Matthias Reim într-un interviu MAZ
Acum 25 de ani Matthias Reim a scris una dintre cele mai reușite melodii germane din toate timpurile cu „Damn I love you”. În interviul MAZ, el vorbește despre motivul pentru care piesa nu i-a adus doar noroc. În videoclip, el spune și de ce nu ar merge în tabăra junglei. Sâmbătă va juca pe Buga.
Ai scris „La naiba te iubesc” acum 25 de ani. Cântecul te face nostalgic?
Matthias Reim: Nu, nu asociez piesa cu ceea ce era acum 25 de ani - ascensiunea gigantică a unui tânăr muzician care nu știa ce i se întâmplă.
Mai degraba?
Rima: Astăzi mă întorc pe scenă la sfârșitul unui concert, începe piesa și îmi dau seama cum mii de oameni din generații diferite sunt o unitate în acel moment. E minunat!
Casa de discuri nu dorea piesa inițial, nu?
Rima: Nu, a fost așa - scrisesem alte câteva melodii pentru Bernhard Brink. Șase luni de muncă pentru care ar trebui să obțin 20.000 de mărci germane. A schimbat casa de discuri și un angajat mi-a spus la telefon că nu au nevoie de cântecele mele. Acest lucru pe care te iubesc și nu te iubesc nu-i așa. I-am notat cuvintele ca într-o transă, afară ploua și nu știam cum să plătesc chiria fără această misiune. Apoi am închis telefonul și m-am uitat la ceea ce scrisesem. Două ore mai târziu, corul a fost terminat, nu am scris niciodată o melodie atât de repede.
„Damn I Love You” a fost numărul 1 în topuri timp de 16 săptămâni. Ai fost brusc o stea ...
Rima: ... și am fugit imediat în toate capcanele. De exemplu, nu aveam idee cum să mă descurc corect cu mass-media. De asemenea, m-am îndrăgostit de cântărețul corului și căsătoria mi s-a destramat. Atunci un jurnalist m-a întrebat de ce. Am încercat să răspund în general, spunând că eu și soția mea avem interese diferite. De fapt, ea era mai ales cu calul ei și eu eram în studioul de înregistrări sau pe motocicletă. Din păcate, mi-a cerut numele calului ei. Asta se numea „Mon Coeur”, dar ea o numea întotdeauna „Macke”. A doua zi ziarul a spus „Totul a ieșit din cauza lui Macke!”.
Bietul cal.
Rima: Da, bietul cal - și biata mea soție. A fost supărată și mi-a declarat război. M-a acuzat că am lăsat-o pentru o cântăreață de cor și am pus vina pe calul ei.
Profesional, asta nu te-ar fi putut afecta.
Rima: Concertele s-au epuizat, dar au fost proaste. Mă bucur că nu au existat camere de telefonie mobilă, înregistrările ar fi doar jenante. Nu știam cum să distrez publicul. Organizatorii m-au trimis în turneu cu un hit și un album lung de 39 de minute. Faceți un program de două ore și cu o experiență scenică atât de mică. Cu toate acestea, două turnee au fost epuizate.
Persoanei
Matthias Reim, în vârstă de 57 de ani, vine de la Korbach (Hesse). Reim a studiat mai întâi germana și engleza la Göttingen. Cu toate acestea, și-a întrerupt studiile și în 1980 a decis să devină muzician. La început a compus pentru alți cântăreți pop, în 1990 a avut primul său și până în prezent cel mai mare hit: „La naiba te iubesc”. Single-ul a fost vândut de 2,5 milioane de ori în toată lumea și a fost numărul 1 în topurile muzicale germane timp de 16 săptămâni. Din 1971, niciun single nu a fost la numărul 1 fără pauză.
După turneul său din 2001, a suferit un obstacol, managerul său a speculat banii Reims, în jur de 14 milioane de euro. În vara anului 2007 a parodiat single-ul său Damn I love you într-o reclamă Sixt. În el cântă, făcând aluzie la datoriile sale, „La naiba, nu am nimic, închiriez de la Sixt”. După o „procedură de faliment scurtată”, artista nu mai are datorii din aprilie 2010.
În 2013 Matthias Reim a făcut din nou saltul de la zero la numărul unu în topurile germane cu albumul său „Infinite” și a rămas în top zece timp de opt săptămâni.
Managerul tău a investit milioanele pe care le-a câștigat pentru tine, iar mai târziu banii au dispărut. Ai prefera să-l bei sau să-l dai în cap în alt mod?.
Rima: Categoric! Am luat doar 4.000 sau 5.000 de mărci pe lună din averea mea. O mașină rapidă sau o motocicletă nouă ar fi fost grozavă. O singură dată m-am răsfățat cu ceva, o barcă pentru 80.000 de dolari. În comparație cu ceea ce am câștigat, a fost ridicol.
Cum rămâi generos când pierzi totul?
Rima: Este o trăsătură care nu dispare. Uneori mă enervez că nu pot spune nu. Astăzi eu sunt cel care salvează o mulțime de prieteni de la ruină și le dă bani. Pe de altă parte, am învățat că, dacă dai fără să te gândești, vei primi ceva în schimb. Probabil că nu voi primi banii împrumutați înapoi, dar viața mi-a dat multe înapoi.
