Michael Donhauser
(pentru Brigitte Mahlknecht)
Spun azi, măr.
De parcă aș putea face mărul atât de lingvistic.
În timp ce mărul rămâne pe această parte.
Dincolo de limbă în limbă.
Și dorul se practică: în sine.
Dincolo de contrarii, contrarii.
Se face obiectul mărului.
Se rotunjește.
Dimineața aceea dureroasă.
Unde mărul nu este orașul.
Unde mărul este non-orașul.
Asta în loc de oraș.
Unde nu fumează din canalele de canalizare.
Unde nu strălucește, fugi în jos.
Revitalizat.
Unde este la fel de rotund ca nu este.
Dar nu opusul mărului.
Dar mai degrabă în mâini bune: în măr.
Centrat în jur, uitat de, de neuitat:
Nu există așa ceva ca non-obiectivul.
Nu în ciuda acestui moment.
Nu în ciuda acestei pierderi.
Și produs, cântărit, numit.
Mănânc mărul cu fiecare cuvânt.
Fiecare reflecție, fiecare roșeață, fiecare reflecție.
Mărul fără complicații: fără contradicție.
Nediscutabil, netulburat, puternic luminat.
La lumina iernii, cel mai bun.
Dincolo de cultivarea nestăpânită a mărului.
Furia de reproducere, mărul de jumătate de kilogram.
Ceea ce nu zdrobește momentul acum.
În favoarea imaginației.
Dar mărul tace, zic eu.
De parcă mărul ar tăcea.
Ca un măr de dimineață acum, în tăcere.
De parcă aș sărbători non-mingea într-un măr.
Tăcerea, încă nu, negara.
Dezechilibrul în numele mărului.
Numiți umbră, pasăre migratoare, muscă, stea.
Mărul nu are pronunție pură.
Nici o limbă antrenată, și anume.
Dar un mâner strâmb.
Depune o plângere pentru mine.
El insistă asupra nesemnificativității sale.
Patosul său este din nou fără gesturi.
Nimeni care o dă acum.
Sau: smulge, duce la gură, aruncă în jos.
Cu gestul de aruncare al dansatorului.
Sau: ar avansa, ar transmite.
Într-o procesiune triumfală, o fraudă lingvistică?
El este triumfător în acest moment.
În lipsa de cuvinte ca moment.
Adus în limbă din momentul:
Ca un măr triumfător, străbătut de zgomotul străzii.
Nu se topește pe limba vorbitorului.
Nu ca o minge Mozart sau o pralină.
Nu este întins în zăpadă, nu este încălzit de o lacrimă.
eu nu plang.
Scriu anul renașterii mele.
Ca măr, prin măr, în măr.
Fără amurgul mărului, fără limbaj topit.
Mă țin de iluzia: mărul.
Mărul ferm, dar dă-i drumul.
Dar lăsat în limbă.
O mulțime de mere, așa cum se spune.
În depozitul de mere, pe halda de fructe.
Ca molozul: în aer liber.
Dar cerul nu vorbește.
Dar limba nu vorbește.
Dar mărul vorbește ca limbă.
Lipsa de vorbire ca un măr vorbește.
Chiar dacă nu prezintă niciun interes.
Nu sau supraprodus:
În interesul economiei de piață.
Laud tăcerea mărului din măr.
Vaporizarea inaudibilă a sucului.
Liniștea lentă a tăcerii.
Mirosul tăcerii la fel de dulce.
Imperceptibil, pierderea în greutate.
Așa a început imperceptibilitatea.
Începutul ca un măr ca tăcerea.
Mărul își pierde încet sucul.