Muzeul Național de Istorie a Imigrației Nadia Ivanova
Născut în 1975 în Taganrog, Rusia sovietică
Utilizatori de internet din toate țările ...
1975: Născut în Taganrog, Rusia sovietică
1991: Căderea URSS
1995: Au pair în Franța
1998: Studii multimedia
2001: Căsătorie la Paris cu Alexandre Kozlov
2002: Crearea blogului greenadine
Ex-sovietic
Sfârșitul URSS nu a fost o pauză majoră pentru mine. Am avut o copilărie liniștită și, în memoria mea, destul de liberă și fericită. Familia mea nu a fost niciodată supusă represiunii, deși părinții mei știau că au fost urmăriți. Când eram mic, au plecat timp de patru ani pentru a preda în Algeria, iar timp de trei ani, înainte să mă alătur lor, am locuit cu bunicii mei paterni. Bunica mea era asistentă socială, iar casa ei era întotdeauna larg deschisă tuturor, venind de aproape sau de departe, din Lituania sau Kazahstan. A fost destul de fericit. Bunicul meu a fost și rămâne un comunist ferm. A lucrat în partid. A fost un aparat, dacă vreți, dar nu în sensul profitor al cuvântului. Odată cu prăbușirea URSS, acesta și-a pierdut complet rulmentul. Chiar și acum, se agață de proteste, va defila pentru a încerca să recâștige o parte din ceea ce a pierdut. În vremurile sovietice, îmi amintesc că m-am simțit destul de devreme, mai ales la școală, o ipocrizie enormă. Când a murit Brejnev, încercasem să vărs o lacrimă când am auzit știrile la radio. Pentru Andropov, nu mi-ar fi trecut prin minte.
Cititorul
Banii nu meritau mult atunci, operam pe un schimb de servicii. Pentru a găsi un doctor bun, un profesor bun, legăturile au contat. Nu mi-a plăcut acest sistem de egoism organizat, în care regula era să încercăm să venim înaintea altora. Am crescut în primii ani de perestroika, ai putea spune deja cu glas tare povești amuzante despre lideri. Am apreciat libertatea de exprimare, dar viața a devenit mai dură, a trebuit să ne descurcăm singuri. După căderea URSS, părinții mei nu și-au schimbat locul de muncă, dar au început să dea lecții private pentru a trece mai departe. La liceu și la universitate, profesorii erau destul de rigizi, iar programa era foarte sovietică, chiar dacă lecțiile de istorie s-au schimbat puțin. Așa că nu am fost învățată să gândesc deloc pentru mine și simt în continuare consecințele. Mi s-a prezentat ceva și am crezut. Mama mea a iubit dintotdeauna literatura, a fost dragostea ei secretă și mi-a transmis-o.
Greutatea lui Dumas
În Algeria, ea a copiat de mână poeziile interzise pe care le cânta una dintre lucrătoarele de ajutor ruse în timp ce se însoțea la chitară, versuri din ceea ce se numește Epoca de Argint: Mandelstam, Ahmatova, Goumilev. În URSS, cărțile erau un adevărat atu și era greu să le prinzi. Existau magazine care schimbau hârtie cu cărți, în special clasice rusești și romane sovietice. Cu 20 de kilograme de ziare, ai putea spera la un Dumas. Dar trebuia să faci coadă de la 6 dimineața. Prima carte franceză pe care am citit-o într-o versiune nepotrivită și am iubit-o, în jurul vârstei de 15 ani, cred, a fost de fapt La Dame aux camélias. Am fost mereu nas într-o carte. Am cântat la vioară. Matematica, desigur. Și franceza, în parte datorită unui profesor excepțional care m-a făcut să iubesc această limbă. Primele mele cuvinte, le învățasem în Algeria, la 11 ani. „Mi-aș dori un pachet de lapte, o baghetă de pâine.” Pentru facultate, am ales literatura și limbile, urmând și cursuri de corespondență în economie și matematică - o concesie părinților mei. Cred că am muncit mult mai mult decât prietenele mele.
Un an să crească
Poveștile inimii, așadar, nu mă interesau. Când un profesor mi-a sugerat să merg în Franța ca au pair, am acceptat imediat. Învățasem franceza de nouă ani, îmi doream foarte mult să descopăr această țară. Am ajuns în 1995, la vârsta de 20 de ani. Nu a fost foarte ușor. Aproape că făcusem țara și cultura sacre. Și la Le Mans, trebuia să-ți desfășori studiile simultan, să scrii o disertație în franceză, să ai grijă de copii, să te adaptezi. Din fericire, au existat vecini care erau profesori alfabetizați care m-au ajutat foarte mult și, de asemenea, menajera, care era foarte caldă. De asemenea, am descoperit internetul și e-mailul, ceea ce a atenuat mult separarea. Mulțumită prietenilor de la facultate, am putut să mă plimb, să cunosc alte regiuni din Franța, Paris - cu biblioteca Centrului Pompidou, unde mi-am pregătit teza de masterat. A fost încă un an grozav, care mi-a permis să cresc. Apoi m-am întors pentru a-mi termina studiile în Rusia timp de doi ani. Dar am vrut să mă întorc.