Mike Tyson este și el o victimă ”- DER SPIEGEL 151992
SPIEGEL: Domnule Foreman, în calitate de pastor, predicați de pe amvon: „Fericiți cei blânzi”. În ring practici opusul. Cum explici contradicția?
Articol în format PDF
FOREMAN: Susțin că boxul este o ramură a șahului. În șah, bineînțeles, nu încerci să omori pe cineva, încerci să-ți rupi intelectual adversarul. Care era numele acestui american care era atât de strălucit?
SPIEGEL: Bobby Fischer.
FOREMAN: A făcut ravagii pe creierul adversarului său decât aș putea face vreodată.
SPIEGEL: „Nu ar trebui să omori”, se spune în Predica de pe munte . . .
MAISTRU:. . . Nu am intenția de a ucide. Persoanele care se plâng de violență nu ar trebui să se refere întotdeauna la box. Politica este mult mai brutală decât boxul. Politicienii se supără unul pe celălalt, unii s-au ucis reciproc pentru că nu suportau presiunea.
SPIEGEL: Nu ar trebui, în urma poruncilor religioase, să țineți pe cealaltă persoană care _ (* Cu editorul Helmut Sorge în) _ (sala de antrenament a fermei sale lângă Marshall) _ ((Texas).) Vă bate cu palma pe obrazul drept?
FOREMAN: Dumnezeu este cel mai mare dintre toți fanii sportului. Cine altcineva ar fi putut crea un Max Schmeling, un Bobby Fischer sau un George Foreman? Nimeni nu trebuie să renunțe la religie pentru a deveni un mare jucător de tenis sau de șah. Dumnezeu ne-a creat pentru a concura unii cu alții. Toți pastorii ar trebui să fie boxeri, atunci ar fi mai puține lovituri mici în viață.
SPIEGEL: O lovitură knockout în care persoana inconștientă vede stele și crede că poate auzi îngerii cântând ar trebui să fie o oportunitate pentru convertire?
FOREMAN: Nu. Încerci să-ți forțezi părerea despre box? Atunci nu trebuie să vorbim între noi. Boxul este lupta dintre om și om. Lupta cu pumnii este treaba mea. Așa îmi câștig banii. Nu pot trece sacul clopotelului în comunitatea mea, pentru că am nevoie de o mașină nouă.
SPIEGEL: Boxul și violența sunt o problemă din nou chiar acum, după verdictul împotriva lui Mike Tyson - șase ani de închisoare pentru viol. Va mai cutiza vreodată Tyson?
FOREMAN: Sper că da, pentru că mi-ar plăcea să merg împotriva lui. Societatea care l-a găsit vinovat ar trebui să-l ierte cât mai curând posibil. Oamenii sunt închiși peste tot în lume. Asta înseamnă că valorează mai puțin? Trebuie să-i pedepsim, dar apoi să-i reintegrăm în societatea noastră, astfel încât să nu mai comită infracțiuni și să se comporte ca noi. Oamenii de clasa a doua, subumani, nu trebuie să existe.
SPIEGEL: Pastor Foreman sau boxer vorbește acum?
FOREMAN: Vorbesc despre o tragedie americană, o tragedie pentru o mamă care a purtat o fată frumoasă în pântece și a născut după nouă luni. Și apoi, într-o zi, trebuie să apere onoarea fiicei sale în instanță. Atât mama, cât și fata suferă. Prejudiciul făcut este ireparabil.
SPIEGEL: Și Mike Tyson?
FOREMAN: Îmi pare rău și pentru el, și el este o victimă. Tyson trebuie să meargă la închisoare pentru că era un ignorant, a documentat despre ignoranța formatului de clasă mondială. Dar nu doar el singur. O crimă este comisă și se pune întrebarea în întreaga lume: "Ce face fata în camera ei de hotel la această oră târzie?" În această mare lume frumoasă în care trăim, oamenii nu reacționează spunând: "Ce îngrozitor, acest viol!" Arată spre fată. Pentru mine este o tragedie mondială pe care am rămas atât de ignoranți. Nu am făcut niciun progres.
SPIEGEL: Mulți dintre fanii lui Tyson sunt convinși că dacă ar fi alb ar fi fost achitat. A fost o judecată rasistă?
FOREMAN: Nu o văd așa.
SPIEGEL: Promotorul boxerului Bob Arum crede că convingerea lui Tyson ar putea ajuta imaginea boxului, deoarece un „măr putred” a fost acum rezolvat.
