Marlene și căutarea juriului de citire a dragostei

Christine Strüh (traducător)

Acordat să iubească din cap până în picioare.

Ca într-o frenezie, tânăra Marlene explorează nopțile sălbatice ale Berlinului. Iubește pe oricine dorește și devine vedetă cu „Îngerul albastru”. În curând va fi sărbătorită la Hollywood ca o diva plină de farmec. Cu toate acestea, eforturile lui Marlene pentru autodeterminare provoacă din nou și din nou și rămâne, de asemenea, în căutarea iubirii - până când îl întâlnește pe actorul Jean Gabin. Dar apoi Marlene merge pe front cu trupele americane - iar întoarcerea în Germania distrusă devine drama ei personală.

O poveste grozavă despre pasiune și artă, o lume în schimbare - și dragoste

Comandați acest produs de la librarul local

Citirea faptelor juriului

Opinii ale juriului de lectură

pisica267

Romanul „Marlene și căutarea dragostei” este volumul 8 al seriei „Femeile curajoase între artă și iubire” și oferă cititorului o perspectivă intensă asupra vieții celebrei actrițe Marlene .

lefra

„Copii, bucătărie, biserică - asta părea să fie singura ambiție în care fetele germane erau injectate, la fel ca mămicile și bunicile lor înainte”.

Dar o femeie foarte specială nu s-a abonat niciodată la această schemă .

„Copii, bucătărie, biserică - asta părea să fie singura ambiție în care fetele germane erau injectate, la fel ca mămicile și bunicile lor înainte”.

Dar o femeie foarte specială nu s-a lăsat niciodată forțată să intre în această schemă, C. W. Gortner spune în „Marlene și căutarea dragostei” o parte din povestea celebrului film german Marlene Dietrich, plină de spirit de luptă, sex și nume mari.

Călătoria începe în tinerețea lui Marlene, pentru că este clar de la început că această fată nu este ca toți ceilalți. După ce Marlene își dă seama că este chemată să nu se căsătorească și să ducă o viață civilă, începe călătoria ei prin orbitorul Berlin. Cântând, dansând, jucând, iubind. Până la marea ei descoperire, mutarea ei la Hollywood și, în cele din urmă, bărbatul care a făcut-o să înfrunte adevărul despre patria ei național-socialistă. Este imediat clar că un război nu se oprește la stele și, astfel, începe în cele din urmă cea mai altruistă luptă a lui Marlene Dietrich. Serviciu în față.

Cu o ortografie ușoară și totuși elocventă, Gortner reușește să ducă cititorul într-o lume care este dincolo de normal. Am fost deosebit de impresionat de schimbarea de la școala prudentă în care Dietrich a crescut la această femeie puternică și autodeterminată. Lumea timpurie a filmului nu mi-a fost necunoscută înainte, așa că a fost incitant să văd câte nume celebre și-au făcut apariția. În ansamblu, perspectiva asupra carierei lui Marlene a fost foarte reușită, deși nu am cunoștințe precise aici dacă faptele corespund de fapt. Pentru mine, însă, acest lucru a fost secundar, Gortner oferă o imagine de ansamblu bună, mai ales că acesta este un roman și nu o simplă biografie. O altă parte amuzantă pentru mine a fost viața amoroasă neîngrădită a lui Marlene, prin care pare să nu cunoască practic limite. Este o seducătoare de-a lungul timpului și ia ce și cine vrea.

Singurul punct de critică pentru mine este perspectiva narativă. Un narator la persoana întâi este raportat aici, practic din punctul de vedere al lui Marlene, dar lipsesc încă multe. Întreaga carte este mai degrabă o descriere rapidă a faptelor și a relațiilor, prin care totul este descris destul de superficial și impersonal. Mi-e dor în special de feminitate aici. Deși nu știam la început că C. W. reprezintă un autor de sex masculin, mi-a fost deja clar după câteva pagini, deoarece expresia nu prea se simțea organică. Practic nu există o latură moale, emoțională, reflexivă, așa că întregul roman pare destul de cool și calculat, perspectiva narativă nedemn de încredere și netedă. Prin urmare, cartea poate servi la îmbunătățirea educației generale, dar nu există aproape nicio asociere emoțională.

După un început dificil printr-o copilărie deloc plăcută, în cele din urmă mi-a plăcut călătoria lui Marlene. Această femeie este profund impresionantă și fascinantă, mai ales în ultima secțiune, care este în primul rând despre utilizarea ei în cel de-al doilea război mondial, cu greu aș putea pune cartea jos.

Deoarece aceasta a fost prima mea carte din serie, mi-a stârnit imediat curiozitatea cu privire la celelalte părți. Și după întâlnirea lui Marlene cu magicul Coco Chanel, călătoria mea continuă la Paris.