Ce?
Rima: Falimentul total mi-a dat de ales fie să beau, fie să mă înec, fie să merg din nou peste tot și să lucrez mult.
Cum ai ieșit din datorii?
Rima: Am arat prin fiecare sat și am concertat peste tot. Dar am învățat multe prin aceste spectacole.
Nu aveai voie să păstrezi banii oricum.
Rima: Nu am trăit niciodată în lux. Am condus un jeep ruginit, am locuit în Ibiza și nu am avut mare nevoie.
Sună bine, un astfel de faliment .
Rima: Ei bine, asta a fost încă o criză și ștampila de faliment a fost lipită de mine. Anumite emisiuni TV nu mă mai invitau, unii prieteni Schlager de odinioară făceau o reverență.
Matthias Reim în direct
Anul acesta își sărbătorește cea de-a 25-a etapă aniversară cu un turneu. Finala turneului va avea loc pe 5 septembrie în Wuhlheide din Berlin. Reim poate fi trăit și în direct pe 4 iulie în Havelberg, una dintre locațiile din regiunea BUGA 2015 Havel.
În Germania, oamenii nu vorbesc de fapt despre cât au în contul lor. Datoriile lor erau publice, discuția era de peste 10 milioane de euro.
Rima: Am simțit în continuare consecințele până de curând. Când am pierdut mult timp din faliment, am cerut unei bănci ajutor financiar pentru o proprietate. Am avut toate valorile mobiliare, am vrut să plătesc jumătate din ele imediat. Cu o săptămână înainte de numirea notarului, au aflat cine sunt și s-au udat de picioare. Asta mi-a zgâriat simțul onoarei. La fel de jalnic a fost sentimentul când au încercat să-mi scoată discurile de platină și aur din studio în faliment. Au crezut că sunt de fapt făcute din aur și platină. Le-am spus că așa ceva se vinde pe Ebay cu zece euro, dar are o valoare simbolică.
Ce te-a ajutat să ieși din criză ?
Rima: Sentimentul de recunoaștere. Pe stradă am primit nesfârșită solidaritate. O revistă spunea „Matthias Reim - o viață defectă” și chiar a trebuit să înghit.
Uneori te certi ca un copil. Naivitatea este o calitate bună?
Rima: Naivitatea iubitoare este o calitate bună. Nu am fost niciodată gata să-mi schimb întreaga ființă. În teorie, un flop de genul ăsta mi s-ar putea întâmpla din nou. În practică nu va fi așa.
Deci, dacă vrei ceva bun pentru tine, nu îți dorești un al doilea megahit.
Rima: Poate că este adevărat, nu prea vreau și am nevoie de un al doilea mega hit, o lovitură normală la fiecare câteva luni. Albumele mele se vând mai mult decât bine, concertele sunt destul de pline, am o urmărie stabilă - asta este important pentru mine.
Relațiile lor par mai puțin stabile. La 57 de ani ai aflat că ai o fiică de 40 de ani - și doi nepoți.
Rima: Dar nu au voie să mă spună bunic.
De ce?
Rima: Pentru că sunt domnul Jugendwahn. (râde) Dar serios, a fost foarte ireal. Îmi duc fiica de cinci ani la școală și învăț că mai am o fiică de 40 de ani și doi nepoți care sunt chiar mai în vârstă decât cealaltă fiică a mea. Când a devenit cunoscut, bineînțeles, toată lumea s-a gândit cum se simte. Faptul este că a fost prima oară - și a fost singura mea dată până la 20 de ani. După aceea, am avut o durere de dragoste incredibilă, am plâns și am suferit împreună cu colegii mei, pentru că toți căutam dragoste.
Ai găsit-o?
Rima: Nu.
Dar ai spus și cântat de multe ori ...
Rima: ... De asemenea, am crezut de fiecare dată. Nu mă căsătoresc pentru că vreau să mă despart mai târziu. Părinții mei au fost modelul, au fost mereu împreună. Tatăl meu a avut grijă de mama mea timp de zece ani înainte de a muri. Ei s-au tratat reciproc cu un asemenea respect și au fost un exemplu excelent. Dar nu am înțeles. Cântecele mele se referă și la asta.
Pentru ce?
Rima: Despre eșecul relațiilor. Acestea nu sunt cântece mondiale ideale. Am avut trei cuțite în spate și știu cum este să suferi și apoi să mă ridic din nou. Există o singură realizare mai presus de toate - pentru toate soțiile mele: este vina mea!
Ești onorat să-ți recunoști greșelile și să nu te iei atât de în serios. Videoclipul dvs. de vânzări pentru o nouă cutie de colecție a fost respins. Moderatorul Jan Böhmermann s-a făcut de râs pentru asta și a filmat o parodie a lui Adolf Hitler.
Rima: Am văzut asta întâmplător și mi s-a părut amuzant. Și fiul meu a râs și a spus - acum ești cu adevărat mare. Böhmermann nu mă compara cu Hitler. Este satiră, se joacă cu exagerare.
Interviul a fost realizat de Maurice Wojach