FOREMAN: Tyson a acționat cu greu ca boxer în acea noapte. Dacă lucrați la General Motors și bateți o femeie pe stradă, nu este vina companiei, nu-i așa? Deci nu ar trebui să asociem întotdeauna boxul cu criminalitatea.
SPIEGEL: O serie de campioni, cum ar fi Sonny Liston, care probabil a murit de o supradoză de heroină, au ajuns în închisoare.
FOREMAN: Am avut de toate. Obiecți conștiincioși precum Muhammad Ali în timpul războiului din Vietnam și foști delincvenți minori ca mine. Și nu uitați, pastori. Slujba noastră este reflectarea vieții.
SPIEGEL: Tyson a mobilizat recent fanii. Cine ar trebui să preia această parte acum?
FOREMAN: Îmi amintesc de un bărbat care a strigat în anii 1970: „Nu am nevoie de box. Boxul are nevoie de mine”. Omul era Ali, iar taxele de box au crescut semnificativ de când a demisionat. Îți amintești de Jack Johnson, Jack Dempsey, Rocky Marciano, Joe Louis? După moartea ei, au venit și alții, iar boxul a înflorit. Când cineva moare, el este un fel de îngrășământ, moartea asigură faptul că plantele care cresc din nou devin mai frumoase. Adică literar - moartea lui Mike Tyson, moartea lui George Foreman promovează recolta. Următorul va fi și mai bun.
SPIEGEL: În cei zece ani dinaintea revenirii tale în 1987, nu ai vizionat un meci de box și nici nu ai citit articole de box în ziare. De ce această plecare totală de la sportul tău?
FOREMAN: Nici măcar nu mă puteam ridica la boxul umbrelor. L-am cunoscut pe Dumnezeu.
SPIEGEL: După pierderea în fața lui Jimmy Young în 1977, te-ai prăbușit în vestiar . . .
MAISTRU:. . . în acele secunde eram convins că am murit și că Dumnezeu îmi vorbea. Mi-a dat înțelepciune. Și mult timp am dat vina pe box că nu l-am întâlnit pe Dumnezeu mai devreme; că nu am înțeles că el există cu adevărat și vrea să-mi salveze sufletul.
SPIEGEL: De aceea ai renunțat la tot ceea ce ți-a amintit de trecutul tău?
FOREMAN: Acum am urât tot luxul și abundența cu care am vorbit, am vândut mașinile rapide și toate celelalte lucruri. Nimeni nu-mi spusese: trageți-vă împreună pentru că puteți muri și vă puteți pierde sufletul. Timp de zece ani am fost interesat doar de calea mea comună cu Dumnezeu. Îmi dădusem seama: poți sta în vârf și totuși să fii complet pierdut.
SPIEGEL: Și vocea de sus ți-a șoptit să te întorci la inel?
FOREMAN: Nu. Contabilul meu mi-a arătat extrasele bancare.
SPIEGEL: Ai fost un om sărac?
FOREMAN: Nici atunci, nici acum. Cred că dețin trei Mercedes pe lângă câteva mașini americane și japoneze.
SPIEGEL: De ce ai nevoie de trei dintre ele?
FOREMAN: Pentru ca Mercedes să câștige destui bani pentru a plăti publicitatea din SPIEGEL, iar revista își poate permite călătoria reporterului la mine în Texas.
SPIEGEL: Dacă mai erau suficienți bani în 1987, de ce revenirea?
FOREMAN: Am economisit destui bani pentru a asigura viitorul copiilor mei, dar nu pentru a ajuta întreaga lume (* 1987 cu soția Joan și fiica) _ (Leola.) Lumea. Începusem să lucrez cu copii care aveau probleme cu legea. Am vrut să continui asta. Dolarii pe care i-ai risipit, mi-am spus că ar fi trebuit să cheltuiți pentru acești copii. Decizia mea a fost clară: înapoi la activitatea de box, acolo poți câștiga banii.
SPIEGEL: Familia Foreman a aprobat revenirea tatălui de 38 de ani?
FOREMAN: Soția mea, nu eram căsătoriți în acele zile, ne-am amintit de fotografii din vremuri trecute care mă arătau înconjurat de frumuseți bikini. Întoarcerea în ring părea o întoarcere la vechile prostii. Copiii mei au renunțat la rezistență doar după ce am promis că nu mă voi schimba.
SPIEGEL: Cel puțin ai nevoie de un personaj nou. Ai cântărit 315 de lire sterline pe atunci.
FOREMAN: Nu a fost într-adevăr o experiență plăcută când am vrut să-mi îmbrac pantalonii scurți vechi și nu se mai potrivesc. Munca grea era înaintea mea.
