Mumbai Ca turist în filmul din Bollywood; Nu suntem animale; voiaj
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Mumbai: Ca turist în filmul de la Bollywood: „Nu suntem animale!”
De la hotel la filmul de la Bollywood: turiștii occidentali sunt foarte solicitați ca extra în India. O audiență de milioane îl va vedea în curând pe autorul nostru pe ecran. Dar munca nu a fost o plăcere pură.
Pe cartea de vizită scrie „Casting Planet - Agenție pentru modele străine” pe care un bărbat plin îl împinge în mână cu viclenia unui proxenet. El mă întreabă dacă aș vrea să joc într-un film din Bollywood. Cu marea Kareena Kapoor, mesele incluse.
În seara următoare, punctul de întâlnire este în fața McDonald's, pe mila turistică din Mumbai, în Colaba. O grămadă de excursioniști așteaptă deja cu speranță debutul într-un blockbuster indian. Singura cerință: trebuie să arăți occidental.
După trei ore de condus prin nebunia normală a unui oraș de 20 de milioane, ne așezăm pe scaune de plastic și așteptăm. Bufetul cald cu mâncare indiană este destinat echipajului, străinii primesc cartofi prăjiți și burgeri. Apoi aflăm: filmul este ambientat în America. De aceea sunt pus într-un pulover care este mult prea mare și incomod pantofi din piele lacuită.
După miezul nopții, tragerea începe într-un supermarket care tocmai și-a închis ușile. Privim adormiți cum echipajul agitat montează setul. Câteva plăci de preț nu au fost încă eliminate, până la urmă în America plătiți în dolari, nu în rupii. Deodată suntem treziți de țipătul blondei poloneze.
Un șobolan și-a scos nasul din raftul de legume din fața ei. Echipajul nu zgârie asta. Cea mai mare parte a echipei este deja ocupată cu privirea găurilor în aer. Unul dintre ei aleargă entuziasmat cu un clipboard. Doi bărbați cărnoși în costume gri strigă „tăcere!”.
Apoi, în cele din urmă, apare. Ca un miraj la orizont, transformă totul și totul devine tăcut. Kareena Kapoor, marea vedetă din firma de film indiană, este alături de noi. Chiar și tâmpenii iau poziție acum. Kareena are stilistul ei personal, care se rotește ca o zeitate hindusă cu mai multe brațe, cu un pieptene, agrafe de păr și o oglindă.
Diva trece prin magazin cu tocuri înalte și își practică textul. Uneori ridică privirea și privește în spațiu cu ochi exagerați, ceea ce o face să arate destul de blazată. Acțiune! Omul cu clipboard mă împinge lângă congelator.
Revolta în supermarket
Intriga pare originală. Kareena vine cu un coș în mână și se plânge teatral în telefonul ei mobil: "M-a înșelat!" Între timp, în fundal, împing un coș de cumpărături prin poză și mă aplec peste mazăre înghețată. Este nevoie de zece repetări pentru a finaliza scena. Pantofii din piele lacuită au durut foarte mult.
Pauză de tragere. Plictisită, Kareena ridică o revistă de bârfe și citește ultimele povești din viața ei. Mă așez lângă suedezul care a adormit pe o bancă din secțiunea de camping. La două și jumătate checkout-ul este gata pentru următoarea preluare.
Echipajul a amenajat un pom de Crăciun. Biata neozeelandeză trebuie să poarte o pălărie de Crăciun ca casieră, pare bolnavă. Vrea să vadă multă mișcare în fundal, latră omul cu clipboard. Sunt creativ, desfac prosoape, stivuiesc săpun în coșul de cumpărături și compar prețurile ciocolatei cu lapte. Două ore.
O înjurătură poloneză vine din departamentul periuței de dinți, sună terifiant. Acum cele două femei englezești vorbesc și amintesc echipajului că ar trebui să ne întoarcem în patul hotelului. Cât de naiv, mai ales în India, unde timpul se măsoară diferit.
O luare mai târziu, escaladarea: "Hai să mergem! Nu suntem animale!" La scurt timp după femeile engleze, Kareena pleacă și ea. Raman. Kareena este dublată, ordinele către extras devin mai dure.
Când suntem eliberați în sfârșit, angajații supermarketului pun la dispoziție produse de patiserie pentru noua zi. A fost mult timp ușor. Cu echivalentul a opt euro în buzunare, adormim în autobuz. Milioane de indieni mă vor vedea pe ecran iarna - și au ochi doar pentru Kareena.