Misiunea Kaki Bangkok 11
Maille a fost în esență o persoană profund imoderată - motiv pentru care lumea sa consta în multe reguli și interdicții. Una dintre ele, una dintre cele mai stricte, a preocupat plăcintele și prăjiturile de toate felurile - și mai ales consumul lor în plină zi. Pentru cineva ca Maille, care se dădea la cină timp de câteva ore în fiecare zi, o interdicție totală asupra prăjiturilor era necesară în timpul zilei - în caz contrar exista riscul de arsură completă a corpului, fiul unui profesor de gimnastică lemusian era convins. Și un agent secret în formă de pară era probabil o insultă pentru ochii care se obișnuiau din ce în ce mai mult cu corpul pe care numai unirea tinereții, dietei și greutății o poate produce. Iar Maille nu a vrut să fie o insultă.
De vreme ce era și el puțin jenat de această vanitate, și-a ascuns legea draconică anti-tort în spatele afirmației că pur și simplu nu-i plăceau prăjiturile - încercările disperate de a pedepsi propria lăcomie erau mult mai elegante în mantia unei atitudini gourmet.
Totuși, nici acesta nu era întregul adevăr: Maille avea nevoie de spațiul gol al ascezei, de acest vid de satisfacție, de această foame, de acest dor de calorii, de mișcări de mestecat, de sare, de zahăr, de grăsime - la fel cum avea nevoie de senzația de plenitudine, cel puțin o dată pe zi, acea sarcină cu porc sau curry. Aproape că i se părea un fel de lege spațială, yin-ul și yang-ul tripei sale. Foamea, goliciunea, care era libertatea de a-și dori o mare varietate de satisfacții, de a gândi, de a vedea - sentimentul de plenitudine a fost dovada încarcerării în propriul corp, în forța gravitației. Una depindea de cealaltă, o dilemă dialectică - cum ar fi relația dintre un pahar și conținutul său, un feribot și pasagerii săi.