SPIEGEL: Și hamburgerii anteriori?
FOREMAN: Nu. Obișnuiam să mă forțez într-o lipsă. Din experiența mea, când faci asta, începi să urăști slujba. Acum mă asigur că sunt mulțumit și fericit. Altfel nu voi face niciun progres. Nu pot trece prin această conversație decât pentru că am tras în prealabil un gigantic hamburger cu brânză. Cu siguranță aș fi necomestibil dacă aș sta aici, întărit doar de o ceașcă de ceai și o salată de fructe. Mâncând ceea ce vreau îmi dă o forță suplimentară.
SPIEGEL: Nu alerga în ușă pentru companiile de hamburgeri precum McDonald’s sau Burger King cu contracte de publicitate?
FOREMAN: Nu vreau să fac reclamă sandvișurilor cuiva. Vreau să-l vând pe George Foreman. În plus, toți hamburgerii mănâncă aici, dar le este rușine să recunoască acest lucru.
SPIEGEL: Cu toate acestea, puțini pot pretinde cu credibilitate ca George Foreman că ar mânca o duzină dintre ei.
FOREMAN: O jumătate de duzină.
SPIEGEL: Cu siguranță nu corespunde meniului obișnuit al sportivilor de înaltă performanță.
FOREMAN: Corpul meu este o operă de artă. Acesta este un corp nou.
SPIEGEL: Lupți pentru ca oamenii supraponderali, cheli și bătrâni să-și piardă stima de sine?
FOREMAN: Corpul meu nu are steroizi, nu are hormoni de creștere, ci doar cheeseburgeri. Când voi pleca, oamenii de știință din sport vor trebui să-mi investigheze cazul. Se presupune că, la vârsta de 43 de ani, am trecut cu mult de marca mea de performanță. Și ce se întâmplă? Când l-am boxat împotriva campionului mondial Evander Holyfield în urmă cu câteva luni, el nu s-a putut salva decât în cea de-a 12-a rundă. Holyfield avea toate coastele, oasele și mușchii, așa cum ar trebui să arate corpul unui model sportiv. Numai: El a trebuit să se țină de un om pe care oamenii îl batjocoresc ca „cel gras”.
SPIEGEL: Totuși ai pierdut la puncte.
FOREMAN: Am fost atacatorul în toată lupta, niciodată tresărit. Înainte de luptă, toți jurnaliștii de box scriseseră: „Foreman este o glumă”. În acest fel, au influențat toți judecătorii, cărora nu le venea să creadă ceea ce vedeau. Astăzi ar lua o decizie diferită. Repet: corpul meu este viitorul.
SPIEGEL: Puteți fi sigur de mulțumiri din partea tuturor celor grăsimi.
FOREMAN: Știm cu toții ce consecințe au experimentele cu medicamente pentru sportivi: acestea devin moi la genunchi, tensiunea arterială este ridicată, plămânii, ficatul sunt supradezvoltate, mușchii degenerează, iar ulterior urmează artrita. Trebuie să existe o alternativă. Si asta sunt eu.
SPIEGEL: Ei bine, grăsimea este frumoasă?
FOREMAN: Mi-am redus greutatea de la 315 la 229 de lire sterline și apoi am revenit la 257 pentru că eram mai confortabil. Dacă faci douăsprezece runde, atunci poți apela grăsimea pentru ajutor. Vă reamintesc că șerpii otrăvitori nu le pot face nimic porcilor - otrava nu trece prin straturile de grăsime.
SPIEGEL: Obezitatea te face, fără îndoială, mai lent decât acum 15 ani.
FOREMAN: Sunt chiar mai rapid decât înainte. Dar doar un prost merge când poate merge.
SPIEGEL: Criticii se plâng că preferați să concurați împotriva adversarilor „care sunt atât de slabi încât trebuie să fie conectați la ventilatoare”.
FOREMAN: Nu i-am prădat banilor un promotor. Pentru a doua luptă după revenirea mea, cea mai grea dintre toate, am primit exact 3.500 de dolari. Știam că dacă vei munci din greu banii vor veni mai târziu. Atrag oameni, pun bani în pânză. Boxul este mai presus de orice. Și George primește banii. Cu toate acestea, voi boxa doar anul acesta.
SPIEGEL: De fapt, crezi că poți redeveni campion mondial la aproape două decenii după ce ai pierdut titlul mondial în fața lui Muhammad Ali?