Fiica Alice

Marlene Dietrich a trăit această contradicție aparentă, cel puțin în romanul biografic C.W. Potrivit lui Gortners. Autorul ne lasă actrița cu carisma deosebită și la fel de puternică .

Marlene Dietrich a trăit această contradicție aparentă, cel puțin în romanul biografic C.W. Potrivit lui Gortners. Autorul ne lasă să o experimentăm pe actriță cu carisma ei specială ca femeie puternică, ca una care nu a lăsat niciodată untul să-i fie scos din pâine, chiar și atunci când lucrurile devin grele.

Și acest lucru nu a fost neobișnuit în viața ei: crescând în circumstanțe simple prin moartea timpurie a tatălui ei, a venit să filmeze în „Roaring Twenties” printr-un mediu destul de semi-mătăsos, unde și-a făcut rapid progresul.

Ai putea spune că era în locul potrivit la momentul potrivit, pentru că era berlineză, iar în anii 1920 asta însemna să trăiești în ton cu vremurile. Cel puțin când a venit vorba de cultură.

Învățăm să învățăm „die Dietrich” ca o femeie care iubește atât femeile, cât și bărbații și care a rămas căsătorită cu soțul și cu tatăl fiicei sale, deși a trăit separat timp de decenii. Ca o femeie curajoasă care s-a confruntat cu naziștii la o vârstă fragedă, chiar dacă acest lucru a scăzut bine în anumite părți ale propriei familii. Ca o femeie dificilă, care era cu mult înaintea timpului ei și ca o femeie cu o inimă imensă. Arăta mișto, dar pasiunea ei nu era ascunsă.

Un roman biografic cu adevărat captivant și distractiv pe care l-am citit cu mare plăcere și pe care îl recomand cu bucurie.

Karschtl

Dacă sunteți în căutarea unei biografii realiste a lui Marlene Dietrich, probabil că nu ar trebui să folosiți această carte. Pentru că această voluminoasă carte este mult mai mult un roman despre o tânără femeie la începutul secolului trecut, .

Dacă sunteți în căutarea unei biografii realiste a lui Marlene Dietrich, probabil că nu ar trebui să folosiți această carte. Deoarece această voluminoasă carte este mult mai mult un roman despre o tânără femeie la începutul secolului trecut, care s-a născut din toate constrângerile și regulile (și era surprinzător de puțină dintre ele la Berlin în anii 1920 - probabil că a existat un timp atât de permisiv ca atunci vrea să izbucnească din nou doar la sfârșitul anilor 60) și vrea să devină celebru - indiferent de cost. Și costă foarte mult.
Mai întâi, Marlene își încearcă norocul - forțată de mama ei strictă - ca violonistă. Nu este rea în acest sens, dar nu are potențialul de a deveni prima violonistă dintr-o orchestră renumită. Așa că ea trece la aparițiile revistei, ocazional stă și ca model pentru ședințe foto, ia lecții de actorie și ajunge în cele din urmă la film prin scena teatrului.

Și acestea sunt doar lucrurile care mi-au atras atenția fără prea multe cercetări. Cu toate acestea, mă face să cred că autorul nu a luat întotdeauna în serios adevărul și a preferat să spună o poveste bună pe linia „ar fi putut fi așa”. Pentru că toate conversațiile și incidentele care au avut loc în propriile patru pereți (sau vestiare sau în alte părți din afara publicului) - și despre asta este vorba în mare parte în carte - sunt probabil în mare parte rezultatul imaginației autorului și nu au fost transmise sau documentate. Rețineți acest lucru atunci când citiți! Poate a fost așa, poate nu. Autorul însuși scrie în postfață: „Evenimentele centrale ale acestui roman s-au întâmplat cu adevărat, deși au fost reinterpretate prin dialoguri inventate și impresii ale protagoniștilor”. Adică filmul filmează, mutarea la Hollywood și aparițiile în față au avut loc în mod demonstrabil, restul este o „presupunere bună”. Dar cel puțin cartea este foarte distractivă de citit, nu devine niciodată plictisitoare și o parte din ea va fi probabil adevărată.

Romanul face absolut dreptate titlului german (în originalul englez a fost publicat sub simplul „Marlene”). Subiectul iubirii este foarte important, iar autorul este la fel de puțin prudent în descrierile sale ca Marlene Dietrich însăși cu trupul sau pofta ei. Nu a lăsat nimic să ardă și ajunge în cutie destul de repede cu aproape fiecare nume menționat în carte - indiferent dacă este bărbat sau femeie.

Există numeroase alte cărți despre alte femei din scena artistică din secolul al XX-lea în această serie a lui Aufbau Verlag. Dar numai această carte m-a atras cu adevărat să citesc, pentru că aici mă interesa timpul istoric, meseria și persoana în sine. (Aș găsi doar Coco Chanel incitant.)

