Mir, un top rusesc din; spaţiu
„Situația este destul de gravă”. Subevaluarea este a lui Vladimir Soloviev,

șef al zborurilor cu echipaj, și pronunțat ieri la centrul de control instalat în suburbiile Moscovei. Acolo sus, este haos. Stația Mir, computerul oprit, toate instalațiile non-vitale întrerupte pentru a economisi energie, funcționează ca o nebunie. Dintr-o dată, panourile sale solare nu mai sunt îndreptate spre stea, iar producția lor este în scădere, chiar dacă acestea funcționează deja la 60% din activitatea lor de la accidentul din 25 iunie.
Misiunea Ultima Șansă se va termina cu cârnați de sânge? Cu toate acestea, Anatoly Soloviev, căpitanul Mir, putea să creadă. Un singur moment "În ciuda unei încercări avortate de a andoca Progress M-35, duminică, ieri, în jurul prânzului, s-a întors la muncă. Și transportatorul spațial, ghidat de computer, care urmează să fie folosit pentru a urca pe orbita lui Mir, se apropia încet gulerul de ancorare. Apoi, brusc, la 200 de metri de poartă, computerul a eșuat. Imediat, cosmonautul experimentat (era la al cincilea zbor la bordul lui Mir) a luat lucrurile în propriile sale mâini. În câteva minute, a finalizat manevra de ancorare. Șampanie?
De fapt, cosmonauții își dau seama în acest moment că au pierdut controlul asupra lui Mir. Calculatorul central a încurcat software-ul: nu mai controlează complexul care începe să se învârtă asupra sa. O situație identică cu cea care îl scufundase pe Mir în întuneric, când unul dintre cosmonauți deconectase din greșeală un cablu pe 17 iulie. Rapid, echipajul a luat măsuri de protecție pentru a economisi energie electrică și a deconectat computerul pentru a evita agravarea situației. Cu bateriile Progress și capsula lor Soyuz, cosmonauții au o marjă de siguranță, dar dacă solul nu găsește cauza acestei defecțiuni în două zile, riscă să devină acru: o evacuare a stației ar semna probabil sfârșitul.