FOREMAN: Desigur. Când l-am boxat pe Ali în 1974, el ma învins clar. El avea 32 de ani și eu eram doar obosit după douăsprezece ture. În 1991, în lupta pentru titlu împotriva lui Holyfield, am trecut prin cele douăsprezece runde fără să mă așez în pauze. Și Holyfield, deși nici măcar 30, a supraviețuit luptei doar cu bretele. Asta îți spune cine este boxerul mai bun.
SPIEGEL: După ce, după cum credeți, dovezile au fost furnizate, ați pierdut interesul?
FOREMAN: Anul acesta s-a terminat. Am alte planuri. Vreau să fiu actor de film. Sunt în proces de semnare a unui contract cu Columbia Pictures care conține paragrafe speciale: Dacă mă descurc bine în serialul TV planificat în primul an, ei vor pune o mașină de popcorn în camera mea și, dacă succesul continuă, mi se va atribui un bucătar de hamburger personal . Paramount vrea, de asemenea, să lucreze cu mine. Ar trebui să fiu într-un film Eddie Murphy. Succesul este cu siguranță mai ușor de obținut decât împotriva lui Mike Tyson.
SPIEGEL: Se înfricoșează până la urmă puternicul George Foreman?
FOREMAN: Mi-e frică doar de gândul că mă trezesc dimineața și că nu mai sunt același bărbat, că relația mea cu biserica, cu soția mea sau doar onestitatea mea s-a schimbat. Acestea sunt temerile mele. Dacă pot să mențin valorile pe care tocmai le-am menționat, nu mă tem de nimic, nici măcar de moarte. Dacă trăiesc onorabil, într-o zi voi fi răsplătit în moarte.
SPIEGEL: Ești atins de soarta bătrânilor boxeri? De exemplu, cel al lui Joe Louis, care a trebuit să-și câștige ultima dată dolari într-un hotel din Las Vegas ca un august de salut?
FOREMAN: L-am iubit pe Joe Louis. A fost o persoană grozavă, a trăit întotdeauna cu dreptate și a muncit din greu. Nu era plin de ură. Pot spune asta pentru că am fost cu el în ultima lui zi. În mod corect i s-a ridicat un monument în hotel. Este tragic faptul că unii dintre cei mai bogați oameni din această țară mor ca escroci. Preferă să facă comerț cu droguri decât să accepte sărăcia.
SPIEGEL: Nu ai uitat niciodată sărăcia în care ai crescut cu șase frați?
FOREMAN: Dacă te-ai născut sărac, tocmai i-am explicat nepotului meu, atunci rămâi sărac, cel puțin în subconștientul tău - chiar dacă câștigi câteva milioane de dolari. Reversul este adevărat și: cei care s-au născut bogați rămân bărbați bogați în mod natural. Sărăcia are valoarea ei, poate fi demnă.
SPIEGEL: Unul dintre adversarii tăi a devenit ulterior un adevărat prieten?
FOREMAN: Atâta timp cât boxezi, dezvolți o anumită ură față de adversar, rezistă să dezvolți prietenia. Abia după ce mi-am găsit credința, am chemat băieții și le-am vorbit despre Dumnezeu și despre dragostea mea pentru ei. Așa a fost cazul cu Joe Frazier sau Kenny Norton, cu care s-a dezvoltat o relație plăcută.
SPIEGEL: Îți pare rău pentru Muhammad Ali, dușmanul tău, care este acum invalid?
FOREMAN: Fiecare națiune a cunoscut războaie mari. Când te așezi cu eroii din acele războaie și vorbești despre bătălii, conversația se îndreaptă inevitabil către rănile lor. Și deșurubează piciorul protetic sau scot ochii de sticlă. Acest lucru este asociat cu o anumită satisfacție pentru ei, au suferit pentru o cauză justă.
SPIEGEL: Dar Ali nu este un veteran de război.
FOREMAN: Ali era și el în război. Al lui. Nu putea să scape de box, voia să demonstreze tuturor că nu are nevoie de ele. Nu trebuie să-l compătimesc pentru că știu că în adâncul sufletului său, mândria este mai mare decât rănirea lui. Gândește ca un soldat. Indiferent dacă sunteți de acord sau nu cu atitudinea sa, el se va simți cu siguranță profund satisfăcut, conform devizei: I-am arătat ticăloșilor.
SPIEGEL: A încercat vreodată pastorul creștin Foreman să-l convertească pe musulmanul Muhammad Ali?
FOREMAN: Da, iar și iar, dar nu am reușit. În timpul unei scurte discuții a început să se certe și în cele din urmă a spus: Lasă-mă în pace.
SPIEGEL: Domnule Foreman, vă mulțumesc pentru acest interviu.