MarySophie

Acțiune:
La o vârstă fragedă, Marlene a recunoscut deja o natură rebelă și provocatoare în sine, pe care unii oameni, inclusiv mama ei nu este acceptată. Dar își dă seama repede cum să folosească aceste proprietăți în beneficiul ei. Marlene este atrasă de capitala Germaniei, unde are tot felul de relații amoroase, sărbătorește câteva petreceri, dar face și primii pași în carieră. După filmul „Îngerul albastru”, Marlene a atins apogeul carierei sale până acum și acceptă o ofertă de film de la Hollywood. În timp ce continuă să colecteze mari succese profesional, lucrurile nu merg atât de bine pentru Marlene îndrăgostită. Se îndrăgostește mai des, dar rareori durează ceva.

Opinie:
O copertă foarte frumoasă vă invită să ridicați romanul și să aruncați o privire mai atentă. Este prezentat într-un mod ușor neclar și nostalgic, astfel încât privitorul să poată obține rapid iluzia că persoana din fața Porții Brandenburg este de fapt Marlene Dietrich, care iese în evidență de ansamblu. Fundal. Culorile selectate se armonizează perfect, formează o unitate și fac ca cartea să mi se pară interesantă la prima vedere.

Romanul a fost împărțit în șapte scene, fiecare dintre ele fiind apoi împărțită în mai multe capitole. Apoi, există o postfață în care autorul se referă la crearea operei, dar oferă și informații suplimentare despre viața lui Marlene Dietrich. Acolo puteți afla câteva fapte despre viața ei de după 1964. La sfârșit există o biografie care enumeră câteva lucrări cu care Christopher W. Gortner s-a ocupat în timpul cercetărilor sale.

Intriga romanului începe în 1914 și, cu mici salturi în timp, se extinde în 1946. Îl cunoști pe Marlene ca o școală, o însoțești în tinerețe și îi urmărești dezvoltarea către o femeie încrezătoare în sine. La începutul fiecărei scene noi se menționează în ce an are loc acțiunea următoare, din când în când există și o notă despre an în capitole.

Perspectiva narativă a fost foarte surprinzătoare pentru mine. A fost ales un narator la prima persoană, adică toate evenimentele au fost descrise din punctul de vedere al Marlenei. A trecut ceva timp de când am citit o carte cu un narator la prima persoană și mi-a plăcut din nou. Într-o mare măsură, Marlene a fost o protagonistă foarte plăcută pentru mine, iar inima ei este cu siguranță la locul potrivit.
Mai mult, mi s-a părut interesantă percepția lor despre diferite evenimente și gândurile lor.

Mi-a plăcut în mare măsură ortografia, dar nu a fost perfectă. A fost simplu și ușor de înțeles, așa că mi-a plăcut în mare parte să citesc romanul. De-a lungul timpului m-a deranjat faptul că aproape fiecare dintre relațiile sexuale ale lui Marlene a fost discutată și un limbaj vulgar a fost adesea folosit în aceste puncte, ceea ce pentru mine nu se potrivește absolut cu restul stilului de scriere și cu romanul. De asemenea, s-ar fi putut numi diferit că Marlene Dietrich a avut multe relații cu persoane de diferite sexe și nu a fost necesar să le descrie întotdeauna în detaliu. Asta a stricat farmecul cărții și este singura mea critică a romanului.

În calitate de narator la persoana întâi, desigur, Marlene Dietrich este în mod clar în centrul întregului lucru. Îi urmărești viața pe o perioadă lungă de timp și ai suficient timp pentru a-ți forma o opinie și a evalua dacă simpatizezi cu protagonistul. Nu mi-a fost greu, am găsit-o fermecătoare chiar și în copilărie și în multe locuri din viața ei am admirat-o pentru hotărârea și curajul ei. Mi s-a părut deseori ca o femeie minunată pe care mi-ar fi plăcut să o văd în direct pe scenă. În unele locuri a trebuit să scutur din cap cu privire la unele decizii, dar asta nu m-a deranjat. Dimpotrivă, mi s-a părut foarte bine că nu-mi plăcea totul la ea și astfel Marlene a devenit mai umană și mai tangibilă pentru mine.
Integrarea diferitelor personalități celebre ale vremii a fost extrem de reușită și interesantă. Am fost mereu surprins când a apărut cineva nou și fiecare apariție, oricât de scurtă sau lungă ar fi dat viață romanului.

Concluzie:
Un roman cu adevărat reușit, dacă nu ar fi ortografia care nu m-ar putea convinge, motiv pentru care scăd o stea din rating. Altfel totul a fost bine pentru mine. Începând cu perspectiva narativă, până la personaje și setări, care sunt prezentate într-un mod divers și fermecător. Cu siguranță oferă o perspectivă bună asupra vieții lui Marlene Dietrich și cred că autorul a reușit să reproducă personajul lui Marlene într-un mod destul de identic.