Mulan „Păcat pentru Disney; mobil

Dramatic, calm, drăguț de privit: «Mulan» este un remake care ar fi avut de căutat mai mult în cinematografie decât unele dintre noile produse ale trecutului recent.

Fapte despre film «Mulan»

  • Regizor: Niki Caro
  • Producție: Chris Bender, Tendo Nagenda, Jason T. Reed, Jake Weiner
  • Scenariul: Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek, Elizabeth Martin
  • Distribuție: Liu Yifei, Donnie Yen, Jason Scott Lee, Yoson An, Gong Li, Jet Li
  • Muzică: Harry Gregson-Williams
  • Camera: Mandy Walker
  • Editor: David Coulson
  • Durată: 115 minute
  • FSK: de la 12 ani

În 1998, desenul animat Disney „Mulan” a cucerit lumea - sau cel puțin: părți mari ale lumii. În China, de exemplu, adaptarea unei balade populare situate acolo este departe de a fi percepută ca un astfel de clasic de animație așa cum este în această țară. Prea clișeat, prea exagerat și nu i se dă patosul pe care mulți fani de film de acolo îl merită.

Pe parcursul creșterii importanței Chinei nu numai în strategia generală de la Hollywood, ci și în strategia corporativă a Disney, nu a fost o surpriză când s-a spus că o adevărată adaptare cinematografică a „Mulan” de către studiourile Disney ar da o mai mare apreciere sensibilităților publicului de masă chinez. Dar mai important: cât costă noul film „Mulan” produsul Disney? Și cât este de divertisment, cu care regizorul Niki Caro („Whale Rider”, „City of McFarland”, „The Zoo Director's Wife”) este capabil să se exprime?

Povestea

Puternicul împărat al Chinei (Jet Li) trebuie să-și protejeze țara împotriva invadatorilor din nord și, prin urmare, are sute și sute de oameni recrutați în armată. Un bărbat din fiecare familie chineză ar trebui să lupte pentru el - inclusiv tatăl tânărului Mulan (Yifei Liu), Zhou Hua (Tzi Ma). În calitate de veteran bătrân, conștiincios, vrea să se supună el însuși proiectului de ordin, bolnav și grav slăbit. Mulan este sigur însă că, dacă va merge la război, tatăl ei nu va supraviețui.

Fără alte întrebări, Mulan decide să se deghizeze în bărbat și să meargă singur în luptă. Sub numele Jun Hua se angajează într-o călătorie periculoasă prin China pentru a se alătura armatei și pentru a finaliza antrenamentul dur pentru a deveni un războinic sub comandantul Tung (Donnie Yen). Dar nu numai că are de-a face cu restul recruților, ci în curând și cu magia întunecată a adversarilor Chinei ...

Estetica

Spre deosebire de remake-ul „Aladdin”, care abia îl face vizibil pe Guy Ritchie, sau remake-ul complet inutil, fără minte al „Regelui leilor”, „Mulan” este un remake și poți spune cine este responsabil: Niki Caro stabilește scenariul de Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek și Elizabeth Martin cu o mână narativă calmă și o anumită galanterie. Noul film „Mulan” al Disney rămâne un film și pentru întreaga familie, de aceea există și interludii slapstick (de exemplu, când Mulan se întâlnește cu potrivitorul în locul ei) și neînțelegeri și dileme create pentru râsul rapid și ușor atunci când Mulan este singur. este printre sute de bărbați care încearcă să-și ascundă genul.

Dar Caro și editorul David Coulson acordă scenelor suficient timp pentru ca caracteristicile personajelor să se desfășoare între rânduri și o urmă de dramă care să fluture prin acțiune. Caro pune în scenă și „Mulan” ca o îmbinare fascinantă a sensibilităților filmului occidental și chinez - dialogurile urmează un stil care se simte complet acasă într-o dramă de acțiune din SUA cu un buget de (cel puțin) 200 de milioane de dolari, dar legile fizicii se înclină ceea ce este mai grațios, mai aerisit și mai aproape de „adevărul emoțional”. Wuxia trimite felicitări și speculează dacă „Mulan” va funcționa ca un drog de intrare pentru mulți fani ai filmului cu diete de film centrate la Hollywood.

În plus, scenele taciturn, în care se desfășoară scorul la fel de jucăuș și emoțional al lui Harry Gregson-Williams, adâncesc caracterizarea eroinei din titlu, interpretată de Liu Yifei foarte convingător. Cu toate acestea, vedetele secrete ale filmului sunt luxuriantele și frumoasele imagini de peisaj și decorurile și costumele filigranate pe care camera de filmare Mandy Walker („Figurile ascunse”) le surprinde visător. Este păcat că animalele CG se remarcă atât de mult coapte în acest cadru.

disney

Două oportunități pierdute

Este cu atât mai mult păcat că fanii de film din doar câteva țări vor avea ocazia să vadă aceste imagini pe marele ecran. „Mulan” ar fi meritat să fie evaluat la cinema - iar cinematografele din întreaga lume ar fi meritat să se ridice nu numai cu ajutorul „Tenet”, ci și cu ajutorul lui „Mulan”. Și altceva este regretabil: că „Mulan” nu poate trimite un semnal puternic.

„Mulan” este un remake Disney așa cum ar trebui. Este nevoie de un subiect deja lucrat de Disney, care oferă o culoare narativă diferită, o imagine și o estetică sonoră și o reinterpretează cu propria viziune. Nu "Ce se întâmplă dacă" Regele Leu ", doar în urât și cu emoții inhibate?", Nu "Ce se întâmplă dacă" Aladdin ", doar cu unele scene în extins și cu alte secvențe foarte agitate și fără iubire?" a spus: Nu este un produs fără suflet care servește doar pentru a servi din nou un brand de film. Poate că „Mulan” a fost creat din considerente de strategie corporativă - dar pentru a șoca pe scurt toți visătorii: fiecare film lansat de un studio este într-o anumită măsură de asemenea o considerație de strategie corporativă. Există filme care abia depășesc asta. Dar „Mulan” nu este unul dintre ei.

Și tocmai acest remake nu va fi lăsat să se desfășoare în plină glorie în cinematografie, motiv pentru care publicul nu poate trimite semnalul către Disney: „Hei, nu vrem doar remake-uri ca cea a„ Regelui Leu ”!” Așadar, rămâne de temut că Disney va învăța lecțiile greșite dintr-un film frumos, relativ matur ...

„Mulan” va fi disponibil pe Disney + începând cu 4 septembrie 2020 la un cost suplimentar. Iarna filmul va fi inclus în portofoliul Disney +.