200.000 în zece ani. Ralph Jarrett a însoțit procesul, el este responsabil pentru marketing la compania operativă EAC GmbH:
"Avem în jur de 500 de tipuri diferite de evenimente în fiecare an - toate acestea pot fi desfășurate numai în sezonul principal și nu în lunile de iarnă, datorită faptului că nu avem încălzire."
Deoarece castelul este o cutie rece cu aproximativ 140 de cămăruțe. Ici și colo, tencuiala și vopselele frunze - și nu doar ferestrele sunt vechi. Ernst August, prințul ereditar de Hanovra, în vârstă de 35 de ani, nu mai putea suporta poverile și a dorit să predea castelul în responsabilitatea statului Saxonia Inferioară pentru un euro simbolic. Castelul, cu doar 150 de ani și o dragoste prezentă soției sale Marie, a fost locuit de guelfi doar un an. Ar fi trebuit să fie unul dintre cele mai moderne de acest gen în momentul construcției - și acum un caz de renovare. Se vorbește despre 27 de milioane de euro în costuri de renovare.
„Nu trebuie să uitați că după ce regina Marie a plecat în exil în Austria, palatul a fost nelocuit până în 1945. Vă puteți imagina că trebuie restaurat ceva în aproape toate zonele”.
Verzii împotriva tratamentului special al proprietarilor
Părintele Ernst August a vetoat vânzarea din reședința sa din Austria. El a revocat donația către fiul din 2004 în urmă cu doi ani, pentru nunta prințului ereditar cu Ekaterina Malysheva, un designer rus. Ernst August Senior, care nu și-a pierdut niciodată reputația de agresor, trăiește separat de Caroline de Monaco în Austria de aproape zece ani. Nu a venit la nunta fiului său din Hanovra. Ernst August Junior este cel mai mare dintre cei doi fii din prima sa căsătorie - și ar trebui să devină moștenitor. Acum devine din ce în ce mai clar că cei doi nu sunt doar o dispută într-una dintre cele mai bogate familii aristocratice din Europa, ci despre o relație foarte fundamentală cu moștenirea culturală, nu numai în cadrul familiei, ci și între țară și nobilime. Cine poartă de fapt ce responsabilitate? Critica vânzărilor este în creștere. Stefan Wenzel, purtător de cuvânt pentru politica financiară a Verzilor în parlamentul de stat din Saxonia Inferioară:
„Cred că este necesar să se trateze această proprietate, care este un obiect cultural, și să-l trateze pe proprietar în același mod ca orice alt proprietar al unui monument cultural. Și asta înseamnă că este supus întreținerii - și dacă nu se poate descurca cu banii săi, poate Trimiteți o cerere și solicitați asistență. Apoi, ca orice altă Saxonia Inferioară, există un test de mijloace. "
În 2005, de exemplu, au fost scoase la licitație aproximativ 20.000 de obiecte culturale - cu încasări senzaționale de 44 de milioane de euro, din care doar câteva milioane au fost investite în castel. Wenzel are câteva întrebări despre donația și vânzările din ultimii ani:
"S-a plătit vreodată vreun impozit pe cadouri? S-a plătit impozitul pe moștenire? Cum a fost declarat acest lucru? Ce s-a întâmplat cu cele 44 de milioane, au fost impozitate? Nu poți spune doar că au plecat! Și fiecare contribuabil ar trebui să răspundă la aceste întrebări - și familia Guelph trebuie să facă față și ea ".
Dar nu doar opoziția, ci și liderul grupului parlamentar al CDU, Dirk Toepffer, îi semnalează rezistență colegului său de partid Björn Thümler:
„Pentru că situația juridică actuală este atât de complicată încât, cu cea mai bună voință din lume, nu se poate determina cu certitudine cine este cu adevărat proprietarul castelului”.
Ar trebui găsită o altă soluție. De exemplu, verificați dacă prințul ereditar însuși ar putea conduce castelul pentru a acoperi costurile - sau o fundație.
"Nu este vorba doar de castel, ci și de comorile de artă care încă există, care ar trebui să fie în valoare de șase milioane de euro. De ce să nu punem ambele obiecte într-o fundație - obiectele de artă și clădirea - asta ar fi o posibilă soluție ".
Țara și Guelfii
Dar castelul este doar un exemplu de bunuri culturale semnificative care sunt încă în posesia Guelfilor. Indiferent dacă construiește sau pictează - istoria europeană veche de secole depinde adesea de aceasta, începând cu Henry Leul în secolul al XII-lea. Unul dintre castelele sale, Alt-Calenberg, este acum o ruină - și încă se află în proprietatea Guelph, care se află chiar sub Castelul Marienburg.
"De 40 de ani mă uit la acest vechi castel de familie Alt-Calenberg căzând în paragină. Și asta a început pe vremea bunicului actualului prinț", explică istoricul Carl-Hans Hauptmeyer. Țara și Guelfii ar trebui să clarifice la mai multe niveluri cum să facă față patrimoniului comun.
„Când mă uit înapoi la el, am impresia că lipsea ceva de genul unei mese rotunde permanente la care interesele Welf, interesele statului Saxonia Inferioară și interesele cetățenilor au fost cântărite în mod repetat unul împotriva celuilalt. "
În orice caz, este o mare nevoie de clarificări. Și depășește cu mult Castelul Marienburg.