Moartea feminității rusești - Le Temps
Dmitry Shlapentokh, profesor de rus la Universitatea Indiana, vorbește despre generații de femei care erau gata din punct de vedere cultural să facă sacrificii totale pentru o cauză.

Valentina Tereshkova, prima femeie cosmonaută sovietică, prima femeie aflată în spațiu, tocmai a sărbătorit 70 de ani. Într-un interviu, ea și-a împărtășit singura dorință: să zboare pe Marte, chiar dacă nu se va întoarce niciodată. Această dorință implicită de sinucidere, spectaculoasă dacă există vreodată, se explică prin pierderea, experimentată de mii de femei ruse din generația ei, a fundamentului existențial al vieții sale.
Generația Tereshkova, deși a cuprins aproape întreaga eră a stăpânirii sovietice, a fost crescută în tradiția rusă a feminității. Cu mult mai veche decât regimul sovietic, această tradiție subliniază spiritul de sacrificiu - nu doar pentru cei dragi, ci pentru cauze mari precum revoluția, statul, știința sau arta - profund ostile acumulării de bani și bunuri materiale ca obiectiv al existenței.
După perestroika și prăbușirea URSS în 1991, aceste femei nu și-au schimbat viața sau atitudinea. Ei nu au blestemat ceea ce au slăvit în trecut și nici nu au îmbrățișat ceea ce au condamnat cândva. Nu au participat la privatizarea proprietății statului și nici nu au intrat în show-business pentru a câștiga bani.
Aceste femei - și Tereshkova este, fără îndoială, una dintre ele - au fost șocate de schimbările care au avut loc sub ochii lor. Ceea ce a fost probabil mult mai terifiant pentru ei decât prăbușirea regimului sovietic este prostituția endemică a vieții de zi cu zi, deoarece neagă însăși sensul Rusiei și al feminității rusești.
Ce poate crede o femeie din generația lui Tereshkova despre schimbările care au avut loc în timpul președinției lui Vladimir Putin? Trebuie să fim corecți cu regimul său: alături de restricțiile privind libertatea și puterea impresionantă a Kremlinului, Putin a însoțit nașterea unei clase de mijloc rusești din ce în ce mai asemănătoare cu clasele de mijloc occidentale. Nu a existat o revenire la vremurile sovietice sau pre-revoluționare, în ciuda încercărilor regimului de a-și însuși simbolurile Rusiei țariste. Prostituatele care s-au aliniat în centrul Moscovei pe vremea lui Elțîn au dispărut, iar obiceiul de a se „îmbrăca” doar pentru a ieși la plimbare nu mai este la modă. Dar regimul lui Putin seamănă mai mult cu vremea lui Elțin decât orice perioadă anterioară.