Memorie. În căutarea unei copilării uitate
De douăzeci de ani, Márta Mészáros efectuează o căutare autobiografică. Astăzi, cineastul maghiar a vizitat Kârgâzstanul. În Petite Vilma, cel mai recent ziar, aduce un omagiu părinților ei, victime ale stalinismului.
Așa că a trebuit să așteptăm până acest moment pentru a ne întoarce și a realiza acest film.
Da, am decis să fac un film în Kârgâzstan, unde aceste lucruri s-au întâmplat cu adevărat și unde mi-am petrecut copilăria.
Cum îți abordezi amintirile ?
Sunt amestecate. Este o tragedie teribilă: îți pierzi părinții și rămâi singur la capătul lumii într-o țară asiatică. Și, în același timp, un copil este un copil și există o mulțime de amintiri plăcute, poetice ... Dacă nu am fi fost înconjurați de oameni cinstiți și interesanți, am fi murit ...
Care este povestea filmului ?
În poveste, există o femeie, de vârsta mea, care merge în Kârgâzstan și culege documentele reale despre moartea tatălui ei. Ea află că tatăl ei a fost executat. Învață doar atunci. Chiar s-a întâmplat așa. Adevărul a fost dezvăluit abia în 1999.
Ce am putea ști despre el înainte ?
Că era mort, că fusese arestat și deportat. Dar nu mi s-a spus niciodată că a fost executat sau când. Documentele reale au fost reținute de regim. Când Askar Alkaev a ajuns la putere în Kârgâzstan, a fost obligat să ne dea documentele originale. Practic, aceasta este povestea: o femeie vine aici și își amintește.
Ce crezi că explică de ce nu numai în Rusia, ci și în alte părți, există atât de puține filme despre epurările anilor 1930? ?
Cred că puțini oameni știu că europenii au venit, au trăit și au lucrat aici în anii 1930, că nu au vrut să rămână pentru totdeauna, ci că au fost exterminați aici. Întrebarea are deja o literatură, începem să edităm sursele istorice. Dar, în Occident, nu am vorbit despre toate acestea, deoarece mulți comuniști și socialiști din Occident fuseseră parte a acestei povești. Și, odată înapoi în Franța, Italia, Germania, ei nu au spus adevărul, pentru că nu au vrut să pună întrebarea: „Am supraviețuit, dar prietenii noștri au pierit și de ce am supraviețuit?”
Nu crezi că oamenii sunt, în general, reticenți în a-și înfrunta trecutul? ?
Da, și asta este adevărat, dar ... Uită-te la americani. Ei știu foarte puțin despre Europa și cu atât mai puțin despre Rusia. America de astăzi este superputerea politică, economică și de altă natură a Americii, iar oamenii au început să gândească America. Ei cred că trecutul a fost trist, dar s-a terminat, nu vă deranjați să vă descurcați.