Media "Sesame Street" Interzicerea biscuiților pentru monștrii cookie-urilor Media - Societate - Tagesspiegel Mobil
Copiii Americii sunt prea grași, cineva a trebuit să vorbească cu conștiința tinerilor Și cine are mai multă autoritate decât monstrul cookie din Sesame Street? De aceea, pasionatul de biscuiți albastru mănâncă mai puține dulciuri și mai multe fructe și legume la televiziunea din SUA din 2005 și vom vedea și aceste episoade de la noi anul viitor.
În redacția Sesamstrasse de la Norddeutscher Rundfunk (NDR), care produce versiunea germană a seriei pentru copii, ei nu sunt neapărat mulțumiți de monstrul politic corect. „Nu cred că orice copil poate mânca mai bine, deoarece Cookie Monster mănâncă legume”, spune editorul Birgit Ponten. Transmisia americană s-a schimbat în general: „American Sesame Street a devenit mai papală în ultimii doi ani.” Cu multe îndemnuri morale, moderatorii se adresează adesea spectatorilor direct într-un fel de instrucțiuni frontale.
De aceea, echipa editorială germană încearcă să producă mai multe elemente ale spectacolului în sine. În acel an, NDR avea propriile păpuși realizate de Ernie și Bert pentru a putea lăsa cele mai populare personaje ale spectacolului să acționeze independent de modelele americane. Cu toate acestea, alimentația sănătoasă este, de asemenea, o problemă pe German Sesame Street: NDR l-a adus pe bucătarul de televiziune Tim Mälzer în program pentru o serie de treisprezece părți, astfel încât să poată pregăti mâncăruri precum ouă amestecate cu pâine integrală cu copiii.
Fanii vechiului monstru cookie nu trebuie să se teamă că vor vedea un monstru pur de broccoli în viitor. În originalul american, Cookie Monster le spunea copiilor într-un cântec că prăjiturile sunt un aliment pe care îl puteți mânca în pace - uneori: „Un prăjitură este uneori un aliment”. Fructele și legumele vor juca un rol doar în câteva episoade germane. Și manierele de masă ale lui Krümel rămân demne de un monstru: „Krümelmonster va mânca legume așa cum mănâncă de obicei telefoane, farfurii și mobilier”, spune Birgit Ponten, „va fi o conopidă cu ele”.